Fundamentos teóricos y prácticos de historia de la lengua española:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish English |
| Published: |
New Haven [u.a.]
Yale Univ. Press
2012
|
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024986809&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024986809&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | XIII, 314 S. Ill., Kt. 23 cm |
| ISBN: | 9780300170986 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040129609 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210127 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 120510s2012 xx ab|| |||| 00||| spa d | ||
| 010 | |a 2011027374 | ||
| 020 | |a 9780300170986 |c pbk. : alk. paper |9 978-0-300-17098-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)796220425 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV664067654 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a spa |a eng | |
| 049 | |a DE-384 | ||
| 082 | 0 | |a 460.9 | |
| 084 | |a IM 1700 |0 (DE-625)60951: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Núñez Méndez, Eva |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)1024559521 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Fundamentos teóricos y prácticos de historia de la lengua española |c Eva Núñez Méndez |
| 264 | 1 | |a New Haven [u.a.] |b Yale Univ. Press |c 2012 | |
| 300 | |a XIII, 314 S. |b Ill., Kt. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024986809&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024986809&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024986809 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819329732509958144 |
|---|---|
| adam_text | ÍNDICE GENERAL
Presentación
xi
Agradecimientos
xiii
1. Contexto histórico i
1.1.
La
Hispánia
prerromana
6
1.2.
La Hispánia
romana
12
1.3.
La influencia visigoda y árabe
16
1.4.
La reconquista cristiana y los primitivos romances peninsulares
25
Ejercicios
31
2.
La herencia del latín vulgar y el legado de la lengua vasca
34
2.1.
El latín vulgar de
Hispánia
34
2.2.
Formación de los primitivos romances peninsulares y la emergencia del
castellano
36
2.3.
El sustrato vasco y sus implicaciones lingüísticas
38
Ejercicios
41
3.
Nacimiento y consolidación del castellano: cambios fonéticos y fonológicos
43
3.1.
Aplicaciones fonéticas y fonológicas a la evolución del español
44
3.2.
Evolución del sistema vocálico
46
3.3.
Evolución del sistema consonantico
55
3.4.
Ejemplos prácticos de evolución de palabras
68
3.5.
Evolución del léxico: cultismos, semicultismos y dobletes
72
Ejercicios
81
4.
Cambios morfosintácticos
91
4.1.
El sustantivo
92
4.2.
El adjetivo
95
4.3.
Pronombres, artículos y demostrativos
97
4.4.
El verbo
106
4.5.
Formación de adverbios, preposiciones, conjunciones
e
interjecciones
122
Ejercicios
129
5.
Cambios gráficos
134
5.1.
Escritura romance
135
5.2.
La norma
alfonsi
138
5.3.
Oficialidad de la escritura: la Real Academia Española
139
5-4-
Historia de
algunas letras y dígrafos
141
5.5.
Puntuación y mayúsculas
146
Ejercicios
150
Comentario filológico de textos medievales de los siglos IX-XV
152
6.1.
Testimonios sueltos:
Appendix
Probi
154
6.2.
Glosas
155
6.3.
Jarchas
158
6.4.
Fueros
γ
documentos notariales
161
6.5.
Mester
de juglaría
167
6.5.1.
Texto literario: poesía, Cantar del Mío Cid
168
6.5.2.
Texto literario religioso: teatro, Representación de los Reyes Magos
170
6.6.
Mester
de clerecía
171
6.6.1.
Texto literario religioso: poesía, Milagros de Nuestra Señora
171
6.6.2.
Texto literario: poesía, Libro de
Apolonio
172
6.6.3.
Texto literario: poesía, Libro
de Alexandre
173
6.6.4.
Texto literario: poesía, Poema de Fernán Gonzákz yj
6.7.
Textos históricos y doctrinales
175
6.7.1.
Texto histórico: Alfonso
X,
el Sabio
175
6.7.2.
Texto doctrinal: Buenos proverbios
177
6.7.3.
Texto doctrinal: Flores
de filosofia
177
6.8.
Textos literarios de carácter moralizante
178
6.8.1.
Texto literario: narrativa, El Conde Lucanor
178
6.8.2.
Texto literario: poesía, Libro de Buen Amor
178
6.8.3.
Texto literario: narrativa, El Corbacho
180
6.9.
Textos de otras lenguas peninsulares
180
6.9.1.
Textos gallego-portugueses
180
6.9.2.
Textos catalanes
184
6.9.3.
Texto judeoespañol
187
Ejercicios
189
Textos antiguos de los siglos XV-XVIII
193
7.1.
Texto no literario: Antonio de Nebrija
193
7.2.
Texto literario: teatro, Celestina
194
7.3.
Texto no literario: Gonzalo Fernández de Oviedo Valdés
195
7.4.
Texto no literario: Fray Bartolomé de las Casas
196
7.5.
Texto literario: teatro, Miguel de Cervantes
197
7.6.
Texto no literario: Sebastián de Covarrubias Horozco
199
7.7.
Texto no literario: Diccionario de la lengua castellana de Autoridades
200
7.8.
Texto no literario: género epistolar, carta del México colonial
201
Ejercicios
203
8.
El legado
de
las lenguas amerindias y el español de la colonización
208
8.1.
Préstamos léxicos de las Antillas, Centroamérica y Sudamérica
209
8.2.
El español de América en los tiempos de la colonización
213
8.3.
El proceso de nivelación lingüística
215
8.4.
Rasgos más diferenciadores del español de América
217
8.5.
Unidad y norma
224
Ejercicios
226
9.
Cuestiones de interés
228
9.1.
Fórmulas de tratamiento: el voseo
228
9.2.
El nombre de la lengua: ¿castellano o español?
232
9.3.
La leyenda del rey ceceante
234
9.4.
El judeoespañol
236
9.5.
¿Por qué tenemos dos tiempos verbales en imperfecto de subjuntivo?
240
10.
Pronunciación medieval
241
10.1.
Sibilantes
241
10.2.
Otras consonantes
242
10.3.
Ejemplo de lectura de un texto medieval castellano con transcripción
fonética
243
Apéndice
1:
Formas romances de los textos
245
Apéndice
2:
Formas latinas y etimologías
253
Apéndice
3:
Cronología general de los cambios de la lengua
262
Apéndice
4:
Cronología de la historia de la lengua
267
Apéndice
5:
Abreviaturas y símbolos fonéticos
268
Apéndice
6:
Abreviaturas y signos
269
Apéndice
7:
Recuadros del vocalismo y del consonantismo
271
1.
Alófonos de las consonantes y las vocales del español
271
2.
Evolución de las vocales en posición tónica y átona
273
3.
Grupos de yod
e
inflexión vocálica
274
4.
Metátesis de yod
274
5.
Evolución de algunas consonantes simples y agrupadas
274
6.
Algunos ejemplos de la evolución del vocalismo y el consonantismo de las
lenguas romances peninsulares
276
Mapas
1.
Pueblos indoeuropeos
282
2.
Pueblos hispanos prerromanos
283
3.
Hispánia
romana
284
4.
Las
conquistas romanas
del
s.
III a. de
С.
al III
d. de
С.
285
5-
La Romania del
s.
Ili
y la
actual
286
6.
Fin
del Imperio Romano,
s.
V
287
7.
Reino visigodo peninsular,
s.
VI—VII
288
8.
Expansión
del
Islam, s.
VII
-Х
289
9.
La
Hispánia
cristiano-árabe
del
s.
X
290
ίο.
La Hispánia
cristiano-árabe del
s.
XII 291
11.
La
Hispánia
cristiano-árabe del
s.
XIII 292
12.
La
reconquista de algunas ciudades árabes
293
13.
Variantes dialectales
294
14.
Principales pueblos indígenas en el español americano
295
15.
La diaspora
sefardita en
1492 296
Glosario
297
Notas
303
Bibliografía
309
This is a comprehensive language text about the evolution of Spanish, from its Latin roots to
modern Spanish, that is intended for advanced students. It provides an updated overview of
the birth, formation, and development of the Spanish language in a clear and systematic way
and includes exercises and illustrative texts. It is user-friendly for instructors, as it provides
all the necessary elements (history, exercises, and primary sources) for use as a main text
—
no
supplements are needed.
Additional features include:
A unique pedagogical approach
A focus in history of Spanish language fundamentals
A varied selection or medieval texts
Theoretical and practical approaches to the evolution of phonetics (both vowels and
consonants)
An ability to compare Romance languages to their Indo-European sister languages
EVA NÚÑEZ MÉNDEZ,
is associate professor at Portland State University in Oregon, USA.
Este volumen ofrece una exposición detallada de la evolución de la lengua española desde
sus
orígenes latinos hasta el español moderno a un nivel avanzado. Proporciona una perspectiva
actualizada del nacimiento, la formación y el desarrollo del español con un estilo claro y
conciso, incluyendo ejercicios y textos prácticos. Ya que recoge las últimas aportaciones en
el campo (en cuanto a historia, contenido y fuentes originales) resulta un libro esencial para
otros suplementos.
Además:
Renueva el enfoque pedagógico y lo actualiza
Se centra en los aspectos fundamentales de la historia de la lengua española
Ofrece una variedad de textos medievales
Facilita una visión teórica y práctica en la evolución de la fonética (tanto de vocales como
de consonantes)
Compara los fenómenos lingüísticos con otras lenguas romances
e
indoeuropeas
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Núñez Méndez, Eva 1970- |
| author_GND | (DE-588)1024559521 |
| author_facet | Núñez Méndez, Eva 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Núñez Méndez, Eva 1970- |
| author_variant | m e n me men |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040129609 |
| classification_rvk | IM 1700 |
| ctrlnum | (OCoLC)796220425 (DE-599)GBV664067654 |
| dewey-full | 460.9 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| dewey-raw | 460.9 |
| dewey-search | 460.9 |
| dewey-sort | 3460.9 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01736nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040129609</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210127 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">120510s2012 xx ab|| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2011027374</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780300170986</subfield><subfield code="c">pbk. : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-0-300-17098-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)796220425</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV664067654</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">460.9</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1700</subfield><subfield code="0">(DE-625)60951:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Núñez Méndez, Eva</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024559521</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fundamentos teóricos y prácticos de historia de la lengua española</subfield><subfield code="c">Eva Núñez Méndez</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New Haven [u.a.]</subfield><subfield code="b">Yale Univ. Press</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 314 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024986809&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024986809&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024986809</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| id | DE-604.BV040129609 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:08:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780300170986 |
| language | Spanish English |
| lccn | 2011027374 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024986809 |
| oclc_num | 796220425 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 |
| owner_facet | DE-384 |
| physical | XIII, 314 S. Ill., Kt. 23 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Yale Univ. Press |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Núñez Méndez, Eva 1970- Fundamentos teóricos y prácticos de historia de la lengua española Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4123623-3 |
| title | Fundamentos teóricos y prácticos de historia de la lengua española |
| title_auth | Fundamentos teóricos y prácticos de historia de la lengua española |
| title_exact_search | Fundamentos teóricos y prácticos de historia de la lengua española |
| title_full | Fundamentos teóricos y prácticos de historia de la lengua española Eva Núñez Méndez |
| title_fullStr | Fundamentos teóricos y prácticos de historia de la lengua española Eva Núñez Méndez |
| title_full_unstemmed | Fundamentos teóricos y prácticos de historia de la lengua española Eva Núñez Méndez |
| title_short | Fundamentos teóricos y prácticos de historia de la lengua española |
| title_sort | fundamentos teoricos y practicos de historia de la lengua espanola |
| topic | Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Spanisch Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024986809&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024986809&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nunezmendezeva fundamentosteoricosypracticosdehistoriadelalenguaespanola |