Una storia frazionata = Eine zersplitterte Geschichte - Pirovano, Carlo 1939- (2009)