Die zentralgegische Mundartengruppe in Mazedonien: mit Interviews und Transliteration als MP3 und PDF
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
2011
|
| Schriftenreihe: | Albanische Forschungen
30 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3877219&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024710618&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | XIII, 229 S. graph. Darst., Kt. 24 cm CD-ROM (12 cm, MP3, PDF) |
| ISBN: | 9783447065634 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039850881 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130122 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 120130s2011 xx bd|| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 11,N37 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1015009395 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783447065634 |c kart. : EUR 74.00 (DE), EUR 76.10 (AT), sfr 125.00 (freier Pr.) |9 978-3-447-06563-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783447065634 | |
| 035 | |a (OCoLC)820568806 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1015009395 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-Re13 |a DE-473 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 491.8197 |2 22/ger | |
| 084 | |a EX 220 |0 (DE-625)29088: |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Jusufi, Lumnije |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)1019161736 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die zentralgegische Mundartengruppe in Mazedonien |b mit Interviews und Transliteration als MP3 und PDF |c Lumnije Jusufi |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 2011 | |
| 300 | |a XIII, 229 S. |b graph. Darst., Kt. |c 24 cm |e CD-ROM (12 cm, MP3, PDF) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Albanische Forschungen |v 30 | |
| 502 | |a Zugl.: München, Univ., Diss., 2009 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Gegisch |0 (DE-588)4019725-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Nordmazedonien |0 (DE-588)1181214262 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Nordmazedonien |0 (DE-588)1181214262 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Gegisch |0 (DE-588)4019725-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Albanische Forschungen |v 30 |w (DE-604)BV020824324 |9 30 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3877219&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024710618&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024710618 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1827858142604558336 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
INHALT
VORWORT IX
DANKSAGUNG XI
I AUSSERSPRACHLICHE GEGEBENHEITEN 1
1 METHODISCHE GRUNDLAGEN 1
1.1 THEORETISCHE ANSAETZE 1
1.2 DARSTELLUNG DER TOPONYME 2
2 DER GEGENWAERTIGE SPRACHRAUM 4
3 DIE INFRASTRUKTUR 12
4 DIE WIRTSCHAFT 13
5 ANMERKUNGEN ZUR SIEDLUNGSGESCHICHTE 15
6 DER EINFLUSS ADMINISTRATIVER GRENZEN 23
7 DER EINFLUSS DER BILDUNG 24
8 OBJEKTIVE AEUSSERUNGEN - DIE FOLKLORE 26
8.1 VOLKSMUSIK 27
8.2 VOLKSTRACHTEN 27
9 FAZIT 30
II STAND DER FORSCHUNG 33
1 EINFUEHRUNG 33
2 DIE NICHT-ZENTRALGEGISCHEN MUNDARTEN 34
3 DIE ZENTRALGEGISCHEN MUNDARTEN 35
3.1 DIE ANFAENGE 35
3.2 DIE ERFORSCHUNG IM RAHMEN DES ADGJSH 38
3.3 DIE PRAESENZ IN DIALEKTOLOGISCHEN GESAMTDARSTELLUNGEN 39 3.4 DIE
INTENSIVIERUNG DER ERFORSCHUNG 41
4 FAZIT 43
III SPRACHANALYSE 45
1 METHODISCHE GRUNDLAGEN 45
1.1 THEORETISCHE ANSAETZE 45
1.2 DARSTELLUNG DER ALBANISCHEN DIALEKTLANDSCHAFT 48
1.3 EMPIRISCHE SPRACHDATENERHEBUNG 49
1.3.1 DIE FREIEN INTERVIEWS 50
1.3.2 DIE GEZIELTEN INTERVIEWS 52
2 DIE MUNDART VON DIBER E MADHE 55
2.1 DAS KONSONANTENSYSTEM 55
2.1.1 PHONEMBESTAND 55
2.1.2 PHONETISCHE BESCHREIBUNG 56
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1015009395
DIGITALISIERT DURCH
IMAGE 2
VI INHALT
2.1.3 OPPOSITIONEN 58
2.1.4 DIE KONSONANTENGRUPPEN 59
2.2 DAS VOKALSYSTEM 60
2.2.1 PHONEMBESTAND 60
2.2.2 DIE BETONTEN KURZVOKALE 60
2.2.3 DIE BETONTEN LANGVOKALE 63
2.2.4 DIE UNBETONTEN VOKALE 66
2.2.5 DIE VOKALGRUPPEN 67
3 DIE MUNDART VON STRUGA 68
3.1 DAS KONSONANTENSYSTEM 69
3.1.1 PHONEMBESTAND 69
3.1.2 PHONETISCHE BESCHREIBUNG 69
3.1.3 OPPOSITIONEN 71
3.1.4 DIE KONSONANTENGRUPPEN 73
3.2 DAS VOKALSYSTEM 73
3.2.1 PHONEMBESTAND 73
3.2.2 DIE BETONTEN KURZVOKALE 74
3.2.3 DIE BETONTEN LANGVOKALE 77
3.2.4 DIE UNBETONTEN VOKALE 80
3.2.5 DIE VOKALGRUPPEN 81
4 DIE MUNDART VON PELLAGONIA 82
4.1 DAS KONSONANTENSYSTEM 82
4.1.1 PHONEMBESTAND 82
4.1.2 PHONETISCHE BESCHREIBUNG 83
4.1.3 OPPOSITIONEN 85
4.1.4 DIE KONSONANTENGRUPPEN 86
4.2 DAS VOKALSYSTEM 87
4.2.1 PHONEMBESTAND 87
4.2.2 DIE BETONTEN KURZVOKALE 87
4.2.3 DIE BETONTEN LANGVOKALE 91
4.2.4 DIE UNBETONTEN VOKALE 94
4.2.5 DIE VOKALGRUPPEN 94
5 DIE MUNDARTEN DES KERCOVA-TALKESSELS 95
5.1 DAS KONSONANTENSYSTEM 95
5.1.1 PHONEMBESTAND 95
5.1.2 PHONETISCHE BESCHREIBUNG 96
5.1.3 DIE OPPOSITIONEN 97
5.1.4 KONSONANTENGRUPPEN 99
5.2 DAS VOKALSYSTEM 99
5.2.1 PHONEMBESTAND 99
5.2.2 DIE BETONTEN KURZVOKALE 100
5.2.3 DIE BETONTEN LANGVOKALE 103
5.2.4 DIE NASALVOKALE 106
IMAGE 3
INHALT VII
5.2.5 DIE UNBETONTEN VOKALE 107
5.2.6 DIE VOKALGRUPPEN 107
6 DIE MUNDARTEN DES POLLOGU I EPERM 109
6.1 DAS KONSONANTENSYSTEM 111
6.1.1 PHONEMBESTAND 111
6.1.2 PHONETISCHE BESCHREIBUNG 111
6.1.3 OPPOSITIONEN 113
6.1.4 DIE KONSONANTENGRUPPEN 115
6.2 DAS VOKALSYSTEM 116
6.2.1 PHONEMBESTAND 116
6.2.2 DIE BETONTEN KURZVOKALE 116
6.2.3 DIE HOHEN KURZVOKALE IN DER MUNDART VON RECAN 120
6.2.4 DIE HOHEN KURZVOKALE IN DER MUNDART VON CEGRAN 121
6.2.5 DIE BETONTEN LANGVOKALE 122
6.2.6 DIE HOHEN LANGVOKALE IN DER MUNDART VON CEGRAN 127
6.2.7 DIE NASALVOKALE 128
6.2.8 DIE UNBETONTEN VOKALE 128
6.2.9 DIE VOKALGRUPPEN 129
7 DIE MUNDARTEN DES POLLOGU I POSHTEM 131
7.1 DAS KONSONANTENSYSTEM 132
7.1.1 PHONEMBESTAND 132
7.1.2 PHONETISCHE BESCHREIBUNG 133
7.1.3 OPPOSITIONEN 135
7.1.4 DIE KONSONANTENGRUPPEN 136
7.2 DAS VOKALSYSTEM 137
7.2.1 PHONEMBESTAND 137
7.2.2 DIE BETONTEN KURZVOKALE 138
7.2.3 DIE BETONTEN LANGVOKALE 142
7.2.4 DIE UNBETONTEN VOKALE 145
7.2.5 DIE VOKALGRUPPEN 146
8 DIE MUNDARTEN DES SHKUP-TALES 148
8.1 DAS KONSONANTENSYSTEM 150
8.1.1 PHONEMBESTAND 150
8.1.2 PHONETISCHE BESCHREIBUNG 151
8.1.3 OPPOSITIONEN 153
8.1.4 DIE KONSONANTENGRUPPEN 154
8.2 DAS VOKALSYSTEM 155
8.2.1 PHONEMBESTAND 155
8.2.2 DIE BETONTEN KURZVOKALE 156
8.2.3 DIE HOHEN KURZVOKALE IN DER MUNDART VON LIKOVA 158
8.2.4 DIE BETONTEN LANGVOKALE 159
8.2.5 DIE NASALVOKALE 162
8.2.7 DIE UNBETONTEN VOKALE 162
IMAGE 4
VIII INHALT
8.2.8 DIE VOKALGRUPPEN 163
IV REKONSTRUKTION EINES MOSAIKS 165
1 EINE ZUSAMMENFASSENDE BETRACHTUNG 165
1.1 DIALEKTALE ZUSAMMENSETZUNG DES ALBANISCHEN IN MAZEDONIEN 167 1.2 DIE
ZENTRALGEGISCHEN MUNDARTEN IN MAZEDONIEN 169
1.2.1 DAS KONSONANTENSYSTEM 171
1.2.2 DAS VOKALSYSTEM 187
2 SCHLUSSFOLGERUNGEN 214
LITERATURVERZEICHNIS 217
LEXIKA UND WOERTERBUECHER 217
QUELLEN 217
SEKUNDAERLITERATUR 218
HOERMEDIEN 229
KARTEN UND ATLANTEN 229
INTERNET 229 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Jusufi, Lumnije 1977- |
| author_GND | (DE-588)1019161736 |
| author_facet | Jusufi, Lumnije 1977- |
| author_role | aut |
| author_sort | Jusufi, Lumnije 1977- |
| author_variant | l j lj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039850881 |
| classification_rvk | EX 220 |
| ctrlnum | (OCoLC)820568806 (DE-599)DNB1015009395 |
| dewey-full | 491.8197 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.8197 |
| dewey-search | 491.8197 |
| dewey-sort | 3491.8197 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Ältere südeuropäische Sprachen Slavistik Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039850881</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130122</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">120130s2011 xx bd|| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,N37</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1015009395</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447065634</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 74.00 (DE), EUR 76.10 (AT), sfr 125.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-447-06563-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447065634</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)820568806</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1015009395</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.8197</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EX 220</subfield><subfield code="0">(DE-625)29088:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jusufi, Lumnije</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1019161736</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die zentralgegische Mundartengruppe in Mazedonien</subfield><subfield code="b">mit Interviews und Transliteration als MP3 und PDF</subfield><subfield code="c">Lumnije Jusufi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 229 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield><subfield code="e">CD-ROM (12 cm, MP3, PDF)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Albanische Forschungen</subfield><subfield code="v">30</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: München, Univ., Diss., 2009</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gegisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019725-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181214262</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181214262</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gegisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019725-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Albanische Forschungen</subfield><subfield code="v">30</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV020824324</subfield><subfield code="9">30</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3877219&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024710618&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024710618</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Hochschulschrift |
| geographic | Nordmazedonien (DE-588)1181214262 gnd |
| geographic_facet | Nordmazedonien |
| id | DE-604.BV039850881 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-03-28T17:02:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783447065634 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024710618 |
| oclc_num | 820568806 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re13 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re13 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| physical | XIII, 229 S. graph. Darst., Kt. 24 cm CD-ROM (12 cm, MP3, PDF) |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series | Albanische Forschungen |
| series2 | Albanische Forschungen |
| spelling | Jusufi, Lumnije 1977- Verfasser (DE-588)1019161736 aut Die zentralgegische Mundartengruppe in Mazedonien mit Interviews und Transliteration als MP3 und PDF Lumnije Jusufi Wiesbaden Harrassowitz 2011 XIII, 229 S. graph. Darst., Kt. 24 cm CD-ROM (12 cm, MP3, PDF) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Albanische Forschungen 30 Zugl.: München, Univ., Diss., 2009 Gegisch (DE-588)4019725-6 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Nordmazedonien (DE-588)1181214262 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Nordmazedonien (DE-588)1181214262 g Gegisch (DE-588)4019725-6 s Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Albanische Forschungen 30 (DE-604)BV020824324 30 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3877219&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024710618&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Jusufi, Lumnije 1977- Die zentralgegische Mundartengruppe in Mazedonien mit Interviews und Transliteration als MP3 und PDF Albanische Forschungen Gegisch (DE-588)4019725-6 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4019725-6 (DE-588)4040725-1 (DE-588)1181214262 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die zentralgegische Mundartengruppe in Mazedonien mit Interviews und Transliteration als MP3 und PDF |
| title_auth | Die zentralgegische Mundartengruppe in Mazedonien mit Interviews und Transliteration als MP3 und PDF |
| title_exact_search | Die zentralgegische Mundartengruppe in Mazedonien mit Interviews und Transliteration als MP3 und PDF |
| title_full | Die zentralgegische Mundartengruppe in Mazedonien mit Interviews und Transliteration als MP3 und PDF Lumnije Jusufi |
| title_fullStr | Die zentralgegische Mundartengruppe in Mazedonien mit Interviews und Transliteration als MP3 und PDF Lumnije Jusufi |
| title_full_unstemmed | Die zentralgegische Mundartengruppe in Mazedonien mit Interviews und Transliteration als MP3 und PDF Lumnije Jusufi |
| title_short | Die zentralgegische Mundartengruppe in Mazedonien |
| title_sort | die zentralgegische mundartengruppe in mazedonien mit interviews und transliteration als mp3 und pdf |
| title_sub | mit Interviews und Transliteration als MP3 und PDF |
| topic | Gegisch (DE-588)4019725-6 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Gegisch Mundart Nordmazedonien Aufsatzsammlung Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3877219&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024710618&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV020824324 |
| work_keys_str_mv | AT jusufilumnije diezentralgegischemundartengruppeinmazedonienmitinterviewsundtransliterationalsmp3undpdf |