Verfügbarkeit: The world revolves around the south | Technische Universität München

The world revolves around the south:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Vinca, Agim 1947- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Englisch
Veröffentlicht:	Skopje St. Clement of Ohrid, National and Univ. Libr. 2011
Schriftenreihe:	Translation project Macedonian literature in English 114
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025298016&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	PST: Bote sillet rreth jugut
Umfang:	161 S.
ISBN:	9786082320359

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV040450348
003	DE-604
005	20200422
007	t\|
008	121001s2011 xx \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
020			\|a 9786082320359 \|9 978-608-232-035-9
035			\|a (OCoLC)815940361
035			\|a (DE-599)BVBBV040450348
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a eng
049			\|a DE-12
084			\|a 7,43 \|2 ssgn
100	1		\|a Vinca, Agim \|d 1947- \|e Verfasser \|0 (DE-588)136425968 \|4 aut
240	1	0	\|a Bota sillet rreth jugut
245	1	0	\|a The world revolves around the south \|c Agim Vinca. Transl. from Albanian Bledar Kurti
246	1	3	\|a Bote sillet rreth jugut
264		1	\|a Skopje \|b St. Clement of Ohrid, National and Univ. Libr. \|c 2011
300			\|a 161 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Translation project Macedonian literature in English \|v 114
500			\|a PST: Bote sillet rreth jugut
700	1		\|a Kurti, Bledar \|d ca. 20./21. Jh. \|e Sonstige \|0 (DE-588)1208769987 \|4 oth
830		0	\|a Translation project Macedonian literature in English \|v 114 \|w (DE-604)BV040308102 \|9 114
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 2 \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025298016&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
942	1	1	\|c 800 \|e 22/bsb \|f 090512 \|g 4976
942	1	1	\|c 800 \|e 22/bsb \|f 090511 \|g 4976
942	1	1	\|c 800 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 4976
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025298016

Datensatz im Suchindex

_version_	1819293426170986496
adam_text	CONTENTS Introduction ................................................................................. 7 PROLOGUE ....................................................................................13 BEING A POET .....................................................................15 CHILDHOOD PILES ......................................................................17 POPLARS OF MY BIRTHPLACE ........................................19 SOUTH WIND. THE RETURN ............................................21 THE WORLD REVOLVES AROUND THE SOUTH ..........23 VOSKA ...................................................................................25 THE LAKE OF LIGHT ..........................................................26 ALBANIAN RHAPSODY .....................................................28 A PSALM FOR STNAUM ...................................................29 A BALAD FOR THE DRY MOUNTAIN ..............................30 MY CUTE DOLL ...................................................................31 OHER TUNES .......................................................................32 SKENDERBEJ DISTRICT ....................................................33 POSTCARD FROM STRUGA ..............................................34 THE RUINS OF THE OLD HOUSE .....................................35 ELECTRIC PAIN ............................................................................37 MOTHER ...............................................................................39 WHEN THE LIGHTS GO OFF .............................................40 MY SISTER S LAST JOURNEY ..........................................41 I PICKED A VIOLET .............................................................43 IN THE SHAPE OF LETTER V ............................................44 A LETTER TO MY BROTHER ............................................45 A MEETING WITH YOU ......................................................46 A WINTER LULLABY .........................................................47 BLUE NOSTALGIA ........................................................................49 BIOGRAPHY SKETCH ........................................................51 WONDERING AROUND THE WORLD .............................52 BIRDS ....................................................................................53 VARIATIONS OF A MOTIF ..................................................54 THE SUNDAYS OF GASTARBEITER ................................55 THE TRAINS ARE LEAVING ..............................................57 LONGING ..............................................................................58 IN THE HEAT ........................................................................59 THIS IS WHAT HE SAID ......................................................60 THE HOUSE BY THE OCEAN ............................................61 A MORNING IN NEW JERSEY ...........................................62 A WALK IN WAYNE .............................................................63 STRONG ROOTS ...........................................................................65 BIOGRAPHY OF THE ROOT ..............................................67 DEATH DANCE ....................................................................68 KUKUREK .............................................................................69 SMALL ETERNAL MOMENTS ....................................................71 SEPARATION WAS OUR LAST WORD .............................73 WHEN I M WITH YOU ........................................................74 ONE NIGHT ..........................................................................75 FARAWAY .............................................................................76 AGAIN ...................................................................................77 PALIMPSEST FOR THE WOMAN AND THE BOOK ........78 THE LIGHTNING ROD .................................................................81 TO MY GENERATION .........................................................83 THE POET .............................................................................84 GREY YEARS .......................................................................85 EMPTY ...................................................................................86 BAD TIME FOR THE LYRIC ...............................................87 SILHOUETTE ......................................................................88 READING THE YELLOW PRESS .......................................89 A PSALM FOR MYSELF ......................................................90 WOUNDED BIRDS FLY ON MY SKY .........................................91 THERE IS SOMETHING ......................................................93 PYRAMIDS ...........................................................................94 A DESERT MOTIF ................................................................ 95 A NEW BALLAD FOR THE NIZAM ...................................96 PRE-GAME ............................................................................ 98 STILL LIFE ...........................................................................99 WOUNDED BIRDS .............................................................100 FREEDOM ...........................................................................101 DRILON ...............................................................................102 NOTEBOOK ........................................................................103 WHEN THE POETS ARE KILLED ....................................104 THE POET IN THE PROTEST ...........................................106 POISON AND BOREDOM ...........................................................109 EVENING IN THE SMALL TOWN ...................................111 REGRET ...............................................................................112 WHAT S WITH THIS CRAZY WIND? ..............................113 WINTER BOREDOM ..........................................................114 HAMLETS ...........................................................................115 LIKE A SNEAKY DOG .......................................................116 THE GODS ..........................................................................117 HOMER ................................................................................118 NO FAREWELL ..................................................................119 THREADS OF TERROR ..............................................................121 1 .BALKANS ........................................................................123 2.ALBANIA .........................................................................123 3.MOTHERLAND ...............................................................123 4.KOSOVO ..........................................................................123 5. MOTHER TERESA ..........................................................123 6.MOTHER ..........................................................................124 7.GOERS ..............................................................................124 8.JUDAS ...............................................................................124 9.DOORS ..............................................................................124 10.RESPONSE .....................................................................124 THE PANTHEON ..........................................................................125 BALLAD FOR DERVISH НІМА ........................................127 THE TESTAMENT OF DOCTOR TEMO ..........................130 TO THE BROTHERS AND SISTERS QIRIAZI ................131 ANIGHT IN PRISHTINA ...................................................132 IN MONASTERY WITH MIGJENI ....................................133 LIVING ASHES ...................................................................135 DON T WRITE TO ME IN THE OLD ADDRESS .............136 TO MY SINGING FRIEND .................................................137 A PRAYER FOR MOTHER TERES A .................................138 MAESTRO ...........................................................................139 A PSALM FOR JUSUF GERVALLA ..................................140 IN THE STUDY OF THE POET THOMA KACORI ..........141 A LETTER TO DRITERO AGOLLI ...................................142 BY THE MOUNTRAIN .......................................................143 YOU TRAVEL AROUND THE WORLD IN VAIN, ALIPODRIMA ....................................................................144 A LETTER TO MY POET FRIEND ....................................145 THE PARIS NOTEBOOK .............................................................147 THE DOGS OF PARIS ........................................................149 MY ROOM IN PARIS ..........................................................150 SEUL DANS FOULE ..........................................................151 AT THE TOP OF EIFFEL TOWER .....................................152 AT THE SARAH BERNHARDT CAFÉ............................. 153 BIRTHDAY ..........................................................................154 AT THE TOMB OF BONAPARTE ....................................155 AFIAT 750 IN PARIS ..........................................................156 MIHAL AND I ARE NEIGHBORS .....................................157 PARIS! PARIS! ....................................................................158 EPILOGUE ....................................................................................159 A LONELY SONNET FOR LONELINESS ........................161
any_adam_object	1
author	Vinca, Agim 1947-
author_GND	(DE-588)136425968 (DE-588)1208769987
author_facet	Vinca, Agim 1947-
author_role	aut
author_sort	Vinca, Agim 1947-
author_variant	a v av
building	Verbundindex
bvnumber	BV040450348
ctrlnum	(OCoLC)815940361 (DE-599)BVBBV040450348
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01590nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040450348</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200422 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">121001s2011 xx \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786082320359</subfield><subfield code="9">978-608-232-035-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)815940361</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040450348</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vinca, Agim</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136425968</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bota sillet rreth jugut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The world revolves around the south</subfield><subfield code="c">Agim Vinca. Transl. from Albanian Bledar Kurti</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Bote sillet rreth jugut</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Skopje</subfield><subfield code="b">St. Clement of Ohrid, National and Univ. Libr.</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">161 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Translation project Macedonian literature in English</subfield><subfield code="v">114</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PST: Bote sillet rreth jugut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kurti, Bledar</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1208769987</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translation project Macedonian literature in English</subfield><subfield code="v">114</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040308102</subfield><subfield code="9">114</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025298016&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025298016</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV040450348
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T16:15:16Z
institution	BVB
isbn	9786082320359
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025298016
oclc_num	815940361
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	161 S.
publishDate	2011
publishDateSearch	2011
publishDateSort	2011
publisher	St. Clement of Ohrid, National and Univ. Libr.
record_format	marc
series	Translation project Macedonian literature in English
series2	Translation project Macedonian literature in English
spellingShingle	Vinca, Agim 1947- The world revolves around the south Translation project Macedonian literature in English
title	The world revolves around the south
title_alt	Bota sillet rreth jugut Bote sillet rreth jugut
title_auth	The world revolves around the south
title_exact_search	The world revolves around the south
title_full	The world revolves around the south Agim Vinca. Transl. from Albanian Bledar Kurti
title_fullStr	The world revolves around the south Agim Vinca. Transl. from Albanian Bledar Kurti
title_full_unstemmed	The world revolves around the south Agim Vinca. Transl. from Albanian Bledar Kurti
title_short	The world revolves around the south
title_sort	the world revolves around the south
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025298016&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV040308102
work_keys_str_mv	AT vincaagim botasilletrrethjugut AT kurtibledar botasilletrrethjugut AT vincaagim theworldrevolvesaroundthesouth AT kurtibledar theworldrevolvesaroundthesouth AT vincaagim botesilletrrethjugut AT kurtibledar botesilletrrethjugut

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis