Availability: Deutsch-slawische Kontakte - Geschichte und Kultur

Deutsch-slawische Kontakte - Geschichte und Kultur: Festschrift für Mária Papsová

Saved in:

Bibliographic Details
Other Authors:	Kováčová, Michaela 1977- (Editor), Meier, Jörg 1961- (Editor), Puchalová, Ingrid 1970- (Editor)
Format:	Book
Language:	German
Published:	Košice Filozofická Fakulta UPJŠ v Košiciach 2011
Series:	Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae 12
Subjects:	Geschichte 1400-1900 Westslawen Westslawische Sprachen Literatur Deutsch Sprachkontakt Deutsche Kulturkontakt Aufsatzsammlung Festschrift
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024583651&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Physical Description:	261 Seiten
ISBN:	9788070979075

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV039735864
003	DE-604
005	20191011
007	t\|
008	111201s2011 xx \|\|\|\| 01\|\|\| ger d
020			\|a 9788070979075 \|9 978-80-7097-907-5
035			\|a (OCoLC)772867432
035			\|a (DE-599)BVBBV039735864
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
049			\|a DE-355 \|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
084			\|a GC 1429 \|0 (DE-625)38336:13562 \|2 rvk
245	1	0	\|a Deutsch-slawische Kontakte - Geschichte und Kultur \|b Festschrift für Mária Papsová \|c Michaela Kováčová, Jörg Meier, Ingrid Puchalová (eds.)
264		1	\|a Košice \|b Filozofická Fakulta UPJŠ v Košiciach \|c 2011
300			\|a 261 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae \|v 12
648		7	\|a Geschichte 1400-1900 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Westslawen \|0 (DE-588)4065824-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Westslawische Sprachen \|0 (DE-588)4120396-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprachkontakt \|0 (DE-588)4077723-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsche \|0 (DE-588)4070334-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kulturkontakt \|0 (DE-588)4033569-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4016928-5 \|a Festschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	1	\|a Westslawische Sprachen \|0 (DE-588)4120396-3 \|D s
689	0	2	\|a Sprachkontakt \|0 (DE-588)4077723-6 \|D s
689	0	3	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0	4	\|a Geschichte 1400-1900 \|A z
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Deutsche \|0 (DE-588)4070334-4 \|D s
689	1	1	\|a Westslawen \|0 (DE-588)4065824-7 \|D s
689	1	2	\|a Kulturkontakt \|0 (DE-588)4033569-0 \|D s
689	1	3	\|a Geschichte 1400-1900 \|A z
689	1		\|5 DE-604
700	1		\|a Kováčová, Michaela \|d 1977- \|0 (DE-588)138152284 \|4 edt
700	1		\|a Meier, Jörg \|d 1961- \|0 (DE-588)172679117 \|4 edt
700	1		\|a Puchalová, Ingrid \|d 1970- \|0 (DE-588)1050696719 \|4 edt
700	1		\|a Papsonová, Mária \|d 1946- \|0 (DE-588)12295873X \|4 hnr
830		0	\|a Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae \|v 12 \|w (DE-604)BV010754878 \|9 12
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024583651&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|g 437
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|g 43
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|g 43
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|g 43
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|g 437
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|g 437
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024583651

Record in the Search Index

_version_	1819365527029547008
adam_text	Inhalt Vorwort ....................................................................................................................... 5 Deutsch-slawische Kontakte: Sprache Oskar Reichmann (Heidelberg): Sprachliche................................................. 9 Semantik und Kultur: innere Zusammenhänge Albrecht Greule (Regensburg): Beobachtungen............................................ 23 zur Textgrammatik des Frühneuhochdeutschen in der Ostslowakei am Beispiel der Satzung des Rates der Stadt Kosice/Kaschau von 1404 Anita Schorcht (Leipzig): cvldeftv myt vns gen............................................. 33 Zu einer deutschsprachigen Inschrift in der Jakobskirche zu Leutschau/Levoča Roman Trošok/Ervín Weiss (Nitra): Zur Entwicklung .............................. 59 der Konjunktion „dass am Beispiel des Preßburger Stadtbuches aus den Jahren 1402-1506 Armin R. Bachmann (Regensburg): Einige Bemerkungen....................... 69 zur deutschen Mundart von Paulisch/Püa in der Slowakei Lenka Vaňková (Ostrava): Astramedizinische............................................... 83 Themen in den Handschriften der ehemaligen Furstenbergischen Bibliothek auf der Burg Křivoklát Libuše Spáčilová (Olomouc): Männliche......................................................... 95 Rufnamen in der Stadt Olmütz bis 1650 Inge Bily (Leipzig): Der Rechtsterminus Morgengabe ................................115 im deutsch-polnischen Sprachvergleich (untersucht auf der Grundlage eines frühneuhochdeutschen und eines altpolnischen Textes der „Magdeburger Urteile ) Deutsch-slawische Kontakte: Kultur Ivan Chalupecký (Levoča): Reformation ........................................................127 und Rekatholisierung in der Slowakei Jörg Meier (Klagenfurt): Zur Geschichte der Leutschauer................-......141 Druckereien vom 16. bis zum 19. Jahrhundert Karl W. Schwarz (Wien): Johann Michael Seberiny - ............................... 155 ein slowakischer Theologe in Österreich und Brücke zwischen den Kulturen Peter Ernst (Wien): Die Abteilung „Baltica ................................................... 167 und Seltene Drucke der Akademischen Bibliothek an der Universität Tallinn Deutsch - slawische Kontakte: Literatur Viera Glosíková (Prag): „Aber kann Jehovah ............................................... 177 das so genau nehmen in Mexiko? Zu einer jüdischen literarischen Reportage Egon Erwin Kischs aus den 40er Jahren des 20. Jahrhunderts Ingrid Puchalová (Košice): Zwei Sprachen ................................................... 187 und eine Welt von Irena Brežná Deutsch-slawische Kontakte: Translatologie Zuzana Bohušova (Banská Bystrica): Intertextualität ................................201 und historische Marker beim Dolmetschen Helga Antalova (Košice): Die Bedeutung .......................................................217 der Kulturaspekte für den translatorischen Beruf Ladislav Šimon (Košice): Literarische Obersetzung ...................................225 und Übersetzungskritik in der slowakischen Rezeption der deutschsprachigen Kultur Deutsch-slawische Kontakte: Tradition Heinz Schmitt (Karlsruhe): Deutsch-slawische .............................................241 Kulturkontakte in Volksbräuchen und Volksschauspielen Enid Gajek (Regensburg): Über Hunsdof in der Zips, ...............................251 einen weltberühmten, ziemlich unbekannten Ort mit einer weit zurückreichenden Geschichte, einen der Orte, wo ich zuhause war
any_adam_object	1
author2	Kováčová, Michaela 1977- Meier, Jörg 1961- Puchalová, Ingrid 1970-
author2_role	edt edt edt
author2_variant	m k mk j m jm i p ip
author_GND	(DE-588)138152284 (DE-588)172679117 (DE-588)1050696719 (DE-588)12295873X
author_facet	Kováčová, Michaela 1977- Meier, Jörg 1961- Puchalová, Ingrid 1970-
building	Verbundindex
bvnumber	BV039735864
classification_rvk	GC 1429
ctrlnum	(OCoLC)772867432 (DE-599)BVBBV039735864
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik
era	Geschichte 1400-1900 gnd
era_facet	Geschichte 1400-1900
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02873nam a2200685 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039735864</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191011 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">111201s2011 xx \|\|\|\| 01\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788070979075</subfield><subfield code="9">978-80-7097-907-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)772867432</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039735864</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1429</subfield><subfield code="0">(DE-625)38336:13562</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch-slawische Kontakte - Geschichte und Kultur</subfield><subfield code="b">Festschrift für Mária Papsová</subfield><subfield code="c">Michaela Kováčová, Jörg Meier, Ingrid Puchalová (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Košice</subfield><subfield code="b">Filozofická Fakulta UPJŠ v Košiciach</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">261 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1400-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Westslawen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065824-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Westslawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120396-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Westslawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120396-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1400-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Westslawen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065824-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1400-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kováčová, Michaela</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138152284</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meier, Jörg</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)172679117</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Puchalová, Ingrid</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1050696719</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Papsonová, Mária</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12295873X</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010754878</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024583651&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024583651</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung Festschrift
id	DE-604.BV039735864
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T16:01:09Z
institution	BVB
isbn	9788070979075
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024583651
oclc_num	772867432
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR DE-12
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR DE-12
physical	261 Seiten
publishDate	2011
publishDateSearch	2011
publishDateSort	2011
publisher	Filozofická Fakulta UPJŠ v Košiciach
record_format	marc
series	Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae
series2	Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae
spellingShingle	Deutsch-slawische Kontakte - Geschichte und Kultur Festschrift für Mária Papsová Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae Westslawen (DE-588)4065824-7 gnd Westslawische Sprachen (DE-588)4120396-3 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4065824-7 (DE-588)4120396-3 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4070334-4 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5
title	Deutsch-slawische Kontakte - Geschichte und Kultur Festschrift für Mária Papsová
title_auth	Deutsch-slawische Kontakte - Geschichte und Kultur Festschrift für Mária Papsová
title_exact_search	Deutsch-slawische Kontakte - Geschichte und Kultur Festschrift für Mária Papsová
title_full	Deutsch-slawische Kontakte - Geschichte und Kultur Festschrift für Mária Papsová Michaela Kováčová, Jörg Meier, Ingrid Puchalová (eds.)
title_fullStr	Deutsch-slawische Kontakte - Geschichte und Kultur Festschrift für Mária Papsová Michaela Kováčová, Jörg Meier, Ingrid Puchalová (eds.)
title_full_unstemmed	Deutsch-slawische Kontakte - Geschichte und Kultur Festschrift für Mária Papsová Michaela Kováčová, Jörg Meier, Ingrid Puchalová (eds.)
title_short	Deutsch-slawische Kontakte - Geschichte und Kultur
title_sort	deutsch slawische kontakte geschichte und kultur festschrift fur maria papsova
title_sub	Festschrift für Mária Papsová
topic	Westslawen (DE-588)4065824-7 gnd Westslawische Sprachen (DE-588)4120396-3 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd
topic_facet	Westslawen Westslawische Sprachen Literatur Deutsch Sprachkontakt Deutsche Kulturkontakt Aufsatzsammlung Festschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024583651&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV010754878
work_keys_str_mv	AT kovacovamichaela deutschslawischekontaktegeschichteundkulturfestschriftfurmariapapsova AT meierjorg deutschslawischekontaktegeschichteundkulturfestschriftfurmariapapsova AT puchalovaingrid deutschslawischekontaktegeschichteundkulturfestschriftfurmariapapsova AT papsonovamaria deutschslawischekontaktegeschichteundkulturfestschriftfurmariapapsova

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of Contents