Verfügbarkeit: Vintergata | Technische Universität München

Vintergata: Epifanier = Milchstraße : Epiphanien

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Espmark, Kjell 1930-2022 (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Liedtke, Klaus-Jürgen 1950- (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Schwedisch
Veröffentlicht:	Münster Kleinheinrich 2011
Ausgabe:	Dt. Erstausg.
Schriftenreihe:	Schwedische Literatur der Moderne 15
Schlagwörter:	Fiktionale Darstellung
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024531009&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	227 S. 21 cm
ISBN:	9783930754595

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV039682028
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t\|
008	111104s2011 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 11,N07 \|2 dnb
015			\|a 11,A20 \|2 dnb
016	7		\|a 100992124X \|2 DE-101
020			\|a 9783930754595 \|c Pp. : EUR 25.00 (DE) \|9 978-3-930754-59-5
024	3		\|a 9783930754595
035			\|a (DE-599)DNB100992124X
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger \|a swe
044			\|a gw \|c XA-DE-NW
049			\|a DE-19
084			\|a 839 \|2 sdnb
100	1		\|a Espmark, Kjell \|d 1930-2022 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118989898 \|4 aut
245	1	0	\|a Vintergata \|b Epifanier = Milchstraße : Epiphanien \|c Kjell Espmark. [Aus dem Schwed. von Klaus-Jürgen Liedtke]
246	1	1	\|a Milchstraße
250			\|a Dt. Erstausg.
264		1	\|a Münster \|b Kleinheinrich \|c 2011
300			\|a 227 S. \|c 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Schwedische Literatur der Moderne \|v 15
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
700	1		\|a Liedtke, Klaus-Jürgen \|d 1950- \|0 (DE-588)113183461 \|4 trl
830		0	\|a Schwedische Literatur der Moderne \|v 15 \|w (DE-604)BV001312849 \|9 15
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024531009&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a sdnb2form \|d 20231122 \|q DE-101 \|h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024531009

Datensatz im Suchindex

_version_	1819248810371579904
adam_text	IMAGE 1 INNEHAELL NI KAN INTE NAE MIG 8 LUEFTEN SMAKAR SOM FOERE AESKA I O JAG STOD INFOER ANUBIS 12 SA FOERHASTAT AV MYTEN 14 NAER JAG BEGRAVDES EN HOESTDAG 16 JAG VILLE BLI ODOEDLIG 18 AV MITT LIV MINNS JAG BARA 20 KANSKE GRAEVDE MAN EFTER SKATTER 22 JAG VAR EN AV DE TRE I DEN BRINNANDE UGNEN 24 SCARABEN FICK JAG PAE BROESTET 26 JAG AER MINA STEG 28 HETTE ATT DOEDEN AER HAERLIG 3 O DET VAR PESTENS MANAD I ATHEN 3 2 NAER JAG SLUTAT ANDAS 3 4 INNAN VI SEGLADE BORT FRAEN KARTAGO 3 6 NAETET FALLER OEVER MIG 38 JAG VAR MED NAER HAN STOD INFOER DOMAREN 40 JAG TROR JAG KOM IN I EMESA 42 DET MAESTE HA VARIT EN SAL 44 DET HAER FRAGMENTET AER MITT LIV 46 DET HETTE ATT JAG VAR KATAR 48 OTAELIGT VAENTADE SKEPPET 5 O SAMURAJERNA KOM I EN VIRVELVIND 5 2 JAG BAR ETT BUD OM NEDERLAG 5 4 JAG TROR JAG VAR FILOSOF 56 MIN RYTTARARME HADE EROEVRAT VAERLDEN 5 8 218 BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/100992124X DIGITALISIERT DURCH IMAGE 2 INHALT IHR KOENNT NICHT VORDRINGEN ZU MIR 9 DIE LUFT MIT EINEM GESCHMACK WIE VOR ASCHE 11 ICH STAND VOR ANUBIS 13 WIE VOREILIG VOM MYTHOS 15 ALS MAN MICH EINES HERBSTTAGS BEGRUB 17 ICH WOLLTE UNSTERBLICH WERDEN 19 AUS MEINEM LEBEN ENTSINNE ICH MICH 21 VIELLEICHT GRUB MAN NACH SCHAETZEN 23 ICH WAR EINER DER DREI MAENNER IM GLUEHENDEN OFEN 2 5 DEN SKARABAEUS GAB MAN MIR AUF DIE BRUST 27 ICH BIN MEINE SCHRITTE 29 HERRLICH SEI STERBEN 31 ES WAR DER MONAT DER PEST IN ATHEN 3 3 ALS MEIN ATEM AUSSETZTE 3 5 EHE WIR FORTSEGELTEN AUS KARTHAGO 3 7 DAS NETZ FAELLT AUF MICH 3 9 ICH WAR DABEI ALS ER VOR DEM RICHTER STAND 41 ICH GLAUBE ICH KAM NACH EMESA 43 ES MUSS EIN SAAL GEWESEN SEIN 45 DIES FRAGMENT IST MEIN LEBEN 47 ICH SEI EINE KATHARERIN HIESS ES 49 UNGEDULDIG WARTETE DAS SCHIFF 51 IN EINEM WIRBELWIND KAMEN DIE SAMURAIS 5 3 ICH BRACHTE DIE KUNDE VON DER NIEDERLAGE 5 5 ICH GLAUBE ICH WAR PHILOSOPH 57 MEINE REITERARMEE HATTE DIE WELT EROBERT 5 9 219 IMAGE 3 JAG HETTE MARIA OCH VAR AV TRAE 60 SEDAN TURKARNA BYGGT EN BRO 64 KVAELLEN INNAN KOMPLOTTEN FOERRADDES 66 DEN DAGEN VI TVINGADES BORT FRAEN GRANADA 68 HADE VI INTE SAENGER 70 KANINEN STILLA VID SITT HAEL 72 UTAN ATT MAN INSER DET 74 MEDAN TILLYS KNEKTAR DROG GENOM GATORNA 76 UTUR HAVET UPPSTEG 78 TYCKTE JAG FANN ETT SYSTEM I NATUREN 80 NAER JAG VAR NITTON 82 LEVDE VI I ETT LAND AV TORKA 84 NAER PASSADEN STOD FAST EMOT OSS 86 DET VAR TYDLIGEN JAG SOM BESTAEMDE 8 8 MINUTERNA INNAN MAN HAEMTADE MIG 90 SOM FOERR OM IREN 92 JAG VILLE TA RAED AV GOETHE 94 FOER DOMAREN VAR JAG EN GAETA 96 JAG TROR JAG VAR KRAALENS MINNE 9 8 LEVDE JAG FOERE 100 VI HADE DRIVITS I KEDJOR 102 DEN SOMMARN VAR KVAV 104 DA RASET KOM 106 FAEGELSKRIK, FLAXANDE VINGAR 108 NAER J AG KOERDE MITT LASS OVER ISEN 11 O JAG HADE MAELAT MIG IN I SOCIETETEN 112 DET ENDA JAG MINNS 114 NYSS KUENDE JAG NAESTAN ROERA VID DIG 11 6 ALLT JAG AEGDE VAR EN SLAEGGA 118 220 IMAGE 4 ICH HIESS MARIA UND WAR AUS HOLZ 61 ALS DIE TUERKEN EINE BRUECKE AUF PONTONS ERBAUTEN 65 AM ABEND EHE DAS KOMPLOTT VERRATEN WURDE 67 AN DEM TAG ALS WIR AUS GRANADA FLIEHEN MUSSTEN 69 HATTEN WIR NICHT LIEDER ? 71 DAS KANINCHEN REGLOS VOR SEINEM BAU 73 OHNE ES ZU BEGREIFEN 75 WAEHREND TILLYS LANDSKNECHTE DURCH DIE STRASSEN ZOGEN 77 DEM MEER ENTSTIEGEN 79 MIR SCHIEN ICH FAND IN DER NATUR EIN SYSTEM 81 ALS ICH NEUNZEHN WAR 8 3 LEBTEN WIR IN EINEM LAND DER DUERRE ? 8 5 ALS UNS DER PASSAT WIDERSTAND 87 OFFENBAR WAR ES MEIN BESCHLUSS 8 9 IN DEN MINUTEN EHE DIE HAESCHER MICH HOLTEN 91 WIE IN FRUEHEREN JAHREN 9 3 ICH WOLLTE VON GOETHE EINEN RAT EINHOLEN 9 5 DEM RICHTER WAR ICH EIN RAETSEL 97 ICH GLAUBE ICH WAR DAS GEDAECHTNIS DES KRAALS 99 LEBTE ICH VOR 101 IN KETTEN TRIEB MAN UNS 103 JENER SOMMER WAR STICKIG 105 BEIM EINSTURZ 107 VOGELGEKREISCH, FLUEGELSCHLAEGE 109 ALS ICH MEINE FUHRE UEBERS EIS FUHR 111 ICH HATTE MIR EINEN PLATZ IN DER GESELLSCHAFT ERMALT 113 DAS EINZIGE WORAN ICH MICH ERINNERE 115 EBEN HAETTE ICH 117 ALLES WAS ICH BESASS WAR EIN HAMMER 119 221 IMAGE 5 DEN ENA HALVAN AV JORDKLOTET 120 JAG TROR JAG BLEV PREDIKANT 122 VAR JAG INTE TRAEDGAERDSMAESTARE 124 DENNA STUND FOERE GRYNINGEN 126 UTAN ATT VETA HUR DET GICK TILL 128 ALK VAD LIVET LOVADE MIG 130 JAG VAR EN AV DESSA BESKEDLIGA 132 TRAENGSELN I NOTRE DAME DENNA JULDAG 13 4 FANNS INGET MER AN MIN FOERTVIVLAN 136 DET SAS ATT MAN STRYKS UT AV DOEDEN 138 HAN KOM OVER VAERNET 140 NU VET JAG ATT DEN SOM DOER FRAEN DEN ANDRA 142 JAG MINNS INTE ENS VILKET LAND DET VAR 144 NEJ, JAG AER INTE RAEDD ATT GLOEMMA 146 JAG TRODDE ATT ORDET TILLSAMMANS 148 NAER OCKSA VAERT SKEPP I KONVOJEN 150 MITT LIV AER LITET MEN ENVIST 152 MITT ENDA MINNE SKAKAR 154 DET VAR EN SOENDERSLAGEN STUND 156 SOM OM SOLEN SLAEPPTS LOES OEVER HIROSHIMA 158 JAG TROR INTE MIN UPPTACKT 162 FOERLAMNINGEN KOMMER TILLBAKA 164 INNAN VI LAEMNADE KONGO 166 JAG FOERSOEKER MIG PI EN MINNESBILD 168 JAG KNAEADE FRAM I DEN MOERKA GANGEN 170 JAG HAELLDE BENSIN OEVER KAEPAN 172 DET VAR PAE FEMTE DYGNET 174 ALLT SOM FINNS 176 MIN SISTA VILJA VAR ATT KREMERAS 178 222 IMAGE 6 EINE HAELFTE DES ERDBALLS 121 ICH GLAUBE ICH WURDE PREDIGER 123 WAR ICH NICHT GAERTNER ? 125 DIESE STUNDE VOR DEM MORGENGRAUEN 127 OHNE ZU WISSEN WIE MIR GESCHAH 129 ALLES WAS MIR DAS LEBEN VERHIESS 131 ICH WAR EINER DIESER EINFALTSPINSEL 133 DAS GEDRAENGE AN DIESEM WEIHNACHTSTAG IN NOTRE DAME 135 NICHTS GAB ES AUSSER MEINER VERZWEIFLUNG 137 ES HIESS DER TOD RADIERE DICH AUS 139 ER KAM UEBER DAS VERHAU 141 JETZT WEISS ICH: WER VOR DEM ANDEREN STIRBT 143 ICH WEISS NICHT EINMAL WELCHES LAND ES WAR 145 NEIN, ICH HABE KEINE ANGST 147 ICH GLAUBTE DAS WORT *ZUSAMMEN 149 ALS AUCH UNSER SCHIFF IM KONVOI 151 MEIN LEBEN IST WINZIG, ABER BEHARRLICH 153 MEINE EINZIGE ERINNERUNG BEBT 155 DIES WAR EIN ZERSCHLAGENER AUGENBLICK 157 ALS HAETTE MAN UEBER HIROSHIMA DIE SONNE LOSGELASSEN 15 9 ICH GLAUBE NICHT MEINE ENTDECKUNG 163 DIE LAEHMUNG KOMMT WIEDER 165 EHE WIR DEN KONGO VERLIESSEN 167 ICH VERSUCHE MICH AN EINEM ERINNERUNGSBILD 169 IM DUNKLEN GANG KNIETE ICH MICH VOR 171 ICH SCHUETTETE MIR BENZIN UEBER DIE KUTTE 17 3 ES WAR AM FUENFTEN TAG 175 ALLES WAS IST 177 MEIN LETZTER WILLE WAR EINGEAESCHERT ZU WERDEN 179 223 IMAGE 7 JAG TROR DET VAR DEN GRAE FAKTURAN 18 O TVAE SPADTAG VAR 182 LIVET MINNS JAG SOM IRRANDE LEMMAR 184 DET JAG HAR KVAR AER MINUTEN AV MOD 186 ONDSKAN HAR OEGON OCH NAEVAR 188 DAR JAG LAG I CELLEN 190 DU KAN KNAPPAST FAE SYN PAE MIG 192 ALK FINNS I SEKUNDEN JAG SPRAENGS 194 DENNA NATT UTAN STJAERNOR 196 DEN DAGEN TOG GUDARNA SKEPNAD 198 FINNS BARA DETTA OEGONBLICK 200 VAR JAG EN SKULDSATT FARMARE 202 SOM OM BILENS LYKTOR FORTSATT ATT LYSA 204 MITT NAMN AER BORTA 206 HUR LAENGE HAR JAG LEGATHAER 208 JAG HANN SE HUR FJAERDEN 210 NOTISER 212 224 IMAGE 8 ICH GLAUBE DIE GRAUE RECHNUNG 181 JE ZWEI SPATENSTICHE 183 DAS LEBEN ERINNERE ICH ALS UMHERIRRENDE GLIEDER 185 GEBLIEBEN IST MIR DIE EINE MINUTE VOLL MUT 187 DAS BOESE HAT AUGEN UND FAEUSTE 189 WIE ICH DORT IN DER ZELLE LAG 191 DU KANNST MICH KAUM ERBLICKEN 193 ALLES GIBT ES IN DER SEKUNDE IN DER ES MICH SPRENGT 195 IN DIESER NACHT OHNE STERNE 197 AN JENEM TAG NAHMEN DIE GOETTER 199 NUR DIESEN AUGENBLICK GIBT ES 201 WAR ICH EIN VERSCHULDETER FARMER ? 203 ALS HAETTEN DIE AUTOSCHEINWERFER WEITER GELEUCHTET 205 MEIN NAME IST FORT 207 WIE LANGE LAG ICH HIER SCHON 209 ICH SAH NOCH DEN FLACHEN FJORD 211 ANMERKUNGEN 213 225
any_adam_object	1
author	Espmark, Kjell 1930-2022
author2	Liedtke, Klaus-Jürgen 1950-
author2_role	trl
author2_variant	k j l kjl
author_GND	(DE-588)118989898 (DE-588)113183461
author_facet	Espmark, Kjell 1930-2022 Liedtke, Klaus-Jürgen 1950-
author_role	aut
author_sort	Espmark, Kjell 1930-2022
author_variant	k e ke
building	Verbundindex
bvnumber	BV039682028
ctrlnum	(DE-599)DNB100992124X
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik
edition	Dt. Erstausg.
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01664nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039682028</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">111104s2011 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,N07</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,A20</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">100992124X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783930754595</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 25.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-930754-59-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783930754595</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB100992124X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">swe</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">839</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Espmark, Kjell</subfield><subfield code="d">1930-2022</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118989898</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vintergata</subfield><subfield code="b">Epifanier = Milchstraße : Epiphanien</subfield><subfield code="c">Kjell Espmark. [Aus dem Schwed. von Klaus-Jürgen Liedtke]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Milchstraße</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dt. Erstausg.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Münster</subfield><subfield code="b">Kleinheinrich</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">227 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schwedische Literatur der Moderne</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liedtke, Klaus-Jürgen</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)113183461</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schwedische Literatur der Moderne</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV001312849</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024531009&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024531009</subfield></datafield></record></collection>
genre	1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Fiktionale Darstellung
id	DE-604.BV039682028
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T15:59:59Z
institution	BVB
isbn	9783930754595
language	German Swedish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024531009
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM
physical	227 S. 21 cm
publishDate	2011
publishDateSearch	2011
publishDateSort	2011
publisher	Kleinheinrich
record_format	marc
series	Schwedische Literatur der Moderne
series2	Schwedische Literatur der Moderne
spellingShingle	Espmark, Kjell 1930-2022 Vintergata Epifanier = Milchstraße : Epiphanien Schwedische Literatur der Moderne
subject_GND	(DE-588)1071854844
title	Vintergata Epifanier = Milchstraße : Epiphanien
title_alt	Milchstraße
title_auth	Vintergata Epifanier = Milchstraße : Epiphanien
title_exact_search	Vintergata Epifanier = Milchstraße : Epiphanien
title_full	Vintergata Epifanier = Milchstraße : Epiphanien Kjell Espmark. [Aus dem Schwed. von Klaus-Jürgen Liedtke]
title_fullStr	Vintergata Epifanier = Milchstraße : Epiphanien Kjell Espmark. [Aus dem Schwed. von Klaus-Jürgen Liedtke]
title_full_unstemmed	Vintergata Epifanier = Milchstraße : Epiphanien Kjell Espmark. [Aus dem Schwed. von Klaus-Jürgen Liedtke]
title_short	Vintergata
title_sort	vintergata epifanier milchstraße epiphanien
title_sub	Epifanier = Milchstraße : Epiphanien
topic_facet	Fiktionale Darstellung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024531009&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV001312849
work_keys_str_mv	AT espmarkkjell vintergataepifaniermilchstraßeepiphanien AT liedtkeklausjurgen vintergataepifaniermilchstraßeepiphanien AT espmarkkjell milchstraße AT liedtkeklausjurgen milchstraße

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis