Availability: Sound and sense in classical Arabic poetry

Sound and sense in classical Arabic poetry:

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Gelder, Geert Jan van 1947- (Author)
Format:	Book
Language:	English Arabic
Published:	Wiesbaden Harrassowitz 2012
Series:	Arabische Studien 10
Subjects:	Geschichte Lyrik Klassisches Arabisch Klang
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4127311&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025768554&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Physical Description:	XV, 399 S.
ISBN:	9783447067928

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV040790411
003	DE-604
005	20130326
007	t\|
008	130228s2012 gw \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
015			\|a 12,N40 \|2 dnb
016	7		\|a 1026220858 \|2 DE-101
020			\|a 9783447067928 \|c Gb. : ca. EUR 78.00 (DE), ca. EUR 80.20 (AT) \|9 978-3-447-06792-8
024	3		\|a 9783447067928
035			\|a (OCoLC)828724711
035			\|a (DE-599)DNB1026220858
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a eng \|a ara
044			\|a gw \|c XA-DE-HE
049			\|a DE-12 \|a DE-473 \|a DE-703 \|a DE-188 \|a DE-19
082	0		\|a 892.713 \|2 22//ger
084			\|a EN 2660 \|0 (DE-625)25280: \|2 rvk
084			\|a 400 \|2 sdnb
100	1		\|a Gelder, Geert Jan van \|d 1947- \|e Verfasser \|0 (DE-588)132501775 \|4 aut
245	1	0	\|a Sound and sense in classical Arabic poetry \|c Geert Jan van Gelder
264		1	\|a Wiesbaden \|b Harrassowitz \|c 2012
300			\|a XV, 399 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Arabische Studien \|v 10
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Klassisches Arabisch \|0 (DE-588)4134152-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Klang \|0 (DE-588)4030933-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Klassisches Arabisch \|0 (DE-588)4134152-1 \|D s
689	0	1	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|D s
689	0	2	\|a Klang \|0 (DE-588)4030933-2 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
830		0	\|a Arabische Studien \|v 10 \|w (DE-604)BV021260550 \|9 10
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4127311&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025768554&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025768554

Record in the Search Index

_version_	1819302250535714816
adam_text	IMAGE 1 CONTENTS PREFACE IX ABBREVIATIONS AND SYMBOLS XI TRANSLITERATION XIII SOME TERMS XIV I. INTRODUCTION 1 1. SOUNDS AND SENSES 1 2. POETRY 4 3. THE SOUND OF CLASSICAL ARABIC VERSE: THE KNOWN AND THE UNKNOWN . 15 II. METRE 23 1. ARABIC METRE 23 2. THE SUITABILITY OF ARABIC PROSODY 35 3. LENGTH OR WEIGHT 37 4. ASYMMETRY AS AN ESSENTIAL PART OF ARABIC POETRY 43 5. CHOOSING A METRE 49 6. THE IRRELEVANCE OF THE FOOT 60 7. THE RELEVANCE OF THE HEMISTICH AND THE CAESURA 68 8. SOME METRICAL STATISTICS 75 9. FROM THEORY TO RARE PRACTICE: THREE METRES 88 10. LONG AND SHORT MEASURE 99 11. EXTREMELY SHORT MEASURE 100 12. THE BEAT OF THE CLAPPER: AN ODDITY OF CLASSICAL ARABIC VERSIFICATION . 108 13. FURTHER METRICAL EXPERIMENTS 123 14. DEGREES OF REGULARITY AND IRREGULARITY 136 15. TRULY UNMETRICAL VERSE 141 16. MUSICAL RHYTHM AND POETICAL METRE 149 17. USING A METRE 162 III. RHYME 171 1. TO RHYME OR NOT TO RHYME 171 2. RHYME IN ARABIC VERSE 175 3. RHYME AND METRE 181 4. CHOOSING A RHYME 183 5. MONORHYME AND MONOTONY 192 6. ENJAMBMENT 195 7. ANTICIPATING THE RHYME-WORD 199 HTTP://D-NB.INFO/1026220858 IMAGE 2 VIII CONTENTS 8. CHOOSING A RHYME, CONTINUED: FEMININE RHYME 201 9. JARRING SOUNDS, 1: THE UGLY RHYME-LETTER / K H / AND ITS UGLY SISTERS . 203 10. JARRING SOUNDS, 2: THE UGLIEST ARABIC WORDS AND TONGUE-TWISTERS . . 220 11. RHYMING IRREGULARITIES 237 12. ULTRA-MONORHYME 240 13. NO RHYME 244 14. RHYME RICH AND RICHER 252 IV. SOUND PATTERNS 269 1. ONOMATOPOEIA 269 2. SOUND EFFECTS FOR THEIR OWN SAKE 286 3. ALLITERATION, LIPOGRAM, AND RELATED FORMS 289 4. PARALLELISMS AND REPETITIONS 297 5. PARONOMASIA AND DOUBLE ENTENDRE 306 V. SOUND AND SENSE 325 1. SMOOTHNESS AND APPROPRIATE ROUGHNESS 325 2. WHAT IS WRONG WITH AL-A SHA S AYNIYYAH ? 333 APPENDIX A 341 METRE AND RHYME IN CLASSICAL ARABIC POETRY: A PRACTICAL SURVEY 341 APPENDIX B 361 THE SOUNDS OF ARABIC 361 BIBLIOGRAPHY 367 INDEX OF NAMES AND SUBJECTS 389
any_adam_object	1
author	Gelder, Geert Jan van 1947-
author_GND	(DE-588)132501775
author_facet	Gelder, Geert Jan van 1947-
author_role	aut
author_sort	Gelder, Geert Jan van 1947-
author_variant	g j v g gjv gjvg
building	Verbundindex
bvnumber	BV040790411
classification_rvk	EN 2660
ctrlnum	(OCoLC)828724711 (DE-599)DNB1026220858
dewey-full	892.713
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	892 - Afro-Asiatic literatures
dewey-raw	892.713
dewey-search	892.713
dewey-sort	3892.713
dewey-tens	890 - Literatures of other languages
discipline	Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01946nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040790411</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130326 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">130228s2012 gw \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N40</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1026220858</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447067928</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. EUR 78.00 (DE), ca. EUR 80.20 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-447-06792-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447067928</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)828724711</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1026220858</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">892.713</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2660</subfield><subfield code="0">(DE-625)25280:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gelder, Geert Jan van</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132501775</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sound and sense in classical Arabic poetry</subfield><subfield code="c">Geert Jan van Gelder</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 399 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arabische Studien</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Klassisches Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134152-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Klang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030933-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Klassisches Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134152-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Klang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030933-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabische Studien</subfield><subfield code="v">10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021260550</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4127311&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025768554&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025768554</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV040790411
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T16:25:43Z
institution	BVB
isbn	9783447067928
language	English Arabic
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025768554
oclc_num	828724711
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM
owner_facet	DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM
physical	XV, 399 S.
publishDate	2012
publishDateSearch	2012
publishDateSort	2012
publisher	Harrassowitz
record_format	marc
series	Arabische Studien
series2	Arabische Studien
spellingShingle	Gelder, Geert Jan van 1947- Sound and sense in classical Arabic poetry Arabische Studien Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Klassisches Arabisch (DE-588)4134152-1 gnd Klang (DE-588)4030933-2 gnd
subject_GND	(DE-588)4036774-5 (DE-588)4134152-1 (DE-588)4030933-2
title	Sound and sense in classical Arabic poetry
title_auth	Sound and sense in classical Arabic poetry
title_exact_search	Sound and sense in classical Arabic poetry
title_full	Sound and sense in classical Arabic poetry Geert Jan van Gelder
title_fullStr	Sound and sense in classical Arabic poetry Geert Jan van Gelder
title_full_unstemmed	Sound and sense in classical Arabic poetry Geert Jan van Gelder
title_short	Sound and sense in classical Arabic poetry
title_sort	sound and sense in classical arabic poetry
topic	Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Klassisches Arabisch (DE-588)4134152-1 gnd Klang (DE-588)4030933-2 gnd
topic_facet	Lyrik Klassisches Arabisch Klang
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4127311&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025768554&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV021260550
work_keys_str_mv	AT geldergeertjanvan soundandsenseinclassicalarabicpoetry

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of Contents