Min qaul Mārī Yaʿqūb as-Sarūǧī ʿala-'l-liṣṣain - BSB Cod.arab. 1066:
من قول ماري يعقوب السروجي على اللصين
Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Beteiligte Personen: Jacobus Sarugensis 451-521 (VerfasserIn), Marcellus, der Archimandrit (VerfasserIn), Theophilus Alexandrinus 345-412 (VerfasserIn), Johannes Chrysostomus 344-407 (VerfasserIn)
Format: Manuskript Buch
Sprache:Arabisch
Schlagwörter:
Links:http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00095976-6
http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00130949-1
Beschreibung:Kurzaufnahme einer Handschrift
Fragment
Schrift: Von verschiedenen Händen im gleichen Duktus geschrieben. Teilweise (im 2. Teil sehr spärlich) punktiertes den Sinai-Handschriften nah verwandtes Nasḫī, von Graf auf ca. 900 datiert. Interpunktionszeichen durch Doppelpunkte bzw. 4 Punkte in Kreuzform
BSB-Provenienz: Zusammen mit Cod.arab. 1067 - 1071 aus einer Sammlung orientalischer Handschriften, die Friedrich Grote-Hahn, Leutkirch, aus Ägypten mitgebracht hatte, am 15.04.1921 für 2£ = 480 Mark erworben
Literatur: Graf, Sinaitische Bibelfragmente, Oriens Christianus, N. S. XII-XIV. 1925, S. 217-20. Graf, Geschichte 1/317. Graf, Handschriftenfragmente 126, 127
Inhalt: 4 Fragmente aus 3 Kodizes, wobei die Teile 2 und 3 einem Kodex enstammen. Teil 1 (Bl. 1a-b): Dem Jakob von Sarug, Bischof von Batnae, zugeschriebener Dialog zwischen den beiden Schächern am Kreuz über die Person Jesu. Die anonymen Übersetzer der syrischen homiletischen Schriften Jakobs entstammen dem palästinisch-sinaitischen Mönchstum. Teil 2 (Blatt 2a-5a): Übersetzung der griechischen "zweiten Auffindung des Hauptes Johannes des Täufers" unter dem Verfassernamen eines Archimandriten Marcellus. Teil 3 (Blatt 5a-b): Homilie über die Heilung des Blindgeborenen. Theophilus dem Bischof von Alexandrien wohl fälschlich zugeschrieben. Teil 4 (Blätter 7a,b, 6a,b): Johannes Chrysostomus zugeschriebene Homilie über Herodes und die Magier bzw. über das Thema der Ergebung in Gottes Willen und Vorsehung
Umfang:7 Blätter = 4 Fragmente aus 3 Codices 20-22 Zeilen ca. 13,5 x 23 cm, Schriftspiegel: ca. 10,5 x 19 cm