Din trecutul muzeisticii din România Julius Teutsch - Iulian Marţian: corespondenţă
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Rumänisch Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Brăila
Editura Istros
2011
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025421040&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025421040&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 161 Seiten Faksimiles |
| ISBN: | 9789731871912 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040593152 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200123 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 121127s2011 xx |||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789731871912 |9 978-973-1871-91-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)798918428 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040593152 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum |a ger | |
| 049 | |a DE-M496 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Ştefănescu, Radu |d 1949-2014 |e Verfasser |0 (DE-588)1023234726 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Din trecutul muzeisticii din România Julius Teutsch - Iulian Marţian |b corespondenţă |c Radu Ştefănescu |
| 264 | 1 | |a Brăila |b Editura Istros |c 2011 | |
| 300 | |a 161 Seiten |b Faksimiles | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Briefe auf Deutsch mit rumänischer Übersetzung ; Zusammenfassung auf Deutsch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Teutsch, Julius |d 1867-1936 |0 (DE-588)1025838882 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Marţian, Iulian |d 1867-1937 |0 (DE-588)1171273193 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Burzenländer Sächsisches Museum |0 (DE-588)45257-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sammlung |0 (DE-588)4128844-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |y 1899-1929 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Teutsch, Julius |d 1867-1936 |0 (DE-588)1025838882 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Teutsch, Julius |d 1867-1936 |0 (DE-588)1025838882 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Marţian, Iulian |d 1867-1937 |0 (DE-588)1171273193 |D p |
| 689 | 1 | 2 | |a Sammlung |0 (DE-588)4128844-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Burzenländer Sächsisches Museum |0 (DE-588)45257-9 |D b |
| 689 | 1 | 4 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 1 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Teutsch, Julius |d 1867-1936 |0 (DE-588)1025838882 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025421040&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025421040&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 069 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 069 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025421040 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819266086623772672 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS
Märturii documentare despre muzeografia romántica.........I
Corespondenta - izvor §i temei de neuitare................ 7
Romanticul intärziat Julius Teutsch
coleccionar, cercetätor §i fondator de muzeu.............. 10
Iulian Martian - Julius Teutsch
Destine §i preocupäri comune............................. 16
ZUSAMMENFASSUNG (Rezumat)................................. 30
Anexe..................................................... 33
Indice de persoane
157
ZUSAMMENFASSUNG
Vor nicht allzulanger Zeit erschien mit Unterstützung und durch den
guten Willen des Istros Verlages des Museums Bräila die Arbeit „Julius
Teutsch und das sächsische Museum des Burzenlandes im Zusammenhang mit der
rumänischen - und ausländischen Museumswissenschaft am Ende des 19. und in
der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts . Der Band wurde in der Absicht
veröffentlicht das an einem berühmten Vorgänger der Museumswissenschaft
in Rumänien begangene Unrecht wiedergutzumachen, weil über die
langandauernde und mühsame Tätigkeit des Julius Teutsch bereits zu lange
der Mantel des Schweigens und Vergessens ausgebreitet wurde. Der
hervorragende Sammler und Erforscher der Vergangenheit, Julius Teutsch,
Gründer und Direktor des Museums, im zeitgenössischen europäischen
wissenschaftlichen Umfeld bestens bekannt, welcher mit hervorragenden
Persönlichkeiten und Lehreinrichtungen auf europäischem Niveau
zusammenarbeitete, hat einen sehr wichtigen Beitrag zur Entwicklung der
Museographie in Rumänien geleistet.
Die Veröffentlichung dieses Buches sollte eine Wiedergutmachung
sein, was es auch war.
Kurze Zeit nach Vorstellung des Bandes, über den wir weiter oben
gesprochen haben, wurde uns bekanntgemacht, dass sich in den
Archiven von Bistritz - Kreisdirektion Bistritz der Nationaiarchive - im
Dokumentenbestand, ein Posten von 30, in deutscher Sprache verfassten
Schriftstücken befindet, welche von Julius Teutsch unterschrieben und an
Iulian Martian adressiert sind, einem anderen bedeutenden Vertreter der
rumänischen Museographie und Geschichtsforschung.
Dieser Briefwechsel sollte sich als äußerst wertvoll erweisen, weil
er durch die Informationen, welche er enthält, einerseits bereits
Julius Teutsch - Iulian Martian. Corespondentä
31
bestehende Daten in Bezug auf die Tätigkeit TeutsclVs bestätigt und
andererseits auch bisher unbekannte Details über die Beziehungen des
Forschers aus Kronstadt mit anderen Vertretern der Museographie
Rumäniens liefert, wie im Falle des Iulian Martian, selbst ein bedeutender
Sammler, Forscher und Museumsgründer.
Sich über einen Zeitraum von 3 Jahrzehnten hinziehend, zeigt uns
dieser Briefwechsel, wie zwei kulturelle Persönlichkeiten verschiedener
Nationalität mit guten Ergebnissen Zusammenarbeiten konnten, da die
Verbindung zwischen ihnen auf gemeinsamen Leidenschaften beruhte,
dem Wunsch nach Erkenntniss, dem ständigen Streben, die
wissenschaftliche Wahrheit zu erfahren.
Man sieht, wie der Dokumentenbestand der Archive uns, den
heute Lebenden, die Möglichkeit gibt, mithilfe aufbewahrter
Schriftstücke historische Momente aus vergangenen Zeiten zu
rekonstruiren. Wir können uns jedoch die berechtigte Frage stellen: In
welcher Situation wird sich der Forscher befinden, welcher, sagen wir in
einem Jahrhundert wünscht, eine solche Rekonstruktion auf der
Grundlage von Briefwechseln durchzuführen? Was für Briefe wird dieser
Forscher noch finden können, wo doch heute mit Begeisterung die
elektronische Post, die berühmt-berüchtigte E-Mail verwendet wird?
Wir wissen nicht, ob es nicht richtiger wäre das Sternzeichen,
unter dem die Beiden, Julius Teutsch und Iulian Martian geboren sind,
als das der Sammelleidenschaft und Museologie zu bezeichnen, da, wie
wir weiter oben gezeigt haben, die Tatsache auffallend ist, dass sich im
Verlaufe der Zeit beide mit diesen Gebieten befasst haben, als große
Sammler, Gründer kostbarer Museen, Autoren bedeutsamer, zum großen
Teil auch heute noch gültiger Fachbücher im Gedächtnis der Nachwelt
verbleibend.
Die Beiden haben ein bemerkenswertes Erbe hinterlassen, für
welches ihnen die Anerkennung der Nachwelt gebührt, weil wir heute
mit Sicherheit wesentlich ärmer wären, wenn solche Menschen nicht
32
Radu Stefänescu
existiert hätten, wenn sie nicht mit der Begeisterung gesammelt hätten,
mit der sie es taten, und nicht für die Gründung von Museen,
Bibliotheken und Archiven gekämpft hätten.
Sie haben in ihrem Schaffen keine Mühen gescheut.
Danke Julius Teutsch! Danke Iulian Martian!
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ştefănescu, Radu 1949-2014 Teutsch, Julius 1867-1936 |
| author_GND | (DE-588)1023234726 (DE-588)1025838882 |
| author_facet | Ştefănescu, Radu 1949-2014 Teutsch, Julius 1867-1936 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Ştefănescu, Radu 1949-2014 |
| author_variant | r ş rş j t jt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040593152 |
| ctrlnum | (OCoLC)798918428 (DE-599)BVBBV040593152 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02718nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040593152</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200123 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">121127s2011 xx |||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789731871912</subfield><subfield code="9">978-973-1871-91-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)798918428</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040593152</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ştefănescu, Radu</subfield><subfield code="d">1949-2014</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1023234726</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Din trecutul muzeisticii din România Julius Teutsch - Iulian Marţian</subfield><subfield code="b">corespondenţă</subfield><subfield code="c">Radu Ştefănescu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brăila</subfield><subfield code="b">Editura Istros</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">161 Seiten</subfield><subfield code="b">Faksimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Briefe auf Deutsch mit rumänischer Übersetzung ; Zusammenfassung auf Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Teutsch, Julius</subfield><subfield code="d">1867-1936</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025838882</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Marţian, Iulian</subfield><subfield code="d">1867-1937</subfield><subfield code="0">(DE-588)1171273193</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Burzenländer Sächsisches Museum</subfield><subfield code="0">(DE-588)45257-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sammlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128844-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="y">1899-1929</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Teutsch, Julius</subfield><subfield code="d">1867-1936</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025838882</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Teutsch, Julius</subfield><subfield code="d">1867-1936</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025838882</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Marţian, Iulian</subfield><subfield code="d">1867-1937</subfield><subfield code="0">(DE-588)1171273193</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sammlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128844-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Burzenländer Sächsisches Museum</subfield><subfield code="0">(DE-588)45257-9</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Teutsch, Julius</subfield><subfield code="d">1867-1936</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025838882</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025421040&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025421040&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">069</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">069</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025421040</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1899-1929 gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung 1899-1929 Quelle |
| geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV040593152 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:18:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789731871912 |
| language | Romanian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025421040 |
| oclc_num | 798918428 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M496 DE-12 |
| owner_facet | DE-M496 DE-12 |
| physical | 161 Seiten Faksimiles |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Editura Istros |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Ştefănescu, Radu 1949-2014 Teutsch, Julius 1867-1936 Din trecutul muzeisticii din România Julius Teutsch - Iulian Marţian corespondenţă Teutsch, Julius 1867-1936 (DE-588)1025838882 gnd Marţian, Iulian 1867-1937 (DE-588)1171273193 gnd Burzenländer Sächsisches Museum (DE-588)45257-9 gnd Sammlung (DE-588)4128844-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1025838882 (DE-588)1171273193 (DE-588)45257-9 (DE-588)4128844-0 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4146609-3 (DE-588)4135952-5 |
| title | Din trecutul muzeisticii din România Julius Teutsch - Iulian Marţian corespondenţă |
| title_auth | Din trecutul muzeisticii din România Julius Teutsch - Iulian Marţian corespondenţă |
| title_exact_search | Din trecutul muzeisticii din România Julius Teutsch - Iulian Marţian corespondenţă |
| title_full | Din trecutul muzeisticii din România Julius Teutsch - Iulian Marţian corespondenţă Radu Ştefănescu |
| title_fullStr | Din trecutul muzeisticii din România Julius Teutsch - Iulian Marţian corespondenţă Radu Ştefănescu |
| title_full_unstemmed | Din trecutul muzeisticii din România Julius Teutsch - Iulian Marţian corespondenţă Radu Ştefănescu |
| title_short | Din trecutul muzeisticii din România Julius Teutsch - Iulian Marţian |
| title_sort | din trecutul muzeisticii din romania julius teutsch iulian martian corespondenta |
| title_sub | corespondenţă |
| topic | Teutsch, Julius 1867-1936 (DE-588)1025838882 gnd Marţian, Iulian 1867-1937 (DE-588)1171273193 gnd Burzenländer Sächsisches Museum (DE-588)45257-9 gnd Sammlung (DE-588)4128844-0 gnd |
| topic_facet | Teutsch, Julius 1867-1936 Marţian, Iulian 1867-1937 Burzenländer Sächsisches Museum Sammlung Rumänien Briefsammlung 1899-1929 Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025421040&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025421040&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT stefanescuradu dintrecutulmuzeisticiidinromaniajuliusteutschiulianmartiancorespondenta AT teutschjulius dintrecutulmuzeisticiidinromaniajuliusteutschiulianmartiancorespondenta |