The making of Monolingual Japan: language ideology and Japanese modernity
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Bristol [u.a.]
Multilingual Matters
2012
|
| Series: | Multilingual matters
146 |
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024882314&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | VIII, 204 S. |
| ISBN: | 9781847696564 9781847696571 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040025306 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120817 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 120402s2012 xxk |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2011048971 | ||
| 020 | |a 9781847696564 |c pbk. : alk. paper |9 978-1-8476-9656-4 | ||
| 020 | |a 9781847696571 |c alk. paper |9 978-1-8476-9657-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)796191119 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040025306 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a P57.J3 | |
| 082 | 0 | |a 306.44/952 | |
| 100 | 1 | |a Heinrich, Patrick |e Verfasser |0 (DE-588)1016704763 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The making of Monolingual Japan |b language ideology and Japanese modernity |c Patrick Heinrich |
| 264 | 1 | |a Bristol [u.a.] |b Multilingual Matters |c 2012 | |
| 300 | |a VIII, 204 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Multilingual matters |v 146 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1868-2011 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Linguistik | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Language and languages |x Study and teaching |z Japan | |
| 650 | 4 | |a Second language acquisition |z Japan | |
| 650 | 4 | |a Language and languages |x Variation |z Japan | |
| 650 | 4 | |a Linguistics |x Study and teaching |z Japan | |
| 650 | 4 | |a English language |z Japan | |
| 650 | 4 | |a Language and culture |z Japan | |
| 650 | 0 | 7 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Japan |x Languages | |
| 689 | 0 | 0 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1868-2011 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-8476-9658-8 |
| 830 | 0 | |a Multilingual matters |v 146 |w (DE-604)BV000011983 |9 146 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024882314&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024882314 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819287516041183232 |
|---|---|
| adam_text | MULTILINGUAL MATTERS
Series Editor: John Edwards, St Francis Xavier University, Canada
The Making of
Monolingual Japan
Language Ideology and Japanese Modernity
Patrick Heinrich
MULTILINGUAL MATTERS
Bristol • Buffalo • Toronto
Contents
Preface vii
1 Language Ideology as a Field of Enquiry 1
Overcome by Modernity 3
The Study of Ideology 9
The Study of Language Ideology 12
2 The Call of Mori Arinori to Replace Japanese 21
Mori s Proposal 22
Reactions 31
3 The Creation of a Modern Voice 42
The genbun itchi Movement 43
The Bun Debate 48
4 The Unification of Japanese 59
Ueda Kazutoshi: Japan s First Modern Linguist 60
The National Language Research Council 70
5 The Linguistic Assimilation of Ryukyuans and Ainu 83
Japanese Language Spread in the Ryukyu Islands
between 1868 and 1945 84
Japanese Language Spread in Ainu Mosir between
1868 and 1945 93
Japanese Language Spread in the Ryukyu Islands under
US Occupation 99
Japanese Language Spread from Within 103
6 The Most Beautiful Language in the World 107
Kokugo Mondai: The National Language Problem 108
Language Ideology in Shiga s Proposal 114
vi The Making of Monolingual Japan
7 Language Ideology as Self-Fulfilling Prophecy 122
The Great Dialect Debate 124
The Progressive Erasure of Ryukyuan Languages 132
Language Shifts among Indigenous Linguistic
Minorities in Japan 138
8 Current Challenges to Modernist Language Ideology 150
The Case of Autochthonous Minorities 151
The Case of Allochthonous Minorities 161
9 Language Ideology in 21st-century Japan 172
The Fundamental Ideological Entities of Kokugo 172
How Language Ideological Entities Evolved 173
The Impact of Modernist Language Ideology 174
Examining the Linguistic Consequences of Modernity 177
The Difference between Claiming and Practising Equality 179
References 183
Index 202
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Heinrich, Patrick |
| author_GND | (DE-588)1016704763 |
| author_facet | Heinrich, Patrick |
| author_role | aut |
| author_sort | Heinrich, Patrick |
| author_variant | p h ph |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040025306 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P57 |
| callnumber-raw | P57.J3 |
| callnumber-search | P57.J3 |
| callnumber-sort | P 257 J3 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| ctrlnum | (OCoLC)796191119 (DE-599)BVBBV040025306 |
| dewey-full | 306.44/952 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44/952 |
| dewey-search | 306.44/952 |
| dewey-sort | 3306.44 3952 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| era | Geschichte 1868-2011 gnd |
| era_facet | Geschichte 1868-2011 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02209nam a2200577zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV040025306</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120817 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">120402s2012 xxk |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2011048971</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781847696564</subfield><subfield code="c">pbk. : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-1-8476-9656-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781847696571</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">978-1-8476-9657-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)796191119</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040025306</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P57.J3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44/952</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heinrich, Patrick</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016704763</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The making of Monolingual Japan</subfield><subfield code="b">language ideology and Japanese modernity</subfield><subfield code="c">Patrick Heinrich</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol [u.a.]</subfield><subfield code="b">Multilingual Matters</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 204 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Multilingual matters</subfield><subfield code="v">146</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1868-2011</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="z">Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Second language acquisition</subfield><subfield code="z">Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="z">Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="z">Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1868-2011</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-8476-9658-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingual matters</subfield><subfield code="v">146</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011983</subfield><subfield code="9">146</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024882314&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024882314</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Japan Languages |
| geographic_facet | Japan Languages |
| id | DE-604.BV040025306 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:07:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781847696564 9781847696571 |
| language | English |
| lccn | 2011048971 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024882314 |
| oclc_num | 796191119 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-29 |
| physical | VIII, 204 S. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Multilingual Matters |
| record_format | marc |
| series | Multilingual matters |
| series2 | Multilingual matters |
| spellingShingle | Heinrich, Patrick The making of Monolingual Japan language ideology and Japanese modernity Multilingual matters Englisch Linguistik Sprache Language and languages Study and teaching Japan Second language acquisition Japan Language and languages Variation Japan Linguistics Study and teaching Japan English language Japan Language and culture Japan Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114069-2 (DE-588)4056483-6 |
| title | The making of Monolingual Japan language ideology and Japanese modernity |
| title_auth | The making of Monolingual Japan language ideology and Japanese modernity |
| title_exact_search | The making of Monolingual Japan language ideology and Japanese modernity |
| title_full | The making of Monolingual Japan language ideology and Japanese modernity Patrick Heinrich |
| title_fullStr | The making of Monolingual Japan language ideology and Japanese modernity Patrick Heinrich |
| title_full_unstemmed | The making of Monolingual Japan language ideology and Japanese modernity Patrick Heinrich |
| title_short | The making of Monolingual Japan |
| title_sort | the making of monolingual japan language ideology and japanese modernity |
| title_sub | language ideology and Japanese modernity |
| topic | Englisch Linguistik Sprache Language and languages Study and teaching Japan Second language acquisition Japan Language and languages Variation Japan Linguistics Study and teaching Japan English language Japan Language and culture Japan Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd |
| topic_facet | Englisch Linguistik Sprache Language and languages Study and teaching Japan Second language acquisition Japan Language and languages Variation Japan Linguistics Study and teaching Japan English language Japan Language and culture Japan Japanisch Sprachnorm Japan Languages |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024882314&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000011983 |
| work_keys_str_mv | AT heinrichpatrick themakingofmonolingualjapanlanguageideologyandjapanesemodernity |