Bolesne punkty historii: "wypędzenia" i "wypędzeni" w polskim piśmiennictwie naukowym w latach 1945 - 2005
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polnisch |
| Veröffentlicht: |
Poznań
Inst. Historii UAM
2012
|
| Schriftenreihe: | Publikacje Instytutu Historii UAM
105 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025085755&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025085755&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Zsfassung in dt. und engl. Sprache u.d.T.: Schmerzliche Punkte der Geschichte |
| Umfang: | 390 S. 25 cm CD-ROM (12 cm) |
| ISBN: | 9788389407993 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040229294 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120626 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 120601s2012 xx |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788389407993 |9 978-83-89407-99-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)796256597 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040229294 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 8,1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Kołacki, Jerzy |d 19XX- |e Verfasser |0 (DE-588)1022937499 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bolesne punkty historii |b "wypędzenia" i "wypędzeni" w polskim piśmiennictwie naukowym w latach 1945 - 2005 |c Jerzy J. Kołacki |
| 264 | 1 | |a Poznań |b Inst. Historii UAM |c 2012 | |
| 300 | |a 390 S. |c 25 cm |e CD-ROM (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Publikacje Instytutu Historii UAM |v 105 | |
| 500 | |a Zsfassung in dt. und engl. Sprache u.d.T.: Schmerzliche Punkte der Geschichte | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-2005 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Vertriebener |0 (DE-588)4078868-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schrifttum |0 (DE-588)4255550-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Vertreibung |0 (DE-588)4063299-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Vertreibung |0 (DE-588)4063299-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Vertriebener |0 (DE-588)4078868-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Schrifttum |0 (DE-588)4255550-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1945-2005 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Publikacje Instytutu Historii UAM |v 105 |w (DE-604)BV010879172 |9 105 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025085755&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025085755&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025085755 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819285903315566592 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści
Wstęp
................................................................ 9
1.
Uzasadnienie wyboru tematu
......................................... 9
2.
Cele
............................................................ 11
3.
Terminy i pojęcia
.................................................. 12
4.
Cezury chronologiczne i zakres terytorialny
............................. 20
5.
Rozważania metodologiczne i konstrukcyjne
............................ 21
6.
Stan badań
....................................................... 27
a. „Wypędzenia i „wypędzeni w omówieniach historiograficznych stosunków
polsko-niemieckich do roku
1989................................... 27
b. „Syndrom wypędzonych w omówieniach historiograficznych do roku
1989 33
с
Historiografie lokalne
-
Ziemie Zachodnie i Pomocne
-
„Ziemie Odzyskane
do roku
1989................................................... 34
d. Temat „wypędzenia i „wypędzonych w omówieniach historiograficznych
stosunków polsko-niemieckich po roku
1989.......................... 35
e. Artykuły historiograficzne poświęcone wyłącznie „wypędzeniom i „wy¬
pędzonym po roku
1989......................................... 38
f. Omówienia literatury i źródeł zamieszczone w monografiach poświęconych
„kompleksowi wypędzenia po roku
1989............................ 45
g. „Wypędzeni i ich organizacje w artykułach i omówieniach historiograficz¬
nych po roku
1989............................................... 48
h. Debaty historyczne
.............................................. 50
Część pierwsza
Kontekst historiograficzny
Rozdział I
Ogólne trendy historiografii po
II
wojnie światowej
............................ 57
Rozdział
II
Kierunki rozwoju polskiego niemcoznawstwa po roku
1945..................... 75
1.
Polska historiografia
1945-1985....................................... 75
a. Dyskusje i spory o dorobku historiografii PRL po roku
1989............. 77
b. Obraz dziejów nauk historycznych do roku
1998 ...................... 82
6
2.
Cechy powojennej polskiej historiografii
................................ 87
a. Postmodernizm
................................................. 92
b. Literatura opozycyjna i drugiego obiegu
............................. 93
с
Cenzura-główny argument uwalniający uczonych od odpowiedzialności
.. 94
d. Propaganda
-
polityka pamięci
-
pamięć historyczna
-
polityka historyczna
96
Część druga
„Wypędzenia i „wypędzeni w polskim piśmiennictwie naukowym
Rozdział I
Infrastruktura badawcza
................................................. 107
1.
Bibliografie
...................................................... 107
2.
Biblioteki
........................................................ 115
3.
Archiwa
......................................................... 117
4.
Przymusowe migracje, przemieszczenia ludności niemieckiej i jej dalsze losy
w polskich czasopismach naukowych i popularnonaukowych
............... 123
5
Konferencje
....................................................... 132
Rozdział
II
„Kompleks wypędzenia i „syndrom wypędzonych w opracowaniach encyklope¬
dycznych, syntezach historii powszechnej i Polski
............................. 140
1.
„Wypędzenia i „wypędzeni w encyklopediach i słownikach do roku
1989 ... 140
2.
„Wypędzenia i „wypędzeni w encyklopediach i słownikach po przełomie
1989/1990....................................................... 142
3.
Hasło „wypędzenia i „wypędzeni w Encyklopedii internetowej „Wikipedia .
. 147
4.
„Wypędzenia i „wypędzeni w syntezach historii Polski do przełomu
1989/1990........................................................ 149
5.
„Wypędzenia i „wypędzeni w syntezach historii Polski po przełomie
1989/1990....................................................... 153
6.
„Wypędzeni i „wypędzenia w syntezach historii powszechnej
............. 156
7.
„Wypędzenia i „wypędzeni w syntezach historii Niemiec i państw nie¬
mieckich
........................................................ 159
8.
Podsumowanie
.................................................... 164
Rozdział III
„Wypędzenia i „wypędzeni w wydawnictwach źródłowych i dokumentacyjnych.
.. 166
1.
„Wypędzenia i „wypędzeni w wydawnictwach źródłowych i dokumentacyj¬
nych do przełomu
1989/1990........................................ 166
2.
„Wypędzenia i „wypędzeni w wydawnictwach źródłowych i dokumentacyj¬
nych po przełomie
1989/1990........................................ 173
3.
Podsumowanie
.................................................... 178
Rozdział
IV
Obecność tematyki „wypędzeniowej w pracach zbiorowych
.................... 180
1.
Problematyka „wypędzenia i „wypędzonych w pracach zbiorowych w latach
1945-1989.......................................................
l80
2.
Problematyka „wypędzenia i „wypędzonych w pracach zbiorowych wydanych
po roku
1989........................................... 207
7
Rozdział
V
„Wypędzenia i „wypędzeni w opracowaniach historyczno-prawnych i prawniczych
217
Rozdział
VI
„Wypędzeni i „wypędzenia w monografiach, artykułach i publicystyce naukowej
. . 253
1.
Lata
40.
XX
stulecia
............................................... 253
2.
Lata
50.
i
60.
XX
stulecia
........................................... 259
3.
Lata
70.
XX
stulecia
............................................... 275
4.
Lata
80.
XX
stulecia
............................................... 282
5.
Lata
90.
XX
stulecia
............................................... 288
6.
Lata
1998-2002................................................... 301
7.
Lata
2003-2005................................................... 306
Rozdział
VII
„Wypędzenia i wypędzeni w podręcznikach i pomocach szkolnych do nauczania
historii
............................................................... 313
1.
Polskie podręczniki do nauczania historii
............................... 313
2.
Polskie pomoce do nauczania historii
.................................. 324
Rozdział
VIII
Kontrowersje
-
egzemplifikacje
........................................... 329
1.
Organizacje „wypędzonych w piśmiennictwie polskim
1945-2005.......... 329
2.
„Wypędzeni w NRD w dorobku polskiego niemcoznawstwa
............... 343
3.
„Kultura wschodnioniemiecka
....................................... 345
a. „Kultura wschodnioniemiecka w polskim piśmiennictwie naukowym do
przełomu
1989/1990............................................. 345
b. „Kultura wschodnioniemiecka w polskim piśmiennictwie naukowym po
przełomie
1989/1990 ............................................ 351
Zakończenie
........................................................... 359
Painful points of the history. „Expulsion and „Expelled in polish scientific literature
from
1945
to
2005
{Summary)
............................................. 381
Schmerzliche
Punkte
der Geschichte. „Vertreibung und „Vertriebene im wissen¬
schaftlichen Schrifttum in Polen 1945-2005 (Zusammenfassung)................. 386
Schmerzliche Punkte der Geschichte
„Vertreibung und „Vertriebene im wissenschaftlichen Schrifttum
in Polen 1945-2005
Zusammenfassung
Die Monographie ist der erste Versuch einer umfassenden, d.h. qualitativen und quantitativen
Bewertung der Erträge des polnischen wissenschaftlichen Schrifttums auf dem Gebiet der Erforschung
der Zwangsmigrationen der deutschen Bevölkerung aus Mittelost- und Osteuropa während und nach
dem Zweiten Weltkrieg, ihres Schicksals in der neuen Heimat und ihres Organisationswesens. Der
erste Schwerpunkt liegt auf der Betrachtung der Darstellung der „Vertreibung sowie der offiziellen
Politik des polnischen Staates gegenüber den Deutschen. Der zweite Fragenkomplex dreht sich um
die Thematisierung der Lage der Deutschen in der neuen Heimat in den Besatzungszonen und den
daraus hervorgegangenen deutschen Staaten. Neben der Integration behandelt wurden verschiede¬
ne Formen der Aktivität unter besonderer Berücksichtigung der „Vertriebenenverbände sowie ihres
Einflusses auf die bundesdeutsche Regierung und die deutsch-polnischen Beziehungen.
Unter Anwendung einer sehr weit gefassten Definition des „wissenschaftlichen Schrifttums be¬
rücksichtigt wurden möglichst viele polnische Monographien, Synthesen, Beiträge in Sammelbänden,
Artikel aus wissenschaftlichen Zeitschriften, ein Teil der Publizistik, Nachschlagewerke,
Wörterbücher, Quellen- und Dokumenteneditionen und Schulbücher, welche dem Kriterium
„wissenschaftlich genügen. Wegen der Instrumentalisierung der Geisteswissenschaften in der
Volksrepublik wurden aus dieser Periode stammende Werke mit etwas Nachsicht behandelt. Um
so strenger verfahren wurde im Falle von Veröffentlichungen ab 1989/90. Angesichts der bestehen¬
den terminologischen Kontroversen wurde bei Bezeichnungen, die unmittelbar mit „Vertriebenen
und „Vertreibung zusammen hängen, die Kompromisslösung der konsequenten Schreibweise in
Anführungszeichen gewählt. Insofern sind diese als technische Sammelbezeichnungen anzusehen.
Im umfangreichen Einleitungskapitel wurde auf das Fehlen einer historiographischen
Auseinandersetzung mit dem Schrifttum zur „Vertreibung und zu den „Vertriebenen als Hauptmotiv
für das Entstehen der Arbeit hingewiesen.
Einen unmittelbaren historiographischen und wissenschaftshistorischen Bezugsrahmen bil¬
det eine Besprechung der wichtigsten Entwicklungsstränge der Historiographie und der polni¬
schen „Deutschlandstudien in den Jahren 1945-2005. Vorgestellt wurden auch Elemente der
Forschungsinfrastruktur, wie Bibliographien, Bibliotheken, Archive und Zeitschriften. Geschildert
wurden der „Komplex der Vertreibung und das
„Syndrom
der Vertriebenen in ihren verschie¬
denen Formen und Ausprägungen, wie sie in enzyklopädischen Werken, Handbüchern zur polni¬
schen und allgemeinen Geschichte, Quellen- und Dokumenteneditionen, Sammelbänden, rechts¬
historischen und juristischen Abhandlungen, historischen Monographien und Artikeln, der
Publizistik sowie in Schulbüchern auftauchen. Ein gesondertes Kapitel wird der Darstellung von
mit dem Thema in Verbindungen stehenden kontroversen und wenig bekannten Fragen gewidmet:
den „Vertriebenenverbänden , „Vertriebenen in der DDR sowie der „ostdeutschen Kultur . Die
Untersuchung umfasst die Jahre 1945-2005, welche durch die Zäsur von 1989 in zwei Perioden ge-
Zusammenfassung 387
teilt werden, wodurch ein vergleichender Blick auf das Bild der „Vertriebenen und „Vertreibung
unter unterschiedlichen Bedingungen in der Volksrepublik und der sog.
III.
Republik möglich
wird.
Das Schlusskapitel versucht die Frage zu beantworten, ob der „Komplex der Vertreibung und
das
„Syndrom
der Vertriebenen im polnischen wissenschaftlichen Schrifttum tabuisiert wurde (und
weiterhin wird). Hilfreich ist dabei die noch wenig untersuchte Theorie des „Tabu als Instrument
der politischen Einflussnahme. Die Meinungen der Wissenschaftler, Publizisten und Lesern gehen
hinsichtlich der tatsächlichen Anwendung dieser Methode in der polnischen historischen Politik
auseinander.
Unter quantitativen Gesichtspunkten beurteilt, präsentiert sich der Ertrag der sog.
„Deutschlandstudien auf dem untersuchten Gebiet imposant. Je nach gewählter Definition ist mit
zwischen 1500 und 5000 Veröffentlichungen zu rechnen - ohne Presse und andere Formen der be-
wussten Vermittlung historischer Inhalte (Museen, Denkmäler, Feier- und Jahrestage sowie andere
Arten des Gedenkens). Die Zahlen vermitteln jedoch einen falschen Eindruck. In der Mehrzahl han¬
delt es sich um Publikationen von geringem Umfang oder die der Thematik nur wenig Platz einräu¬
men. Für gewöhnlich ähneln sie sich inhaltlich und multiplizieren dieselben Erklärungsmuster.
Auch der mehrere hundert Personen umfassende Kreis von Wissenschaftlern, Publizisten und
Politikern, die sich mit der Thematik beschäftigten, schrumpft beim näheren Hinsehen. In den mei¬
sten Fällen hatte die Auseinandersetzung mit dem Thema nur episodischen Charakter, nur einige we¬
nige „Deutschlandforscher haben dazu über einen längeren Zeitraum hinweg gearbeitet. Zu Beginn
des Untersuchungszeitraumes handelte es sich dabei in erster Linie um Juristen und Demographen,
Historiker und Geographen sind erst an zweiter Stelle zu nennen. Politiker und Publizisten bilde¬
ten zu allen Zeiten eine prominente und äußerst aktive Gruppe. In den 1960ern holten Historiker
und Soziologen auf, in juristischen Werken fanden sich dennoch viele Aussagen zu den Potsdamer
Beschlüssen, welche die Aussiedlung der Deutschen bewirkten, sowie den in unmittelbarer
Beziehung zu ihnen stehenden politisch-rechtlichen Doktrinen der „Vertriebenenorganisationen .
Diese wiederum aktivisierten vorrangig Politologen und Publizisten. Erst nach 1990 verschoben
sich die Proportionen eindeutig zugunsten von Historikern, Soziologen und Anthropologen (diese
haben vor allem die Problematik der Minderheiten bearbeitet), während Juristen weiterhin ihre star¬
ke Präsenz bewahrten. Zu den „Vertriebenenverbänden geäußert haben sich vor allem Publizisten
und Politiker, welche die Diskussion über die „Erinnerung der Vertriebenen sowie das „Zentrum
gegen die Vertreibungen weitestgehend vereinnahmt haben.
Im Grunde genommen kann kaum von gewaltigen Veränderungen in den Forschungen zur
„Vertreibung und den „Vertriebenen gesprochen werden. Sie standen in unmittelbarer Beziehung
mit politischen Großreignissen, welche in Polen, Deutschland, Europa und der Welt eintra¬
ten. Manche Arbeit wurde anlässlich wichtiger Ereignisse veröffentlicht, wie zum Abschluss des
Normalisierungsvertrages vom 7. Dezember 1970 oder vor dem EU-Beitritt Polens.
Noch während des Krieges und kurz nach seinem Ende konzentrierte man sich auf der
Entwicklung von Konzepten, welche die Zwangsmigration der Deutschen aus Polen rechtfertig¬
ten, und stellte die dazu erforderliche historische, demographische, moralische und vor allem juristi¬
sche Argumentation bereit. Charakteristisch war,
dass
sich die kommunistische Ideologie dabei mit
vollen Händen aus dem Reservoir des polnischen „Westgedankens und der nationalen Traditionen
bediente. Zumeist publizierte man für breitere Massen bestimmte Propagandawerke, während die
Berichterstattung zu aktuell stattfindenden Konferenzen, Diskussionen und Unterredungen ei¬
nem Fachpublikum vorbehalten blieb. Ihr Leitmotiv war das Andauern des im 19. Jh. begonne¬
nen Prozesses der „Osrflucht , einer natürlichen westwärts gerichteten Wanderungsbewegung der
Deutschen, welche durch den in den Potsdamer Beschlüssen angeordneten Bevölkerungstransfer le¬
diglich beschleunigt wurde. Betont wurden ebenfalls das Paradigma des tausendjährigen deutsch¬
polnischen Konfliktes sowie der negative Eindruck vom Verhalten der deutschen Minderheit in der
388 Zusammenfassung
Vorkriegs- und Kriegszeit, woraus man die Unmöglichkeit eines weiteren Nebeneinanders ablei¬
tete. Nur die Ausweisung der Deutschen sollte Polen den Frieden und Europa die Sicherheit ga¬
rantieren. Während des Stalinismus verwarf man die national ausgerichtete Argumentation und
stützte sich statt dessen auf die marxistische Interpretation der Geschichte in ihrer stalinistischen
Ausprägung. Somit erschienen Anfang der 1950er nur einige wenige Publikationen, welche die
„Vertreibung und die „Vertriebenen betrafen. Mit Eintreten der sog. „Tauperiode von 1956 wur¬
de die Forschung intensifiziert, was zu einer Fülle von Veröffentlichungen über demographische
und soziale Prozesse in den „wieder gewonnenen Gebieten führte. Diese behandelt ebenfalls die
Migration der Deutschen sowie die Verifizierung der nationalen Zugehörigkeit der autochthonen
Bevölkerung. Nach Meinung der „Deutschlandforscher nach 1990 waren es die 1960er, welche
die wichtigsten Veröffentlichungen hervorbrachten, unter deren Autoren
Tadeusz Białecki,
Stefan
Banasiak,
Krzysztof Skubiszewski
und
Bronisław Pasierb
hervorgehoben werden müssen. Zu die¬
ser Gruppe sollten ebenfalls
Krystyna
Kersten
und weitere Forscher gezählt werden, welche die
Problematik auf lokaler Ebene untersuchten. Neben den erwähnten Themen räumten Juristen in ih¬
ren Studien zur Oder/Neiße-Grenze auch der bundesrepublikanischen Gesetzgebung (Definition der
„Deutschen ), der These zum Fortbestehen des deutschen Reiches und den Konzepten des Rechtes
auf Heimat sowie dem Selbstbestimmungsrecht breiten Raum ein. Damals entstand die Grundlage
der Literatur über die „Vertriebenenverbände , welche in der darauf folgenden Zeit nur geringfü¬
gig vervollständigt wurde. Sie umfasst mehrere Monographien und Aufsätze von stark ideologisier-
tem Charakter.
Seit Mitte der 1960er vertrat der polnische Staat die These vom erfolgreichen Abschluss der
Integration der Bewohner der West- und Nordgebiete mit dem Rest des Landes. Dies hing unmit¬
telbar zusammen mit den Milleniumsfeiern sowie dem Aufkommen der neuen Ostpolitik der BRD,
die auf eine Normalisierung der Beziehungen zu den kommunistisch regierten Staaten Ost- und
Mittelosteuropa abzielte.
Trotz zahlreicher Veröffentlichungen, zumeist politologischer oder soziologischer Art, geriet
das Thema im Laufe der nächsten zwei Jahrzehnte etwas in Vergessenheit. Das Gleiche galt für
das Interesse an den „Vertriebenenverbänden . Thematisiert wurde eher die Ausreise in die BRD
im Rahmen der Familienzusammenführung von Personen, die sich zu ihrer deutschen Herkunft be¬
kannten, und, was daraus folgt, das Aufkommen von Thesen über das Fortbestehen einer deutschen
Minderheit in Polen. Neben Juristen, die nur in Fachkreisen rezipierte rechtshistorische Abhandlungen
verfassten, nahmen sich hauptsächlich Publizisten des Themas an, während Historiker es bis auf
wenige Ausnahmen vermieden, sich dazu zu äußern. Die Anerkennung der deutschen Minderheit
in Polen nach der politischen Wende weckte das Bedürfnis nach Enttabuisierung ihrer Geschichte
zur Zeit des Krieges und unmittelbar danach, was die Verifizierung, die Zwangsmigration, den
Aufenthalt in Lagern und Gefängnissen und verschiedene Formen der Diskriminierung einbezog.
Die Mehrzahl der darauf hin entstandenen Abhandlungen war historischer Natur, es fehlte aber
auch nicht an soziologischer und politologischer Literatur. Die auf verschiedenen Ebenen geführte
Diskussion wurde in einer Reihe von Veröffentlichungen zusammen gefasst. Eine in den Medien ge¬
führte Debatte führte zum Erscheinen von
„Przepraszać za wypędzenie?
[Sich für die Vertreibung
entschuldigen?], es gab Konferenzmaterialien wie
„Utracone ojczyzny
[Die verlorene Heimat] so¬
wie Berichte von Forschungsprojekten wie
„Kompleks wypędzenia
[Der Vertreibungskomplex].
Zu verzeichnen ist ebenfalls eine ganze Reihe von monographischen Arbeiten, wie beispiels¬
weise von
Stanisław Jankowiak, Piotr Madajczyk,
Bernadette Nitschke
und
Witold Stankowski.
Herausgegeben wurde eine vierbändige Quellenedition
„Niemcy w Polsce
1945-1950 [Deutsche in
Polen 1945-1950]. Dadurch gelangte man bald zurAuffassung, die Thematik der Lager, Gefängnisse
und Internierungsorte von Deutschen sei hinreichend bekannt. Die Forschungen und Konferenzen
wurden im Rahmen von deutsch-polnischen Projekten durchgeführt und aus Mitteln der Gesellschaft
für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit finanziert, was ihre thematische Ausrichtung und ihren
Charakter bestimmte. Leider wurde dem Schicksal der zwangsmigrierten Deutschen in der neuen
Zusammenfassung 389
Heimat und ihren Organisationen nur wenig Beachtung geschenkt. Bis auf die Arbeiten von
Beata
Ociepka über die Aktivitäten des Bundes der Vertriebenen in den 80ern,
Aleksandra
Trzecielińska-
Polus über die „Aussiedler aus Polen in der BRD, die ebenfalls bis in die 80er Jahre reicht und meh¬
rere Aufsätze, wurde das
„Syndrom
der Vertriebenen vollständig der Publizistik überlassen und
mutierte so zum Objekt medienpolitischer Manipulationen.
Die Arbeit endet mit dem Jahr 2005, in dem in Polen die rechtskonservativ und klerikal ausge¬
richtete Koalition unter
Jarosław Kaczyński
neue Grundsätze der historischen Politik verkündete,
während in Deutschland die CDU/CSU, welche die Initiativen der Präsidentin des BdV unterstütz¬
te, erneut Regierungspartei wurde.
Aufgrund der beachtlichen chronologischen und thematischen Spannweite sowie der sich dar¬
aus ergebenden gewaltigen Menge an Publikationen beschränkt sich die qualitative Analyse auf aus¬
gewählte Aspekte der Problematik der „Vertreibung und der „Vertriebenen . In Bezug auf die Zeit
der Volksrepublik tritt dabei eine Diskrepanz zutage zwischen heutiger Vorstellung von der damali¬
gen Darstellung der Thematik und der Realität. Zu Beginn des neuen Jahrtausends ging die überwie¬
gende Mehrheit der „Deutschlandforschung von der Annahme ausaus, dieses Thema seit weitestge-
hend ausgeschöpft, weshalb wir nach 2005, außer einer kleineren Arbeit von
Paweł Kacprzyk,
keine
nennenswerte Neuerscheinung zu verzeichnen haben. Dies ist ein Hinweis darauf,
dass
die These von
der Tabuiserung seitens der Forschung eindeutig abgelehnt wurde. Einer ausgiebigen Behandlung
unterlag jedoch nur die „zwangsweise Translozierung deutscher Bevölkerung , wie sie anhand pol¬
nischer Quellen greifbar ist.
Archivalia
der Alliierten, insbesondere der UdSSR, fanden hingegen
kaum Berücksichtigung. Ebenso wenig hat man sich mit sowjetischer und russischer Historiographie
auseinander gesetzt, wodurch eine umfassende Darstellung der Ursachen der „Vertreibung , die
Nennung der Impulsgeber und der Beschreibung der Mechanismen der Entscheidungsfindung un¬
möglich erscheinen. Auch die Haltung der polnischen Emigranten zur Lösung der „deutschen Frage
nach Kriegsende wurde mit Ausnahme einiger beiläufiger Erwähnungen in der Literatur, die noch in
der Volksrepublik erschienen, eigentlich ausgeblendet.
Noch geringer ist das Wissen über das spätere Schicksal der „Vertriebenen und ihre Verbände.
Nach 1992 waren beide nicht mehr Gegenstand einer monographischen Untersuchung. Auch die
gelegentlich erscheinenden Aufsätze folgten keiner stringenten Forschungslogik und behandel¬
ten nur Einzelaspekte ihrer Tätigkeit. Das heutige Bild von der Entstehung und Tätigkeit der
„Vertriebenenverbände und Landsmannschaften bis in die 70er Jahre hinein ist ein Produkt der
instrumentalisierten und mittlerweile auch veralteten Forschungsliteratur der 50er und 60er. Die
Folgezeit wurde vernachlässigt. Eine Ausnahme stellt die Tätigkeit des BdV im engeren Kontext der
deutsch-polnischen Beziehungen zur Zeit der deutschen Wiedervereinigung und des Abschlusses der
deutsch-polnischen Verträge dar. Behandelt wurden ebenfalls ausgewählte Aspekte der Geschichte
der „Aussiedler und „Spätaussiedler . Eine Mitschuld an diesem Zustand tragen sicherlich auch
Versäumnisse seitens der deutschen Wissenschaft. Nichtsdestotrotz
muss
konstatiert werden,
dass
sowohl Wissenschaftlern als auch Publizisten und Politikern Grundlagenwissen über Kreise fehlt,
mit denen sie einen „Kampf um das Gedächtnis führen.
Die Beantwortung der im Schlusskapitel gestellten Frage, inwiefern die Themenkomplexe
der „Vertreibung und „Vertriebenen im polnischen Schrifttum der Tabuisierung unterlagen, ver¬
langte zunächst eine Definition des „Tabu . Einerseits handelt es sich dabei um eine Methode des
Verschwindenlassens und
Versteckens
von unbequemen Fakten, bewirkt durch Forschungs- und
Veröffentlichungsverbote, sowie um ihre Darstellung im Einklang mit der offiziellen Linie, was zu
Verzerrungen führt. Andererseits ist das „Tabu ein Werkzeug der Provokation und Manipulation
sowie eine Methode der Einflussnahme auf die historische Politik des Gegners, den man mit dem
Vorwurf der Tabuisierung konfrontiert. Wird die erste Definition angewandt, so war die Gesamtheit
des zwischen Krieg und 1990 entstandenen polnischen wissenschaftlichen Schrifttums über die
Geschichte der Deutschen in Polen tabuisiert. In der darauf folgenden Zeit wurden viele „weiße
Flecken beseitigt und viel Beschämendes über das Verhalten der Polen den Deutschen gegenüber
390 Zusammenfassung
entdeckt, aber - so
Rafał Stobiecki
- die grundliegenden Paradigmen der polnischen Interpretation
dieses Teiles der Nachkriegsgeschichte blieben von der Entwicklung unberührt. Genau die¬
se Elemente des Forschung liefern den „Vertriebenen den Grund, die Tabuisierung der Wahrheit
über die „Vertreibung im Nachkriegspolen zu beklagen. Dadurch hoffen sie zu erzwingen,
dass
Polen die „Zwangsmigration der Deutschen als „ethnische Säuberung , ein Verbrechen gegen
die Menschlichkeit oder Genozid verurteilt. Dies würde Konsequenzen nach sich ziehen, wie die
Verurteilung der Täter und das Leisten von Wiedergutmachung.
Die festgestellten Versäumnisse der polnischen „Deutschlandforschung nach 1990 sind kei¬
nesfalls ein Ergebnis eines gezielten Forschungs- und Veröffentlichungsverbotes, sondern wurzeln
im oftmals unbewussten Festhalten an den alten kausalen Interpretationsmustern, die seit 2005 von
nationalkonservativen Gruppierungen dazu missbraucht werden, um erneut am Mythos der zwei
Erbfeinde zu bauen. Angesichts dessen verliert das Desiderat von
Andrzej
Felix Grabski keineswegs
an Aktualität: „Es steht außer Frage,
dass
zu den Hauptaufgaben unserer modernen Historiographie
die Schaffung einer neuen, ganzheitlichen Darstellung der polnischen Geschichte gehört, welche
sich der wuchernden Mythen entledigt.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kołacki, Jerzy 19XX- |
| author_GND | (DE-588)1022937499 |
| author_facet | Kołacki, Jerzy 19XX- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kołacki, Jerzy 19XX- |
| author_variant | j k jk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040229294 |
| ctrlnum | (OCoLC)796256597 (DE-599)BVBBV040229294 |
| era | Geschichte 1945-2005 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945-2005 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02338nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040229294</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120626 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">120601s2012 xx |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788389407993</subfield><subfield code="9">978-83-89407-99-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)796256597</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040229294</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kołacki, Jerzy</subfield><subfield code="d">19XX-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1022937499</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bolesne punkty historii</subfield><subfield code="b">"wypędzenia" i "wypędzeni" w polskim piśmiennictwie naukowym w latach 1945 - 2005</subfield><subfield code="c">Jerzy J. Kołacki</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Poznań</subfield><subfield code="b">Inst. Historii UAM</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">390 S.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield><subfield code="e">CD-ROM (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Publikacje Instytutu Historii UAM</subfield><subfield code="v">105</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt. und engl. Sprache u.d.T.: Schmerzliche Punkte der Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-2005</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vertriebener</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078868-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schrifttum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4255550-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vertreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063299-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Vertreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063299-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Vertriebener</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078868-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Schrifttum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4255550-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1945-2005</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Publikacje Instytutu Historii UAM</subfield><subfield code="v">105</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010879172</subfield><subfield code="9">105</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025085755&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025085755&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025085755</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV040229294 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:10:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788389407993 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025085755 |
| oclc_num | 796256597 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 390 S. 25 cm CD-ROM (12 cm) |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Inst. Historii UAM |
| record_format | marc |
| series | Publikacje Instytutu Historii UAM |
| series2 | Publikacje Instytutu Historii UAM |
| spellingShingle | Kołacki, Jerzy 19XX- Bolesne punkty historii "wypędzenia" i "wypędzeni" w polskim piśmiennictwie naukowym w latach 1945 - 2005 Publikacje Instytutu Historii UAM Vertriebener (DE-588)4078868-4 gnd Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd Schrifttum (DE-588)4255550-4 gnd Vertreibung (DE-588)4063299-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4078868-4 (DE-588)4070334-4 (DE-588)4255550-4 (DE-588)4063299-4 (DE-588)4046496-9 |
| title | Bolesne punkty historii "wypędzenia" i "wypędzeni" w polskim piśmiennictwie naukowym w latach 1945 - 2005 |
| title_auth | Bolesne punkty historii "wypędzenia" i "wypędzeni" w polskim piśmiennictwie naukowym w latach 1945 - 2005 |
| title_exact_search | Bolesne punkty historii "wypędzenia" i "wypędzeni" w polskim piśmiennictwie naukowym w latach 1945 - 2005 |
| title_full | Bolesne punkty historii "wypędzenia" i "wypędzeni" w polskim piśmiennictwie naukowym w latach 1945 - 2005 Jerzy J. Kołacki |
| title_fullStr | Bolesne punkty historii "wypędzenia" i "wypędzeni" w polskim piśmiennictwie naukowym w latach 1945 - 2005 Jerzy J. Kołacki |
| title_full_unstemmed | Bolesne punkty historii "wypędzenia" i "wypędzeni" w polskim piśmiennictwie naukowym w latach 1945 - 2005 Jerzy J. Kołacki |
| title_short | Bolesne punkty historii |
| title_sort | bolesne punkty historii wypedzenia i wypedzeni w polskim pismiennictwie naukowym w latach 1945 2005 |
| title_sub | "wypędzenia" i "wypędzeni" w polskim piśmiennictwie naukowym w latach 1945 - 2005 |
| topic | Vertriebener (DE-588)4078868-4 gnd Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd Schrifttum (DE-588)4255550-4 gnd Vertreibung (DE-588)4063299-4 gnd |
| topic_facet | Vertriebener Deutsche Schrifttum Vertreibung Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025085755&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025085755&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010879172 |
| work_keys_str_mv | AT kołackijerzy bolesnepunktyhistoriiwypedzeniaiwypedzeniwpolskimpismiennictwienaukowymwlatach19452005 |