Transparent things - Nabokov, Vladimir Vladimirovič 1899-1977 (Penguin classics, 2011)