"Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen": Goethe und die Weltkulturen
Katharina Mommsen versammelt hier ihre wichtigsten Aufsätze, Reden und Vorträge zu Goethes kultureller Neugier."Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen" diese von Goethe 1826 ebenso kühn wie prophetisch formulierte und vorgelebte Einsicht erscheint angesichts unserer globalisierten...
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Göttingen
Wallstein-Verl.
2012
|
| Schriftenreihe: | Schriften der Goethe-Gesellschaft
75 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4023507&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025107047&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Zusammenfassung: | Katharina Mommsen versammelt hier ihre wichtigsten Aufsätze, Reden und Vorträge zu Goethes kultureller Neugier."Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen" diese von Goethe 1826 ebenso kühn wie prophetisch formulierte und vorgelebte Einsicht erscheint angesichts unserer globalisierten Gegenwart geradezu zwingend. Goethes Aufgeschlossenheit gegenüber anderen Kulturen, seine Gabe, sich ihnen anzuvertrauen und sie sich produktiv anzuverwandeln, hat der Verständigung zwischen den Völkern neue Wege gebahnt und dem Dichter in allen Teilen der Welt Sympathie und Bewunderung eingetragen. Sie verdient heute größere Beachtung denn je. Katharina Mommsen ist in ihrer jahrzehntelangen Forschungsarbeit und ihrem Wirken für eine Verständigung zwischen den Kulturen Goethes Spuren gefolgt. Sie zeigt Goethe als geistigen Dolmetscher und echten Brückenbauer zwischen den Kulturen mithin in seinen heute wahrscheinlich aktuellsten Rollen. |
| Umfang: | 476 S. Ill. |
| ISBN: | 9783835310001 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040251078 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130605 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 120614s2012 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 12,N19 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1021851205 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783835310001 |c Gb. |9 978-3-8353-1000-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)855869119 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1021851205 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NI | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-188 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-521 |a DE-B496 | ||
| 084 | |a GK 4245 |0 (DE-625)41014:13558 |2 rvk | ||
| 084 | |a GK 4256 |0 (DE-625)41014:13569 |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Mommsen, Katharina |d 1925- |e Verfasser |0 (DE-588)119483831 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen" |b Goethe und die Weltkulturen |c Katharina Mommsen |
| 264 | 1 | |a Göttingen |b Wallstein-Verl. |c 2012 | |
| 300 | |a 476 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schriften der Goethe-Gesellschaft |v 75 | |
| 520 | 8 | |a Katharina Mommsen versammelt hier ihre wichtigsten Aufsätze, Reden und Vorträge zu Goethes kultureller Neugier."Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen" diese von Goethe 1826 ebenso kühn wie prophetisch formulierte und vorgelebte Einsicht erscheint angesichts unserer globalisierten Gegenwart geradezu zwingend. Goethes Aufgeschlossenheit gegenüber anderen Kulturen, seine Gabe, sich ihnen anzuvertrauen und sie sich produktiv anzuverwandeln, hat der Verständigung zwischen den Völkern neue Wege gebahnt und dem Dichter in allen Teilen der Welt Sympathie und Bewunderung eingetragen. Sie verdient heute größere Beachtung denn je. Katharina Mommsen ist in ihrer jahrzehntelangen Forschungsarbeit und ihrem Wirken für eine Verständigung zwischen den Kulturen Goethes Spuren gefolgt. Sie zeigt Goethe als geistigen Dolmetscher und echten Brückenbauer zwischen den Kulturen mithin in seinen heute wahrscheinlich aktuellsten Rollen. | |
| 600 | 1 | 7 | |a Goethe, Johann Wolfgang von |d 1749-1832 |0 (DE-588)118540238 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Orient |0 (DE-588)4075699-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Goethe, Johann Wolfgang von |d 1749-1832 |0 (DE-588)118540238 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Orient |0 (DE-588)4075699-3 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |D s |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Goethe-Gesellschaft |t Schriften der Goethe-Gesellschaft |v 75 |w (DE-604)BV035416776 |9 75 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4023507&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025107047&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 56 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 56 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025107047 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819255832068489216 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHALT
VORWORT VON JOCHEN GOLZ 7
EINLEITUNG 9
ALLGEMEINES ZUM EINGANG
NUR AUS D E M FERNSTEN HER K O M M T DIE ERNEUUNG 15
OKZIDENTALISMUS U N D ORIENTALISMUS - ENTWICKLUNGEN U N D AKTUELLE
DEBATTEN 3 4
ORIENTALISCHE POESIE
GOETHES BILD VOM ORIENT, BESONDERS VON PERSIEN 45
ZUR FASZINATION DEUTSCHER DICHTER DURCH DIE ARABISCHE ERZAEHLKUNST U N D
POESIE 63
ORIENT U N D OCCIDENT SIND NICHT M E H R ZU TRENNEN ZUR BEDEUTUNG DER
ARABISCHEN D I C H T U N G FUER DIE DEUTSCHE U N D EUROPAEISCHE LITERATUR
75
GOTTES IST DER ORIENT! GOTTES IST DER OCCIDENT! GOETHES BLICK A U F
DIE ISLAMISCHE WELT 87
GOETHES IMAGINAERE MORGENLANDFAHRTEN 104
HERRLICH IST DER ORIENT UEBERS MITTELMEER GEDRUNGEN MEDITATIONEN Z U M
WEIMARER D O P P E L M O N U M E N T F UE R HAFIS U N D G O E T H E . . .
117
WEST-OESTLICHE VERSAMMLUNG
NUR WER HAFIS LIEBT U N D KENNT, WEISS WAS CALDERON GESUNGEN ... Z U
CALDEROEN U N D HAFIS I M WEST-OESTLICHEN DIVAN 129
CALDEROENS MULEY I M WEST-OESTLICHEN DIVAN ? 148
REIM A U F REIM WILL WAS BEDEUTEN Z U M SPIEL M I T D E M KLANG I M
WEST-OESTLICHEN D I V A N 156
MAERKTE REIZEN DICH Z U M KAUF BIBELPOESIE I M TEFKIR N A M E H DES
WEST-OESTLICHEN D I V A N 172
HTTP://D-NB.INFO/1021851205
IMAGE 2
6
I N H A L T
G O E T H E S KALLIGRAPHIEN VON GOTTES IST DER ORIENT!
ALS AUSDRUCK EINER LEBENSWENDE 185
SPRUECHE ALS GEISTIGES BAND ZWISCHEN D E N VOELKERN GOETHES
INTERKULTURELLE SPRUCHDICHTUNG 2 0 6
LASST MICH N U R A U F M E I N E M SATTEL GELTEN FREISINN I M
WEST-OESTLICHEN D I V A N 223
UBER MEINER M UE T Z E N U R DIE STERNE GOETHE Z U M FREISINN DER
INGUSCHEN U N D TSCHETSCHENEN 230
TUERKEN, BAGDAD, 1001 NACHT
DIE T UE R K E N I M SPIEGEL VON GOETHES W E R K 243
GOETHES BEZIEHUNGEN ZU EINZELNEN TUERKISCHEN DICHTERN 2 6 0
FUER LIEBENDE IST BAGDAD NICHT WEIT BAGDAD IN GOETHES VORSTELLUNG 2 7 7
ALS MEISTERIN ERKENNST D U SCHERAZADEN GOETHES INSPIRATIONEN AUS 1001
NACHT Z U M ZWEITEN TEIL DER /*/-TRAGOEDIE 283
UNTERSCHIEDLICHES ZUM AUSKLANG
GOETHE IN C H I N A 303
GOETHE U N D C H I N A IN IHREN WECHSELBEZIEHUNGEN 3 0 7
GOETHEFESTIVAL IN VENEZUELA 334
LAUDATIO A U F DANIEL BARENBOIM 339
GOETHES WETTSTREIT M I T ALEXANDER D E M G R O SS E N 343
A N H A N G
VORTRAEGE, REDEN, INTERVIEWS 437
SIGLEN-UND ABKUERZUNGSVERZEICHNIS 455
ABBILDUNGSVERZEICHNIS 457
REGISTER DER PERSONEN U N D IHRER WERKE 459
REGISTER DER WERKE GOETHES 473
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Mommsen, Katharina 1925- |
| author_GND | (DE-588)119483831 |
| author_facet | Mommsen, Katharina 1925- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mommsen, Katharina 1925- |
| author_variant | k m km |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040251078 |
| classification_rvk | GK 4245 GK 4256 |
| ctrlnum | (OCoLC)855869119 (DE-599)DNB1021851205 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03118nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040251078</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130605 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">120614s2012 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N19</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1021851205</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783835310001</subfield><subfield code="c">Gb.</subfield><subfield code="9">978-3-8353-1000-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)855869119</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1021851205</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-B496</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GK 4245</subfield><subfield code="0">(DE-625)41014:13558</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GK 4256</subfield><subfield code="0">(DE-625)41014:13569</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mommsen, Katharina</subfield><subfield code="d">1925-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119483831</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen"</subfield><subfield code="b">Goethe und die Weltkulturen</subfield><subfield code="c">Katharina Mommsen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">Wallstein-Verl.</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">476 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriften der Goethe-Gesellschaft</subfield><subfield code="v">75</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Katharina Mommsen versammelt hier ihre wichtigsten Aufsätze, Reden und Vorträge zu Goethes kultureller Neugier."Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen" diese von Goethe 1826 ebenso kühn wie prophetisch formulierte und vorgelebte Einsicht erscheint angesichts unserer globalisierten Gegenwart geradezu zwingend. Goethes Aufgeschlossenheit gegenüber anderen Kulturen, seine Gabe, sich ihnen anzuvertrauen und sie sich produktiv anzuverwandeln, hat der Verständigung zwischen den Völkern neue Wege gebahnt und dem Dichter in allen Teilen der Welt Sympathie und Bewunderung eingetragen. Sie verdient heute größere Beachtung denn je. Katharina Mommsen ist in ihrer jahrzehntelangen Forschungsarbeit und ihrem Wirken für eine Verständigung zwischen den Kulturen Goethes Spuren gefolgt. Sie zeigt Goethe als geistigen Dolmetscher und echten Brückenbauer zwischen den Kulturen mithin in seinen heute wahrscheinlich aktuellsten Rollen.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von</subfield><subfield code="d">1749-1832</subfield><subfield code="0">(DE-588)118540238</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Orient</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075699-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von</subfield><subfield code="d">1749-1832</subfield><subfield code="0">(DE-588)118540238</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Orient</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075699-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Goethe-Gesellschaft</subfield><subfield code="t">Schriften der Goethe-Gesellschaft</subfield><subfield code="v">75</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035416776</subfield><subfield code="9">75</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4023507&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025107047&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">56</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">56</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025107047</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Orient (DE-588)4075699-3 gnd |
| geographic_facet | Orient |
| id | DE-604.BV040251078 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:10:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783835310001 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025107047 |
| oclc_num | 855869119 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-739 DE-384 DE-521 DE-B496 |
| owner_facet | DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-739 DE-384 DE-521 DE-B496 |
| physical | 476 S. Ill. |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Wallstein-Verl. |
| record_format | marc |
| series2 | Schriften der Goethe-Gesellschaft |
| spellingShingle | Mommsen, Katharina 1925- "Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen" Goethe und die Weltkulturen Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118540238 (DE-588)4519498-1 (DE-588)4075699-3 |
| title | "Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen" Goethe und die Weltkulturen |
| title_auth | "Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen" Goethe und die Weltkulturen |
| title_exact_search | "Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen" Goethe und die Weltkulturen |
| title_full | "Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen" Goethe und die Weltkulturen Katharina Mommsen |
| title_fullStr | "Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen" Goethe und die Weltkulturen Katharina Mommsen |
| title_full_unstemmed | "Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen" Goethe und die Weltkulturen Katharina Mommsen |
| title_short | "Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen" |
| title_sort | orient und okzident sind nicht mehr zu trennen goethe und die weltkulturen |
| title_sub | Goethe und die Weltkulturen |
| topic | Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd |
| topic_facet | Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 Interkulturalität Orient |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4023507&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025107047&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035416776 |
| work_keys_str_mv | AT mommsenkatharina orientundokzidentsindnichtmehrzutrennengoetheunddieweltkulturen |