Availability: Idioms in Salman Rushdie's novels | Technische Universität München

Idioms in Salman Rushdie's novels: a phraseo-stylistic approach

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Szpila, Grzegorz 1966- (Author)
Format:	Book
Language:	English
Published:	Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2012
Series:	Text - meaning - context 4
Subjects:	Rushdie, Salman > 1947- Phraseologie Roman
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025500389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Item Description:	Literaturangaben
Physical Description:	293 S.
ISBN:	9783631637401

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000zcb4500
001	BV040673873
003	DE-604
005	20241119
007	t\|
008	130115s2012 gw \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
016	7		\|a 1026743680 \|2 DE-101
020			\|a 9783631637401 \|9 978-3-631-63740-1
024	3		\|a 9783631637401
035			\|a (OCoLC)819746103
035			\|a (DE-599)DNB1026743680
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a eng
044			\|a gw \|c XA-DE-HE \|a sz \|c XA-CH \|a au \|c XA-AT
049			\|a DE-11 \|a DE-12
082	0		\|a 823.914 \|2 22//ger
084			\|a HF 332 \|0 (DE-625)48875: \|2 rvk
084			\|a HN 7649 \|0 (DE-625)51546:11637 \|2 rvk
100	1		\|a Szpila, Grzegorz \|d 1966- \|e Verfasser \|0 (DE-588)174366744 \|4 aut
245	1	0	\|a Idioms in Salman Rushdie's novels \|b a phraseo-stylistic approach \|c Grzegorz Szpila
264		1	\|a Frankfurt am Main [u.a.] \|b Lang \|c 2012
300			\|a 293 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Text - meaning - context \|v 4
500			\|a Literaturangaben
600	1	7	\|a Rushdie, Salman \|d 1947- \|0 (DE-588)118873520 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Phraseologie \|0 (DE-588)4076108-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Roman \|0 (DE-588)4050479-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Rushdie, Salman \|d 1947- \|0 (DE-588)118873520 \|D p
689	0	1	\|a Roman \|0 (DE-588)4050479-7 \|D s
689	0	2	\|a Phraseologie \|0 (DE-588)4076108-3 \|D s
689	0		\|5 DE-604
830		0	\|a Text - meaning - context \|v 4 \|w (DE-604)BV039667074 \|9 4
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025500389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025500389

Record in the Search Index

_version_	1820950146348744704
adam_text	IMAGE 1 CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS 7 CONTENTS 9 ABBREVIATIONS 13 INTRODUCTION 15 CHAPTER 1 PHRASEOLOGY: A STUDY O F WORD COMBINATIONS 21 1.0 PHRASEOLOGY AND PHRASEOLOGICAL UNITS 21 1.1 PHRASEOLOGY AND LEXICOLOGY 25 1.2 IDIOMS 32 1.2.1 INTERNAL STRUCTURE O F IDIOMS 3 4 1.2.2 SYNTAX O F IDIOMS 38 1.2.3 SEMANTICS O F IDIOMS 4 0 1.2.3.1 IDIOMATICITY 4 0 1.2.3.2 MEANING O F IDIOMS 42 1.2.3.3 IDIOMATEME 4 8 1.2.4 FUNCTIONS O F IDIOMS 52 CHAPTER 2 SALMAN RUSHDIE - SCRIPTOR IDIOMATICUS 57 2.0 RUSHDIE'S IDIOMATIC PRINCIPLE 57 2.1 FIGURATIVE AND IDIOMATIC SATURATION 58 2.2 FIGURATIVE AND IDIOMATIC USE 63 2.3 CATEGORIAL DIVERSITY 75 CHAPTER 3 PHRASEO-STYLISTICS: ANALYSIS O F IDIOMS IN A LITERARY TEXT 81 3.1 IDIOMS AND STYLE 81 3.2 PHRASEOLOGY AND STYLISTICS 85 3.3 IDIOMATIC CHOICE 92 CHAPTER 4 IDIOMS AND TEXT: FORMAL ASPECTS O F IDIOMATIC ACTUALIZATIONS 105 4.0 IDIOMATIC PHYSICALITY 105 4.1 PHRASEOLOGICAL AND IDIOMATIC READING 105 4.2 PHRASEOLOGICAL AND IDIOMATIC IDENTIFICATION 112 4.3 PHRASEOLOGICAL DERIVATION 121 4.4 PHRASEOLOGICAL VARIATION AND PHRASEOLOGICAL SYNONYMY/ANTONYMY 126 HTTP://D-NB.INFO/1026743680 IMAGE 2 10 IDIOMS IN SALMAN RUSHDIE'S N O V E L S 4.5 IDIOMATIC MODIFICATION 133 4.5.1 TYPOLOGY O F IDIOMATIC MODIFICATION 135 4.5.1.1 DELETION 137 4.5.1.2 ADDITION 140 4.5.1.3 SUBSTITUTION 142 4.5.1.4 PHRASEOLOGICAL PALIMPSEST 149 4.5.1.5 CONTAMINATION 151 4.5.1.6 MORPHO-SYNTACTIC MODIFICATION 156 4.5.1.7 EXTENDING MODIFICATION 159 4.5.1.8 MIXED MODIFICATIONS 160 4.5.1.9 IDIOMATIC DISINTEGRATION 162 4.5.1.10 IDIOMATIC PARAPHRASE 164 4.5.1.11 IDIOMATIC ALLUSION 166 4.5.1.12 INDIVIDUALIZATION O F IDIOMATIC CONSTITUENTS 173 CHAPTER 5 IDIOMS AND TEXT. CONTEXTUALIZATION O F FORM, MEANING, AND FUNCTION 177 5.0 FUNCTIONALIZED IDIOMATICITY 177 5.1 IDIOMATIC LOCI 178 5.2 IDIOMATIC FRAMES 180 5.3 M I C R O - A N D MACROIDIOMS 183 5.4 TEXTUAL POSITIONING O F IDIOMS 188 5.5 IDIOMS IN CONTEXT 190 5.5.1 CONTEXTUAL IDIOMATIC MEANINGS 190 5.5.2 UNMARKED AND MARKED ACTUALIZATION O F IDIOMS 192 5.5.3 UNMARKED IDIOMATIC MEANING 194 5.6 MARKED IDIOMATIC MEANING 197 5.6.1 IDIOMATIC MEANING MODIFICATION 197 5.6.2 LITERAL VS. FIGURATIVE MEANINGS 200 5.6.3 IDIOMATIC MEANING OVER LITERAL MEANING 201 5.6.4 LITERAL MEANING OVER IDIOMATIC MEANING 204 5.6.5 IDIOMATIC MEANING AND LITERAL MEANING 207 5.7 IDIOMS AND TEXTUAL RELATIONS: PATTERNS AND FUNCTIONS 210 5.7.1 IDIOMATIC REPETITION 211 5.7.2 SYNONYMOUS, ANTONYMOUS AND HYPONYMOUS RELATIONS 214 5.7.3 EXTENDED METAPHOR 220 5.8 STRUCTURAL LINKS 224 5.9 HUMOUR 227 5.10 TEXTUAL FUNCTIONS O F CANONICAL IDIOMS 230 5.11 TEXTUAL FUNCTIONS O F IDIOMATIC MODIFICATIONS 241 5.11.1 GRAMMATICAL MODIFICATIONS 244 IMAGE 3 CONTENTS 1 1 5.11.2 SEMANTIC MODIFICATIONS 247 5.11.2.1 MEANING CHANGE 247 5.11.2.2 MEANING INTENSIFICATION 247 5.11.2.3 MEANING CONTEXTUALIZATION 249 5.11.2.4 MEANING EXTENSION AND FOREGROUNDING 252 5.11.2.5 SPECIALIZED DESCRIPTION 252 5.11.2.6 COMPONENT FOCALIZATION 253 5.11.2.7 CULTURAL ADAPTATION 255 5.11.3 CHARACTERS' LANGUAGE DESCRIPTION 255 5.11.4 HUMOROUS EFFECTS 256 CONCLUSION 259 REFERENCES 263
any_adam_object	1
author	Szpila, Grzegorz 1966-
author_GND	(DE-588)174366744
author_facet	Szpila, Grzegorz 1966-
author_role	aut
author_sort	Szpila, Grzegorz 1966-
author_variant	g s gs
building	Verbundindex
bvnumber	BV040673873
classification_rvk	HF 332 HN 7649
ctrlnum	(OCoLC)819746103 (DE-599)DNB1026743680
dewey-full	823.914
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	823 - English fiction
dewey-raw	823.914
dewey-search	823.914
dewey-sort	3823.914
dewey-tens	820 - English & Old English literatures
discipline	Anglistik / Amerikanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV040673873</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241119</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">130115s2012 gw \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1026743680</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631637401</subfield><subfield code="9">978-3-631-63740-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631637401</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)819746103</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1026743680</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">823.914</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 332</subfield><subfield code="0">(DE-625)48875:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HN 7649</subfield><subfield code="0">(DE-625)51546:11637</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szpila, Grzegorz</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)174366744</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Idioms in Salman Rushdie's novels</subfield><subfield code="b">a phraseo-stylistic approach</subfield><subfield code="c">Grzegorz Szpila</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">293 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Text - meaning - context</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rushdie, Salman</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118873520</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rushdie, Salman</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118873520</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Text - meaning - context</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039667074</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025500389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025500389</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV040673873
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-01-11T11:03:05Z
institution	BVB
isbn	9783631637401
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025500389
oclc_num	819746103
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-12
owner_facet	DE-11 DE-12
physical	293 S.
publishDate	2012
publishDateSearch	2012
publishDateSort	2012
publisher	Lang
record_format	marc
series	Text - meaning - context
series2	Text - meaning - context
spelling	Szpila, Grzegorz 1966- Verfasser (DE-588)174366744 aut Idioms in Salman Rushdie's novels a phraseo-stylistic approach Grzegorz Szpila Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2012 293 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text - meaning - context 4 Literaturangaben Rushdie, Salman 1947- (DE-588)118873520 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Roman (DE-588)4050479-7 gnd rswk-swf Rushdie, Salman 1947- (DE-588)118873520 p Roman (DE-588)4050479-7 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s DE-604 Text - meaning - context 4 (DE-604)BV039667074 4 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025500389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Szpila, Grzegorz 1966- Idioms in Salman Rushdie's novels a phraseo-stylistic approach Text - meaning - context Rushdie, Salman 1947- (DE-588)118873520 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd
subject_GND	(DE-588)118873520 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4050479-7
title	Idioms in Salman Rushdie's novels a phraseo-stylistic approach
title_auth	Idioms in Salman Rushdie's novels a phraseo-stylistic approach
title_exact_search	Idioms in Salman Rushdie's novels a phraseo-stylistic approach
title_full	Idioms in Salman Rushdie's novels a phraseo-stylistic approach Grzegorz Szpila
title_fullStr	Idioms in Salman Rushdie's novels a phraseo-stylistic approach Grzegorz Szpila
title_full_unstemmed	Idioms in Salman Rushdie's novels a phraseo-stylistic approach Grzegorz Szpila
title_short	Idioms in Salman Rushdie's novels
title_sort	idioms in salman rushdie s novels a phraseo stylistic approach
title_sub	a phraseo-stylistic approach
topic	Rushdie, Salman 1947- (DE-588)118873520 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd
topic_facet	Rushdie, Salman 1947- Phraseologie Roman
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025500389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV039667074
work_keys_str_mv	AT szpilagrzegorz idiomsinsalmanrushdiesnovelsaphraseostylisticapproach

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of contents