Gespeichert in:
Beteilige Person: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Polnisch Deutsch Ukrainisch |
Veröffentlicht: |
Kraków [u.a.]
Wydawn. Austeria
2012
|
Schlagwörter: | |
Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025258728&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025258728&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Umfang: | 213 S. Ill. |
ISBN: | 9788361978350 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV040405630 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | t| | ||
008 | 120905s2012 xx a||| |||| 00||| pol d | ||
020 | |a 9788361978350 |9 978-83-61978-35-0 | ||
035 | |a (OCoLC)812261220 | ||
035 | |a (DE-599)OBVAC09377591 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 1 | |a pol |h ger |h ukr | |
049 | |a DE-739 | ||
084 | |a NY 4770 |0 (DE-625)132359: |2 rvk | ||
084 | |a 17.83 |2 Lyrik | ||
084 | |a 15.96 |2 Geschichte des jüdischen Volkes außerhalb des Staates Israel | ||
084 | |a 18.10 |2 Deutsche Literatur | ||
100 | 1 | |a Rychlo, Petro Vasylʹovyč |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)137239467 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Šibbolet |
245 | 1 | 0 | |a Szibbolet |b poszukiwania tożsamości żydowskiej w niemieckojęzycznej poezji Bukowiny |c Petro Rychło. Przekład Anna Chłopik ... |
264 | 1 | |a Kraków [u.a.] |b Wydawn. Austeria |c 2012 | |
300 | |a 213 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Aus dem Dt. und Ukrain. übers. | ||
650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Bukowina |0 (DE-588)4008861-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Bukowina |0 (DE-588)4008861-3 |D g |
689 | 0 | 3 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Chłopik, Anna |e Sonstige |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025258728&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025258728&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025258728 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819332770382479360 |
---|---|
adam_text | Problem
tożsamości żydowskiej
w niemieckojęzycznej poezji Bukowiny
5
Motywy biblijne w twórczości
Alfreda Margul-Sperbera
17
Motywy żydowskie w poezji
Rose Ausländer 39
Mitologizacja śmierci w liryce Holokaustu
Immanuela Weissglasa
69
Poszukiwania tożsamości żydowskiej
w twórczości Alfreda
Gonga
95
Kontekst żydowski w liryce
Paula Celana 121
Recepcja twórczości
Heinricha
Heinego
w niemieckojęzycznej przestrzeni Bukowiny
153
Mit Jerozolimy w niemieckojęzycznej poezji
autorów z Bukowiny
183
Podsumowanie
207
W esejach zebranych w tomie Szibbolet
Petro
Rychło pokazuje
różnorodność świata niemieckojęzycznych Żydów Bukowiny
-
ostatnich spadkobierców Monarchii Austro-Węgierskiej, dla
których prawdziwym końcem świata była Zagłada. Krąg lite¬
rackich przyjaciół i znajomych
Paula
Celami,
najsłynniejszego
z czerniowieckich poetów, nie był duży: Alfred Margul-Sper-
ber,
Rose Ausländer, Immanuel Weissglas, Alfred Kittner,
Alfred
Gong, llana Shmueli,
Else
Keren,
Manfred Winkler...
Razem jednak stworzyli oni dzieło o niezwykłej sile wyrazu,
pełne zaskakujących asocjacji i wzajemnych wpływów, a wyros¬
łe z tych samych żydowsko-niemieckich korzeni. Wszystkim
udało się przeżyć
π
wojnę światową, ale opuścili Czerniowce
na zawsze i rozproszyli się po świecie. Żyjąc już stale w cieniu
Zagłady, stali się pisarzami na wygnaniu, którzy nie potrafili
zaprzestać pisania w języku swoich rodziców, nawet jeśli był to
język morderców. Stąd Szibbolet
-
znane biblijne słowo, które
Celanowi posłużyło jako tytuł jednego z wierszy- to również
opowieść o ambiwalencjach własnej tożsamości oraz o życiu
na pograniczu kilku kultur, krajów i języków.
|
any_adam_object | 1 |
author | Rychlo, Petro Vasylʹovyč 1950- |
author_GND | (DE-588)137239467 |
author_facet | Rychlo, Petro Vasylʹovyč 1950- |
author_role | aut |
author_sort | Rychlo, Petro Vasylʹovyč 1950- |
author_variant | p v r pv pvr |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV040405630 |
classification_rvk | NY 4770 |
ctrlnum | (OCoLC)812261220 (DE-599)OBVAC09377591 |
discipline | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02197nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040405630</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">120905s2012 xx a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788361978350</subfield><subfield code="9">978-83-61978-35-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)812261220</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC09377591</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="h">ger</subfield><subfield code="h">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NY 4770</subfield><subfield code="0">(DE-625)132359:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.83</subfield><subfield code="2">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.96</subfield><subfield code="2">Geschichte des jüdischen Volkes außerhalb des Staates Israel</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.10</subfield><subfield code="2">Deutsche Literatur</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rychlo, Petro Vasylʹovyč</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)137239467</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Šibbolet</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Szibbolet</subfield><subfield code="b">poszukiwania tożsamości żydowskiej w niemieckojęzycznej poezji Bukowiny</subfield><subfield code="c">Petro Rychło. Przekład Anna Chłopik ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków [u.a.]</subfield><subfield code="b">Wydawn. Austeria</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">213 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Dt. und Ukrain. übers.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bukowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008861-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bukowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008861-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chłopik, Anna</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025258728&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025258728&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025258728</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Bukowina (DE-588)4008861-3 gnd |
geographic_facet | Bukowina |
id | DE-604.BV040405630 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T16:14:21Z |
institution | BVB |
isbn | 9788361978350 |
language | Polish German Ukrainian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025258728 |
oclc_num | 812261220 |
open_access_boolean | |
owner | DE-739 |
owner_facet | DE-739 |
physical | 213 S. Ill. |
publishDate | 2012 |
publishDateSearch | 2012 |
publishDateSort | 2012 |
publisher | Wydawn. Austeria |
record_format | marc |
spellingShingle | Rychlo, Petro Vasylʹovyč 1950- Szibbolet poszukiwania tożsamości żydowskiej w niemieckojęzycznej poezji Bukowiny Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4026482-8 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4008861-3 |
title | Szibbolet poszukiwania tożsamości żydowskiej w niemieckojęzycznej poezji Bukowiny |
title_alt | Šibbolet |
title_auth | Szibbolet poszukiwania tożsamości żydowskiej w niemieckojęzycznej poezji Bukowiny |
title_exact_search | Szibbolet poszukiwania tożsamości żydowskiej w niemieckojęzycznej poezji Bukowiny |
title_full | Szibbolet poszukiwania tożsamości żydowskiej w niemieckojęzycznej poezji Bukowiny Petro Rychło. Przekład Anna Chłopik ... |
title_fullStr | Szibbolet poszukiwania tożsamości żydowskiej w niemieckojęzycznej poezji Bukowiny Petro Rychło. Przekład Anna Chłopik ... |
title_full_unstemmed | Szibbolet poszukiwania tożsamości żydowskiej w niemieckojęzycznej poezji Bukowiny Petro Rychło. Przekład Anna Chłopik ... |
title_short | Szibbolet |
title_sort | szibbolet poszukiwania tozsamosci zydowskiej w niemieckojezycznej poezji bukowiny |
title_sub | poszukiwania tożsamości żydowskiej w niemieckojęzycznej poezji Bukowiny |
topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
topic_facet | Lyrik Identität Deutsch Juden Bukowina |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025258728&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025258728&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT rychlopetrovasylʹovyc sibbolet AT chłopikanna sibbolet AT rychlopetrovasylʹovyc szibboletposzukiwaniatozsamoscizydowskiejwniemieckojezycznejpoezjibukowiny AT chłopikanna szibboletposzukiwaniatozsamoscizydowskiejwniemieckojezycznejpoezjibukowiny |