Three kingdoms das Stück spielt in London, Hamburg und Tallinn. In London sprechen die Figuren englisch, in Hamburg .... deutsch, in Tallinn ... estnisch, wenn nicht anders angegeben. Simultanübersetzungen in die gerade nicht auf der Bühne gesprochenen Sprachen werden durchgehend als Übertitel eingeblendet - Stephens, Simon 1971- (2012)