Multilingual corpora and multilingual corpus analysis - Schmidt, Thomas 1971- (Hamburg studies on multilingualism, 2012)