Haywire: new & selected poems
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Tarset
Bloodaxe Books
2011
|
| Edition: | 1. publ. |
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024700692&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Item Description: | Includes bibliographical references (p. 154) and index |
| Physical Description: | 160 S. 22 cm |
| ISBN: | 9781852249137 1852249137 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039840789 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140804 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 120125s2011 xx |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a GBB159830 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9781852249137 |c paperback |9 978-1-85224-913-7 | ||
| 020 | |a 1852249137 |c paperback |9 1-85224-913-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)812568607 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039840789 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 891.99116 | |
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Lleshanaku, Luljeta |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)1017465274 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Haywire |b new & selected poems |c Luljeta Lleshanaku |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Tarset |b Bloodaxe Books |c 2011 | |
| 300 | |a 160 S. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 154) and index | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Lleshanaku, Luljeta / Translations into English |
| 650 | 4 | |a Albanian poetry / Translations into English | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 21 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024700692&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024700692 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819355004720381952 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
9 PETER
CONSTANTINE:
Introduction
FRESCO
I
16
Memory [HI/
AL]
17
Birds and Carbon [HI/SQ]
18
Peninsula [HI/AL]
19
Neurosis [HI/AL]
20
The Woman and the Scissors [HI/AL]
21
The Woman and the Giraffes [HI/LQ]
22
Winter [HI/ND]
23
Chamomile Breath [HI/AL]
24
And the Sun Is Extinguished [HI/LQ]
25
Perhaps My Mother QG/LL]
26
Nocturne. Soft Whistle [HI/LL]
27
The Night Will Soon Be Over... [HI/UB]
28
More Than a Retrospective [HI/UB]
29
Clear Hours [HI/QS]
30
Sunday Bells [Hi/AK]
31
What Is Known [HI/UB]
II
32
Fresco
[Hi
/ив]
33
Electrolytes [Hi/UB]
34
Always a Premonition [HI/SQ]
35
Test [JG/SQ]
36
So Long As [Hi/AK]
37
With a Piercing Clarity [HI/SQ]
38
Over the icy magma of your grey curiosity [HI/SQ]
39
Frost [Hi/SQ]
40
The Bed [HI/AL]
41
Absence [Hi/UB]
42
Silence [Hi/UB]
43
Our Words Have Grown Old [HI/UB]
44
Frail Bones [HI/QS]
45
Truth [HI/SQ]
46
The Blossoming Almond Branch [HI/SQ]
47 Still Life [Hi/LL]
48 The
Habitual [Hl/UB]
49
Within Another
Idiom [HI/SQ]
50
Betrayed [HI/SQ]
III
51
Once Again About My Father
[HI/AL]
52
The Moon in November [HI/UB]
53
Only the Beginning [HI/SQ]
54
Yearly Snow [HI/AL]
55
Chronic Appendicitis [Hi/QS]
56
Half Past Three [HI/DW]
57
On a Night Like This [HI/SQJ
58
The Awakening of the Eremite [HI/UB]
59
The Almshouse [HI/UB]
60
Antipastoral
[HI/SQ]
61
Out of Boredom [Hi/QS]
62
Heathen Rejoicing [HI/SQ]
63
Quite by Accident [HI/UB]
64
Self-defence [JG/UB]
65
No Time [Hi/AK]
66
In the Home of the Dead Man [HI/SQ]
67
Night Landscape [HI/SQ]
68
Farewell, Sunny Days [HI/AK]
69
Watching Them Nap [HI/AL]
70
A Mutual Understanding [HI/SQ]
71
Half-Cubism [HI/AL]
72
Seasons Change [HI/UB]
CHILD OF NATURE
I
74
Winter Prelude [HI/SQ]
75
Narration in the Third Person [HI/SQ]
76
Monday in Seven Days [HI/SQ]
83
The Mystery of Prayers [HI/SQ]
84
February Sky [HI/SQ]
85
Yellow Book [Hi/SQ]
86
Country Roads [HI/SQ]
87
Old News [Hi/SQ]
88
In a Nameless Place [HI/SQ]
89
Regarding Hypermetropia [HI/SQ]
90
Waiting for a Poem [HI/SQ]
91
For Attention [HI/SQ]
92
You re One of Us [HI/SQ]
93
Waiting for a Witness [HI/SQ]
94
The Wanderings of Freedom [HI/SQ]
95
Prisoners [HI/SQ]
96
They Hasten to Die [HI/SQ]
97
The Forgotten [HI/SQ]
II
98
Chess [HI/SQ]
99
Self-portrait in Silica [HI/SQ]
100
When Love Begins to... [HI/SQ]
101
Irreversible Landscapes [HI/SQ]
102
Particularly in the Morning [HI/SQ]
103
The White Stain [HI/SQ]
104
The Island [HI/SQ]
105
A Pair of Sandals Under a Tree [HI/SQ]
106
For Nights We Can Never Relive [HI/SQ]
107
After the Evening Movie [HI/SQ]
108
Transit [Hi/SQ]
109
Citadine
Hotel, Berlin [HI/SQ]
110
Understanding a Journey [HI/SQ]
111 Tango [Hi/SQ]
112
A Question of Numbers [HI/SQ]
114
Small Town Funeral [HI/SQ]
115
Shadows on the Snow [HI/SQ]
116
The Other Side of the Mountain [HI/SQ]
III
117
Child of Nature [HI/SQ]
118
Vertical Realities [HI/SQ]
119
Men [HI/SQ]
120
Flashback
(1)
[HI/SQ]
121
Flashback
(2)
[LL/AG]
122
Meditation While Shaving [Hi/SQ]
123
A List of Things to Do [HI/SQ]
124
In the Absence of Water [HI/SQ]
125
My Mother, the Safety Instructions, and Me [HI/SQ]
126
Marked [HI/SQ]
127
The Man Without Land [Hi/SQ]
128
The Madwoman s Roof [HI/SQ]
129
The Television Owner [Hi/SQ]
130
De
Jure [HI/SQ]
131
The Cinema [HI/SQ]
132
The History Lesson [HI/SQ]
134
The Smell of Milk [HI/SQ]
136
A Way to Come Back [HI/SQ]
NEW POEMS
138
Intermittent Rain [HI/SQ]
139
Iťs
Not Time For... [HI/SQ]
140
The Reason [LL/AG]
141
Two by Two [LL/AG]
142
Last Journey of Rameses [LL/AG]
144
HENRY Israeli: Afterword: Fresco
(2002)
149
LULJETA lleshanaku: Afterword: Child of Nature
(2010)
153
Acknowledgements
155
Index of titles and first lines
TRANSLATORS
AG Ani
Gijka
AJ
Albana
Lleshanaku
AK
Alban
Kupi
DW
Daniel Weissbort
HI Henry Israeli
JG Joanna Goodman
NC
Noci Deda
LL Luljeta Lleshanaku
L<X Lluka Qafoku
QS Qazim
Sheme
SQ_ Shpresa Qatipi
UB Ukzenel
Buçpapa
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lleshanaku, Luljeta 1968- |
| author_GND | (DE-588)1017465274 |
| author_facet | Lleshanaku, Luljeta 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lleshanaku, Luljeta 1968- |
| author_variant | l l ll |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039840789 |
| ctrlnum | (OCoLC)812568607 (DE-599)BVBBV039840789 |
| dewey-full | 891.99116 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.99116 |
| dewey-search | 891.99116 |
| dewey-sort | 3891.99116 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01408nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039840789</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140804 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">120125s2011 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBB159830</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781852249137</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-1-85224-913-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1852249137</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">1-85224-913-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)812568607</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039840789</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.99116</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lleshanaku, Luljeta</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1017465274</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Haywire</subfield><subfield code="b">new & selected poems</subfield><subfield code="c">Luljeta Lleshanaku</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tarset</subfield><subfield code="b">Bloodaxe Books</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">160 S.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 154) and index</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Lleshanaku, Luljeta / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albanian poetry / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 21 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024700692&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024700692</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV039840789 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:03:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781852249137 1852249137 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024700692 |
| oclc_num | 812568607 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 160 S. 22 cm |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Bloodaxe Books |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Lleshanaku, Luljeta 1968- Haywire new & selected poems Lleshanaku, Luljeta / Translations into English Albanian poetry / Translations into English |
| title | Haywire new & selected poems |
| title_auth | Haywire new & selected poems |
| title_exact_search | Haywire new & selected poems |
| title_full | Haywire new & selected poems Luljeta Lleshanaku |
| title_fullStr | Haywire new & selected poems Luljeta Lleshanaku |
| title_full_unstemmed | Haywire new & selected poems Luljeta Lleshanaku |
| title_short | Haywire |
| title_sort | haywire new selected poems |
| title_sub | new & selected poems |
| topic | Lleshanaku, Luljeta / Translations into English Albanian poetry / Translations into English |
| topic_facet | Lleshanaku, Luljeta / Translations into English Albanian poetry / Translations into English |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024700692&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lleshanakululjeta haywirenewselectedpoems |