Exploring Arab folk literature:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Edinburgh
Edinburgh Univ. Press
2011
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://site.ebrary.com/lib/uniregensburg/Doc?id=10518331 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025851889&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025851889&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references |
| Umfang: | 1 Online-Ressource (XXVII, 222 S.) |
| ISBN: | 9780748640867 074864086X 9780748654055 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040871999 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140207 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 130311s2011 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780748640867 |9 978-0-7486-4086-7 | ||
| 020 | |a 074864086X |9 0-7486-4086-X | ||
| 020 | |a 9780748654055 |9 978-0-7486-5405-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)778458947 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040871999 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 398.2089927 |2 22 | |
| 084 | |a EN 2900 |0 (DE-625)25302: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Cachia, Pierre |d 1921-2017 |e Verfasser |0 (DE-588)1024873986 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Exploring Arab folk literature |c Pierre Cachia |
| 264 | 1 | |a Edinburgh |b Edinburgh Univ. Press |c 2011 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XXVII, 222 S.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 505 | 0 | |a pt. 1. Fact finding -- pt. 2. Single or related items -- pt. 3. Cultural and social implications | |
| 533 | |a Online-Ausgabe |n Available via World Wide Web | ||
| 650 | 4 | |a Folk literature, Arabic / History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Reproduktion von |a Cachia, Pierre, 1921-2017 |t Exploring Arab folk literature |d 2011 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025851889&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025851889&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 912 | |a ZDB-38-EBR | ||
| 912 | |a ZDB-30-PQE | ||
| 940 | 1 | |q UBR_PDA_EBR_Kauf | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025851889 | |
| 966 | e | |u http://site.ebrary.com/lib/uniregensburg/Doc?id=10518331 |l DE-355 |p ZDB-30-PQE |q UBR Ebrary Altdatenübernahme |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819384878203928576 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknowledgements
vii
Foreword by Professor
Clive
Holes
xi
Introduction
xvii
The Transcription of Both Classical and Colloquial Arabic
xx
Part
1.
Fact Finding
1.
Arabic Literatures, Elite and Folk
-
Junctions and Disjunctions
3
Quaderni di Studi Arabi, Nuova serie,
3 (2008)
2.
The Egyptian
Mawwãl:
Its Ancestry, its Development, and its Present
Forms
19
Journal of Arabic Literature,
8 (1977)
3.
The Nahda s First Stirrings of Interest in
Alf
Lay la
42
(previously unpublished).
4.
The Career of Mustafa
>Ibrãhím <Ajãj:
A Giant of Egyptian Popular
Literature
51
Across Cultures,
ed.
Daniel
Massa
(Valletta, Malta,
1977)
Part
2.
Single or Related Items
5.
The Prophet s Shirt: Three Versions of an Egyptian Narrative Ballad
61
Journal of Semitic Studies,
26, 1 (1981)
6.
An Uncommon Use of Nonsense Verse in Colloquial Arabic
89
Journal of Arabic Literature,
14 (1983)
7.
An Early Example of Narrative Verse in Colloquial Arabic
96
Journal of Arabic Literature,
21,2
(September
1990)
8.
An Incomplete Egyptian Ballad on the
1956
War
102
Tradition and Modernity in Arabic Language and Literature,
ed.
J. R.
Smart (Richmond,
1996)
9.
An Honour Crime with a Difference
112
first published as Three Versions of an Egyptian Narrative
Ballad , Proceedings of First International Conference on
Middle Eastern Popular Culture, Magdalen College, Oxford
(17-21
September
2000)
10.
Pulp Stories in the Repertoire of Egyptian Folk Singers
119
British Journal of Middle Eastern Studies,
33, 2
(November
2006)
vi
Exploring Arab Folk Literature
11.
Karam
il-Yatïm: A
Translation of an Egyptian Folk Ballad
130
Journal of Arabic Literature,
23, 2
(July
1992)
12.
Of Loose Verse and Masculine Beauty
140
Quaderni di Studi Arabi, Nuova serie,
2 (2007)
13
A
Zajal
on the Mi<raj Attributed
to
al-Xubârï
147
Oriente
Moderno,
89, 2 (2009)
Part
3.
Cultural
and Social Implications
14.
Two Perspectives on the Other in Arabic Literature
A. The Other in Egyptian Folk Literature
161
Tarih,
2(1992)
B. The Other in Modern Arabic Prose Writing
171
Middle East Review,
22, 1
(Fall
1989)
15.
Maltese: Arabic Roots and Sundry Grafts
A. Cultural Cross-currents in Maltese Idioms
178
Journal of Maltese Studies,
2(1964)
B. A Curious Maltese Variant of an Arabic Proverb
188
Journal of the Ancient Near Eastern Society of Columbia
University, II
(1979)
16.
Social Values Reflected in Egyptian Popular Ballads
191
Studies in Modern Arabic Literature,
ed.
R. C.
Ostie
(London,
1975)
17.
Folk
Themes in the
Works
of Najïb Surür
203
Arabie
and Middle Eastern Literatures,
3, 2
(July
2000)
18.
Elite Treatment of Honour Crimes in Modern Egypt
214
(previously unpublished)
The character and range of Arab folk literature are investigated by Pierre Cachia in this collection
of his essays in the field he has pioneered.
These are arranged into three sections. The first traces the changing relationship between Arab folk
and elite literatures, the gradual elaboration of certain genres, and the career
ora folk
poet. The
author then devotes a substantial section to the consideration of single or related texts. Finally he
comments on social and cultural implications and on the
différences
in attitudes of folk and elite
towards sensitive issues.
This book represents an insightful contribution to our understanding of Arab folk literature and is
of interest to everyone with an interest in Arab literary creativity.
Key Features
•
Collects in one volume Pierre Cachia s observations on material acquired after his seminal
Popular Narrative Ballads of Modern Egypt
(1989)
•
Includes two previously unpublished essays
•
Examines the history, texts, and social and cultural implications of the tradition
•
Presents a revised and updated transcription system based on pronunciation of the language
-
far more suited to oral forms of literature
Pierre Cachia is Professor Emeritus, Arabic Language and Literature, Columbia University. He is
the author of several books including
Taha
Husayn: His Place in the Egyptian Literary Renaissance
(1956,
zoos) and Arabic Literature: An Overview
(200г).
978-0-7486-Д086-7
80748 640867 >
ISBN
978
о
7486
4O86
7
Edinburgh University Press
iz
George Square
Edinburgh
EH8 9LF
www.euppublishing.com
Jacket image: Muhammad s ascent into the Heavens , Miniature, i6ch Century
©
akg-images/British Library
jacket design: Barrie Tullett
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Cachia, Pierre 1921-2017 |
| author_GND | (DE-588)1024873986 |
| author_facet | Cachia, Pierre 1921-2017 |
| author_role | aut |
| author_sort | Cachia, Pierre 1921-2017 |
| author_variant | p c pc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040871999 |
| classification_rvk | EN 2900 |
| collection | ZDB-38-EBR ZDB-30-PQE |
| contents | pt. 1. Fact finding -- pt. 2. Single or related items -- pt. 3. Cultural and social implications |
| ctrlnum | (OCoLC)778458947 (DE-599)BVBBV040871999 |
| dewey-full | 398.2089927 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 398 - Folklore |
| dewey-raw | 398.2089927 |
| dewey-search | 398.2089927 |
| dewey-sort | 3398.2089927 |
| dewey-tens | 390 - Customs, etiquette, folklore |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02359nam a2200493zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV040871999</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140207 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">130311s2011 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780748640867</subfield><subfield code="9">978-0-7486-4086-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">074864086X</subfield><subfield code="9">0-7486-4086-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780748654055</subfield><subfield code="9">978-0-7486-5405-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)778458947</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040871999</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">398.2089927</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2900</subfield><subfield code="0">(DE-625)25302:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cachia, Pierre</subfield><subfield code="d">1921-2017</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024873986</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Exploring Arab folk literature</subfield><subfield code="c">Pierre Cachia</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Edinburgh</subfield><subfield code="b">Edinburgh Univ. Press</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XXVII, 222 S.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pt. 1. Fact finding -- pt. 2. Single or related items -- pt. 3. Cultural and social implications</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="n">Available via World Wide Web</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk literature, Arabic / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Reproduktion von</subfield><subfield code="a">Cachia, Pierre, 1921-2017</subfield><subfield code="t">Exploring Arab folk literature</subfield><subfield code="d">2011</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025851889&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025851889&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-38-EBR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-30-PQE</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBR_PDA_EBR_Kauf</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025851889</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://site.ebrary.com/lib/uniregensburg/Doc?id=10518331</subfield><subfield code="l">DE-355</subfield><subfield code="p">ZDB-30-PQE</subfield><subfield code="q">UBR Ebrary Altdatenübernahme</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040871999 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:26:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780748640867 074864086X 9780748654055 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025851889 |
| oclc_num | 778458947 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 1 Online-Ressource (XXVII, 222 S.) |
| psigel | ZDB-38-EBR ZDB-30-PQE UBR_PDA_EBR_Kauf ZDB-30-PQE UBR Ebrary Altdatenübernahme |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Edinburgh Univ. Press |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Cachia, Pierre 1921-2017 Exploring Arab folk literature pt. 1. Fact finding -- pt. 2. Single or related items -- pt. 3. Cultural and social implications Folk literature, Arabic / History and criticism Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4135284-1 (DE-588)4241223-7 |
| title | Exploring Arab folk literature |
| title_auth | Exploring Arab folk literature |
| title_exact_search | Exploring Arab folk literature |
| title_full | Exploring Arab folk literature Pierre Cachia |
| title_fullStr | Exploring Arab folk literature Pierre Cachia |
| title_full_unstemmed | Exploring Arab folk literature Pierre Cachia |
| title_short | Exploring Arab folk literature |
| title_sort | exploring arab folk literature |
| topic | Folk literature, Arabic / History and criticism Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd |
| topic_facet | Folk literature, Arabic / History and criticism Volksliteratur Arabisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025851889&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025851889&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cachiapierre exploringarabfolkliterature |