Der deutsche Verdi Librettoübersetzung im gesellschaftlich-ästhetischen Kontext - Mertens, Eva 1970- (Verdi im Wandel, 2011)