Sprechendes Wasser: ein Kettengedicht
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch Japanisch |
| Veröffentlicht: |
Zürich
Secession Verlag für Literatur
2012
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3945267&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |
| Umfang: | [60 S.] Ill. |
| ISBN: | 9783905951158 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040194128 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121128 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 120531s2012 xx a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 12,N02 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1018253319 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783905951158 |c Gb. : ca. EUR 21.95 (DE), ca. EUR 22.60 (AT), ca. sfr 31.50 (freier Pr.) |9 978-3-905951-15-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9783905951158 | |
| 035 | |a (OCoLC)793191691 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1018253319 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a jpn | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-11 |a DE-473 | ||
| 084 | |a EI 6370 |0 (DE-625)24298:11776 |2 rvk | ||
| 084 | |a GO 80000 |0 (DE-625)43268: |2 rvk | ||
| 084 | |a 800 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Halter, Jürg |d 1980- |e Verfasser |0 (DE-588)129801909 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprechendes Wasser |b ein Kettengedicht |c Jürg Halter ; Shuntarô Tanikawa. Die Übers. der deutschen Texte ins Japanische besorgte Niimoto Fumiari ; die Übers. der japanischen Texte ins Deutsche besorgte Eduard Klopfenstein. Initiiert und in der Entstehung begleitet sowie mit einem Nachw. versehen von Okuda Osamu |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Zürich |b Secession Verlag für Literatur |c 2012 | |
| 300 | |a [60 S.] |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Tanikawa, Shuntarō |d 1931- |0 (DE-588)120185539 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Renga |0 (DE-588)4177767-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tanikawa, Shuntarō |d 1931- |0 (DE-588)120185539 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Renga |0 (DE-588)4177767-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tanikawa, Shuntarō |d 1931- |e Verfasser |0 (DE-588)120185539 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3945267&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025050651 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818976316334014464 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Halter, Jürg 1980- Tanikawa, Shuntarō 1931- |
| author_GND | (DE-588)129801909 (DE-588)120185539 |
| author_facet | Halter, Jürg 1980- Tanikawa, Shuntarō 1931- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Halter, Jürg 1980- |
| author_variant | j h jh s t st |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040194128 |
| classification_rvk | EI 6370 GO 80000 |
| ctrlnum | (OCoLC)793191691 (DE-599)DNB1018253319 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02396nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040194128</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121128 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">120531s2012 xx a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N02</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1018253319</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783905951158</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. EUR 21.95 (DE), ca. EUR 22.60 (AT), ca. sfr 31.50 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-905951-15-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783905951158</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)793191691</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1018253319</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">jpn</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 6370</subfield><subfield code="0">(DE-625)24298:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GO 80000</subfield><subfield code="0">(DE-625)43268:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">800</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Halter, Jürg</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129801909</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprechendes Wasser</subfield><subfield code="b">ein Kettengedicht</subfield><subfield code="c">Jürg Halter ; Shuntarô Tanikawa. Die Übers. der deutschen Texte ins Japanische besorgte Niimoto Fumiari ; die Übers. der japanischen Texte ins Deutsche besorgte Eduard Klopfenstein. Initiiert und in der Entstehung begleitet sowie mit einem Nachw. versehen von Okuda Osamu</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zürich</subfield><subfield code="b">Secession Verlag für Literatur</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[60 S.]</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Tanikawa, Shuntarō</subfield><subfield code="d">1931-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120185539</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Renga</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177767-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tanikawa, Shuntarō</subfield><subfield code="d">1931-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120185539</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Renga</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177767-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tanikawa, Shuntarō</subfield><subfield code="d">1931-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120185539</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3945267&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025050651</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Quelle Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV040194128 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:09:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783905951158 |
| language | German Japanese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025050651 |
| oclc_num | 793191691 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | [60 S.] Ill. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Secession Verlag für Literatur |
| record_format | marc |
| spelling | Halter, Jürg 1980- Verfasser (DE-588)129801909 aut Sprechendes Wasser ein Kettengedicht Jürg Halter ; Shuntarô Tanikawa. Die Übers. der deutschen Texte ins Japanische besorgte Niimoto Fumiari ; die Übers. der japanischen Texte ins Deutsche besorgte Eduard Klopfenstein. Initiiert und in der Entstehung begleitet sowie mit einem Nachw. versehen von Okuda Osamu 1. Aufl. Zürich Secession Verlag für Literatur 2012 [60 S.] Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tanikawa, Shuntarō 1931- (DE-588)120185539 gnd rswk-swf Renga (DE-588)4177767-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Tanikawa, Shuntarō 1931- (DE-588)120185539 p Renga (DE-588)4177767-0 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Lyrik (DE-588)4036774-5 s Japanisch (DE-588)4114069-2 s Tanikawa, Shuntarō 1931- Verfasser (DE-588)120185539 aut X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3945267&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Halter, Jürg 1980- Tanikawa, Shuntarō 1931- Sprechendes Wasser ein Kettengedicht Tanikawa, Shuntarō 1931- (DE-588)120185539 gnd Renga (DE-588)4177767-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)120185539 (DE-588)4177767-0 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4114069-2 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4135952-5 (DE-588)1071854844 |
| title | Sprechendes Wasser ein Kettengedicht |
| title_auth | Sprechendes Wasser ein Kettengedicht |
| title_exact_search | Sprechendes Wasser ein Kettengedicht |
| title_full | Sprechendes Wasser ein Kettengedicht Jürg Halter ; Shuntarô Tanikawa. Die Übers. der deutschen Texte ins Japanische besorgte Niimoto Fumiari ; die Übers. der japanischen Texte ins Deutsche besorgte Eduard Klopfenstein. Initiiert und in der Entstehung begleitet sowie mit einem Nachw. versehen von Okuda Osamu |
| title_fullStr | Sprechendes Wasser ein Kettengedicht Jürg Halter ; Shuntarô Tanikawa. Die Übers. der deutschen Texte ins Japanische besorgte Niimoto Fumiari ; die Übers. der japanischen Texte ins Deutsche besorgte Eduard Klopfenstein. Initiiert und in der Entstehung begleitet sowie mit einem Nachw. versehen von Okuda Osamu |
| title_full_unstemmed | Sprechendes Wasser ein Kettengedicht Jürg Halter ; Shuntarô Tanikawa. Die Übers. der deutschen Texte ins Japanische besorgte Niimoto Fumiari ; die Übers. der japanischen Texte ins Deutsche besorgte Eduard Klopfenstein. Initiiert und in der Entstehung begleitet sowie mit einem Nachw. versehen von Okuda Osamu |
| title_short | Sprechendes Wasser |
| title_sort | sprechendes wasser ein kettengedicht |
| title_sub | ein Kettengedicht |
| topic | Tanikawa, Shuntarō 1931- (DE-588)120185539 gnd Renga (DE-588)4177767-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Tanikawa, Shuntarō 1931- Renga Deutsch Japanisch Lyrik Quelle Fiktionale Darstellung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3945267&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |
| work_keys_str_mv | AT halterjurg sprechendeswassereinkettengedicht AT tanikawashuntaro sprechendeswassereinkettengedicht |