Verfügbarkeit: Transfer in English studies | Technische Universität München

Transfer in English studies:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Coelsch-Foisner, Sabine 1960- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Englisch
Veröffentlicht:	Wien Braumüller 2012
Schriftenreihe:	Austrian studies in English 100
Schlagwörter:	Medienkonvergenz Englisch Interkulturalität Kulturvermittlung Perspektivierung Konferenzschrift > 2011 > Salzburg
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4042149&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025093316&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Literaturangaben
Umfang:	307 S. Ill., graph. Darst. 23 cm
ISBN:	9783700318026

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV040237038
003	DE-604
005	20120807
007	t\|
008	120605s2012 xx ad\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
016	7		\|a 1022504878 \|2 DE-101
020			\|a 9783700318026 \|c Pb. : EUR 32.90 (DE), EUR 32.90 (AT) \|9 978-3-7003-1802-6
020			\|a 9783700318026 \|9 978-3-7003-1802-6
024	3		\|a 9783700318026
035			\|a (OCoLC)802343788
035			\|a (DE-599)DNB1022504878
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a eng
049			\|a DE-19 \|a DE-12 \|a DE-355 \|a DE-188
084			\|a HD 135 \|0 (DE-625)48396: \|2 rvk
084			\|a HD 142 \|0 (DE-625)48399: \|2 rvk
084			\|a HG 260 \|0 (DE-625)49160: \|2 rvk
084			\|a HG 439 \|0 (DE-625)49197: \|2 rvk
084			\|a 420 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Transfer in English studies \|c Sabine Coelsch-Foisner, Manfred Markus and Herbert Schendl (eds.)
264		1	\|a Wien \|b Braumüller \|c 2012
300			\|a 307 S. \|b Ill., graph. Darst. \|c 23 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Austrian studies in English \|v 100
500			\|a Literaturangaben
650	0	7	\|a Medienkonvergenz \|0 (DE-588)1024346722 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Interkulturalität \|0 (DE-588)4519498-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kulturvermittlung \|0 (DE-588)4165992-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Perspektivierung \|0 (DE-588)4433571-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|y 2011 \|z Salzburg \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|D s
689	0	1	\|a Interkulturalität \|0 (DE-588)4519498-1 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Kulturvermittlung \|0 (DE-588)4165992-2 \|D s
689	1	1	\|a Medienkonvergenz \|0 (DE-588)1024346722 \|D s
689	1	2	\|a Perspektivierung \|0 (DE-588)4433571-4 \|D s
689	1		\|5 DE-604
700	1		\|a Coelsch-Foisner, Sabine \|d 1960- \|0 (DE-588)118138197 \|4 edt
830		0	\|a Austrian studies in English \|v 100 \|w (DE-604)BV010464799 \|9 100
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4042149&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025093316&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025093316

Datensatz im Suchindex

_version_	1819250179118727168
adam_text	Contents Sabine Coelsch-Foisner, Manfred Markus and Herbert Schendl Introduction ................................................ 1 I. Cultural and generic transfer Sabine Coelsch-Foisner Romeo and Juliet from Shakespeare to Gounod: A study in aesthetic and cultural transfer ......................... 11 Dorothea Flothow Transferring the King and the actress to the stage: Representations of Charles II and Nell Gwynne in selected history plays ................ 31 Ewald Mengel, Rudolf Weiss and Ludwig Schnauder Appropriating alterity: The reception of Anglophone plays on Viennese stages of the twentieth century .......................... 53 Wolfgang Görtschacher Erich Fried as translator of Shakespeare s A Midsummer Night s Dream .................................. 77 David Malcolm Foreign transfers: Or, what happened to the British short story in the fin-de-siècle ] ........................... 91 II. Medial transfer Andreas Mahler Transfer between media: Intermedialities and the cognitive matrix ....................... 105 Ingrid Pfandl-Buchegger and Gudrun Rottensteiner Dancing queens and lords of the dance: A transmedial perspective on the narrative potential of dance as displayed in the Stuart masque .......................... 123 Andrea Oberndorfer From sight to song: Ekphrasis and transfer in Michael Field s poetry ................... 141 Markus Oppolzer Teaching Frankenstein through comics: A critical look at Classics Illustrated ............................ 159 Sarah Herbe Teaching Blake alongside popular culture: With a case study of William Blake, Taxi Driver ................... 183 HI. Linguistic transfer Manfred Markus The value of corpus linguistics for literary studies: Hyperbole in Shakespeare s nominal addresses .................... 203 Nikolaus Ritt and Andreas Baumann Transferring mathematics to English linguistics: Prospects and problems ....................................... 219 Eva Duran Eppler and Jane Davies Linguistic transfer - bridges between bilinguals languages ........... 239 Lotte Sommerer Analogical transfer in Old English syntax: Article emergence caused by formal pattern recognition and transfer ....................................... 259 Milena Insam, Ingrid Pfandl-Buchegger and Isabel Landsiedler Reconditioning the ear: Condensed listening as a means to accelerating foreign language learning .................. 287 Biographical information ..................................... 303
any_adam_object	1
author2	Coelsch-Foisner, Sabine 1960-
author2_role	edt
author2_variant	s c f scf
author_GND	(DE-588)118138197
author_facet	Coelsch-Foisner, Sabine 1960-
building	Verbundindex
bvnumber	BV040237038
classification_rvk	HD 135 HD 142 HG 260 HG 439
ctrlnum	(OCoLC)802343788 (DE-599)DNB1022504878
discipline	Anglistik / Amerikanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02426nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040237038</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120807 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">120605s2012 xx ad\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1022504878</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783700318026</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 32.90 (DE), EUR 32.90 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-7003-1802-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783700318026</subfield><subfield code="9">978-3-7003-1802-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783700318026</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)802343788</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1022504878</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HD 135</subfield><subfield code="0">(DE-625)48396:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HD 142</subfield><subfield code="0">(DE-625)48399:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HG 260</subfield><subfield code="0">(DE-625)49160:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HG 439</subfield><subfield code="0">(DE-625)49197:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">420</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Transfer in English studies</subfield><subfield code="c">Sabine Coelsch-Foisner, Manfred Markus and Herbert Schendl (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Braumüller</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">307 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Austrian studies in English</subfield><subfield code="v">100</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Medienkonvergenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024346722</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturvermittlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165992-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Perspektivierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4433571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2011</subfield><subfield code="z">Salzburg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kulturvermittlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165992-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Medienkonvergenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024346722</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Perspektivierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4433571-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coelsch-Foisner, Sabine</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118138197</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Austrian studies in English</subfield><subfield code="v">100</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010464799</subfield><subfield code="9">100</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4042149&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025093316&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025093316</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 Salzburg gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 2011 Salzburg
id	DE-604.BV040237038
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T16:10:28Z
institution	BVB
isbn	9783700318026
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025093316
oclc_num	802343788
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188
physical	307 S. Ill., graph. Darst. 23 cm
publishDate	2012
publishDateSearch	2012
publishDateSort	2012
publisher	Braumüller
record_format	marc
series	Austrian studies in English
series2	Austrian studies in English
spellingShingle	Transfer in English studies Austrian studies in English Medienkonvergenz (DE-588)1024346722 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd Perspektivierung (DE-588)4433571-4 gnd
subject_GND	(DE-588)1024346722 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4519498-1 (DE-588)4165992-2 (DE-588)4433571-4 (DE-588)1071861417
title	Transfer in English studies
title_auth	Transfer in English studies
title_exact_search	Transfer in English studies
title_full	Transfer in English studies Sabine Coelsch-Foisner, Manfred Markus and Herbert Schendl (eds.)
title_fullStr	Transfer in English studies Sabine Coelsch-Foisner, Manfred Markus and Herbert Schendl (eds.)
title_full_unstemmed	Transfer in English studies Sabine Coelsch-Foisner, Manfred Markus and Herbert Schendl (eds.)
title_short	Transfer in English studies
title_sort	transfer in english studies
topic	Medienkonvergenz (DE-588)1024346722 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd Perspektivierung (DE-588)4433571-4 gnd
topic_facet	Medienkonvergenz Englisch Interkulturalität Kulturvermittlung Perspektivierung Konferenzschrift 2011 Salzburg
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4042149&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025093316&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV010464799
work_keys_str_mv	AT coelschfoisnersabine transferinenglishstudies

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis