Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
London [u.a.]
Bloomsbury
2013
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025453816&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025453816&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Includes index. |
| Umfang: | XII, 236 S. Ill. |
| ISBN: | 9781441178770 9781441164278 9781441152817 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040626456 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230331 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 121211s2013 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2012041380 | ||
| 020 | |a 9781441178770 |c hardcover |9 978-1-4411-7877-0 | ||
| 020 | |a 9781441164278 |9 978-1-4411-6427-8 | ||
| 020 | |a 9781441152817 |9 978-1-4411-5281-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)826547901 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040626456 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PN1008.8 | |
| 082 | 0 | |a 809/.89282 | |
| 084 | |a EC 8501 |0 (DE-625)20927:13509 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Müller, Anja |d 19XX- |e Verfasser |0 (DE-588)122315159X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Adapting canonical texts in children's literature |c ed. by Anja Müller |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a London [u.a.] |b Bloomsbury |c 2013 | |
| 300 | |a XII, 236 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes index. | ||
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Children's literature |x Study and teaching | |
| 650 | 4 | |a Literature |x Adaptations |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Canon (Literature) |x Cross-cultural studies | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kinderliteratur |0 (DE-588)4073409-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kanon |0 (DE-588)4131583-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kanon |0 (DE-588)4131583-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kinderliteratur |0 (DE-588)4073409-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025453816&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025453816&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025453816 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819308388512694272 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of Illustrations
vii
List of Contributors
ix
Introduction: Adapting Canonical Texts in and for
Children s Literature
Anja Müller 1
1
Shakespeare for Girls: Victorian versus Contemporary Prose
Versions of Hamlet and The Merchant of Venice Laura
Tosi
9
2
Shylock s Daughter (Shylocks
Tochter) -
Nathan and his Children
(Nathan
und
seine Kinder):
Mirjam Pressler s
Adaptations of
European Classics for Young Adult Readers
Jana Mikota 27
3
Shakespeare in Children s Literature; Two Approaches: Susan
Cooper
s
King of Shadows and Tad Williams Calibans Hour
Eva Oppermann
43
4
Shakespeare for Beginners: The Animated Tales from Shakespeare
and the CaseStudy of Julius Caesar
Maddalena
Pennacchia
59
5
Adapting and Parodying Shakespeare for Young Adults:
John
Marsden
s
Hamlet and Andy Griffiths Just Macbeth!
Mark MacLeod
77
6
Shakespeare Comic Books: Visualizing the Bard for a Young
Audience
Anja
Muller
95
7
Adapting an Old English Epic: The Case of Rosemary Sutcliff s
Beowulf: Dragonslayer
Łukasz
Neubauer 113
8
The Kids of the Round Table
-
Arthurian Legends Adapted for
Children and Young Adults Anne Klaus
127
9
Downsizing Dickens: Adaptations of Oliver Twist for the Child
Reader Elizabeth
Thiel 143
vi
Contents
10
The Nutcracker from ETA Hoffmann to Matthew Bourne:
Adaptation of a Children s Story with Adult Messages ¡an
Keane 163
11
Pinocchio in
English Iain Halliday
179
12
To Be or Not to Be a Canonical Text of Children s Literature: Polish
and Italian Translations of
Winnie-the-Pooh Monika
Wozniak
195
13
DisneyNererland s Tinker Bell Lisa Rowe
Fraustino 213
Index
231
This collection analyses different examples of adapting canonical texts in or for children s
literature. The international contributors assess both historical and transcultural
adaptation in relation to historically and regionally contingent concepts of childhood.
By assessing how texts move across age-specific or national borders, they examine the
traces of a common literary and cultural heritage in European children s literature.
#
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Müller, Anja 19XX- |
| author_GND | (DE-588)122315159X |
| author_facet | Müller, Anja 19XX- |
| author_role | aut |
| author_sort | Müller, Anja 19XX- |
| author_variant | a m am |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040626456 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN1008 |
| callnumber-raw | PN1008.8 |
| callnumber-search | PN1008.8 |
| callnumber-sort | PN 41008.8 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | EC 8501 |
| ctrlnum | (OCoLC)826547901 (DE-599)BVBBV040626456 |
| dewey-full | 809/.89282 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809/.89282 |
| dewey-search | 809/.89282 |
| dewey-sort | 3809 589282 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02405nam a2200565zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV040626456</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230331 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">121211s2013 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2012041380</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781441178770</subfield><subfield code="c">hardcover</subfield><subfield code="9">978-1-4411-7877-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781441164278</subfield><subfield code="9">978-1-4411-6427-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781441152817</subfield><subfield code="9">978-1-4411-5281-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)826547901</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040626456</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN1008.8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">809/.89282</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 8501</subfield><subfield code="0">(DE-625)20927:13509</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Müller, Anja</subfield><subfield code="d">19XX-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122315159X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Adapting canonical texts in children's literature</subfield><subfield code="c">ed. by Anja Müller</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">Bloomsbury</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 236 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Children's literature</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature</subfield><subfield code="x">Adaptations</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Canon (Literature)</subfield><subfield code="x">Cross-cultural studies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073409-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kanon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131583-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kanon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131583-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073409-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025453816&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025453816&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025453816</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV040626456 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:19:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781441178770 9781441164278 9781441152817 |
| language | English |
| lccn | 2012041380 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025453816 |
| oclc_num | 826547901 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-12 DE-739 DE-11 |
| owner_facet | DE-29 DE-12 DE-739 DE-11 |
| physical | XII, 236 S. Ill. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Bloomsbury |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Müller, Anja 19XX- Adapting canonical texts in children's literature Literatur Children's literature Study and teaching Literature Adaptations History and criticism Canon (Literature) Cross-cultural studies Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd Kanon (DE-588)4131583-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4073409-2 (DE-588)4131583-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Adapting canonical texts in children's literature |
| title_auth | Adapting canonical texts in children's literature |
| title_exact_search | Adapting canonical texts in children's literature |
| title_full | Adapting canonical texts in children's literature ed. by Anja Müller |
| title_fullStr | Adapting canonical texts in children's literature ed. by Anja Müller |
| title_full_unstemmed | Adapting canonical texts in children's literature ed. by Anja Müller |
| title_short | Adapting canonical texts in children's literature |
| title_sort | adapting canonical texts in children s literature |
| topic | Literatur Children's literature Study and teaching Literature Adaptations History and criticism Canon (Literature) Cross-cultural studies Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd Kanon (DE-588)4131583-2 gnd |
| topic_facet | Literatur Children's literature Study and teaching Literature Adaptations History and criticism Canon (Literature) Cross-cultural studies Englisch Kinderliteratur Kanon Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025453816&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025453816&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mulleranja adaptingcanonicaltextsinchildrensliterature |