Availability: Hypertexte im L2-Spracherwerb | Technische Universität München

Hypertexte im L2-Spracherwerb: zur Relevanz des Multimedia- und Modalitätsprinzips im L2-Spracherwerb am Beispiel des Einsatzes graphischer Übersichten in Hypertexten

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Suñer Muñoz, Ferran (Author)
Format:	Thesis/Dissertation Book
Language:	German
Published:	Münster LIT 2011
Series:	Transkulturelle Kommunikation 5
Subjects:	Lernsoftware Fremdsprachenlernen Textverarbeitung > Linguistik Hypertext Hochschulschrift
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3864100&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024479995&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Physical Description:	366 S. graph. Darst. 210 mm x 147 mm
ISBN:	9783643113245

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV039629835
003	DE-604
005	20120731
007	t\|
008	111011s2011 gw d\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 11,N32 \|2 dnb
016	7		\|a 1014074363 \|2 DE-101
020			\|a 9783643113245 \|c Pb. : EUR 34.90 (DE), sfr 55.90 (freier Pr.) \|9 978-3-643-11324-5
035			\|a (OCoLC)760128182
035			\|a (DE-599)DNB1014074363
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-NW
049			\|a DE-19 \|a DE-12 \|a DE-11
082	0		\|a 401.93 \|2 22/ger
084			\|a ER 925 \|0 (DE-625)27775: \|2 rvk
084			\|a ES 900 \|0 (DE-625)27926: \|2 rvk
084			\|a 300 \|2 sdnb
100	1		\|a Suñer Muñoz, Ferran \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Hypertexte im L2-Spracherwerb \|b zur Relevanz des Multimedia- und Modalitätsprinzips im L2-Spracherwerb am Beispiel des Einsatzes graphischer Übersichten in Hypertexten \|c Ferran Suner Munoz
264		1	\|a Münster \|b LIT \|c 2011
300			\|a 366 S. \|b graph. Darst. \|c 210 mm x 147 mm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Transkulturelle Kommunikation \|v 5
502			\|a Zugl.: München,Univ., Diss., 2011
650	0	7	\|a Lernsoftware \|0 (DE-588)4126464-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Fremdsprachenlernen \|0 (DE-588)4071461-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Textverarbeitung \|g Linguistik \|0 (DE-588)4259878-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Hypertext \|0 (DE-588)4239975-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Fremdsprachenlernen \|0 (DE-588)4071461-5 \|D s
689	0	1	\|a Textverarbeitung \|g Linguistik \|0 (DE-588)4259878-3 \|D s
689	0	2	\|a Lernsoftware \|0 (DE-588)4126464-2 \|D s
689	0	3	\|a Hypertext \|0 (DE-588)4239975-0 \|D s
689	0		\|5 DE-604
830		0	\|a Transkulturelle Kommunikation \|v 5 \|w (DE-604)BV035680362 \|9 5
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3864100&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024479995&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024479995

Record in the Search Index

_version_	1819361433084755968
adam_text	IMAGE 1 INHALTSVERZEICHNIS ABBILDUNGSVERZEICHNIS 10 TABELLEN VERZEICHNIS 11 1 EINLEITUNG 13 1.1 ZIELSETZUNG 13 1.2 AUFBAU DER ARBEIT 15 2 KOGNITIVE TEXTVERARBEITUNGSPROZESSE 20 2.1 EBENEN DER TEXTVERARBEITUNG 23 2.1.1 TEXTOBERFLAECHE 23 2.1.2 PROPOSITIONALE TEXTBASIS 28 2.1.3 MIKRO- UND MAKROSTRUKTUR 32 2.1.4 MENTALE MODELLE 34 2.2 INFERENZBILDUNG 37 2.2.1 MAXIMALISTISCHE UND MINIMALISTISCHE HYPOTHESEN 38 2.2.2 KRITISCHE ANMERKUNGEN 39 2.3 DIE ROLLE DES VORWISSENS 42 2.3.1 SEMANTISCH VS. EPISODISCH / PROZEDURAL VS. DEKLARATIV 42 2.3.2 KOGNITIVE SCHEMATA 45 2.3.3 ZUR DIFFERENZIERUNG VON MENTALEN MODELLEN UND KOGNITIVEN SCHEMATA IM TEXTVERSTEHENSPROZESS 49 2.4 LERNEN AUS TEXTEN 52 2.5 ZUSAMMENFASSUNG 54 3 LESEN UND HOEREN IN DER FREMDSPRACHE 56 3.1 DARBIETUNGSMODALITAET VON TEXTEN 57 3.1.1 UNTERSCHIEDE AN DER TEXTOBERFLAECHE ZWISCHEN LESEN UND HOEREN 57 3.1.2 UNTERSCHIEDE IN DER MENTALEN TEXTREPRAESENTATION ZWISCHEN LESEN UND HOEREN 59 3.1.3 IST TEXTVERSTEHEN MODALITAETSABHAENGIG ODER -UNABHAENGIG? 61 3.1.4 EFFEKTE DER DARBIETUNGSMODALITAET BEIM L2-TEXTVERSTEHEN 62 3.2 SPEZIFIKA DES L2-TEXTVERSTEHENS 65 3.2.1 LINGUISTIC INTERDEPENDENCE HYPOTHESIS (LIH) 65 3.2.2 LINGUISTIC THRESHOLD HYPOTHESIS (LTH) 66 3.2.3 REVIDIERUNG DER LIH UND LTH 66 BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1014074363 DIGITALISIERT DURCH IMAGE 2 3.2.4 UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEM LL - UND DEM L2-TEXTVERSTEHEN 68 3.3 ZUSAMMENFASSUNG UND KONSEQUENZEN 82 4 KOGNITIVE PROZESSE DER TEXT- UND BILDVERARBEITUNG 85 4.1 GEDAECHTNISMODELLE/THEORIEN IM HINBLICK AUF DIE BILD- UND TEXTVERARBEITUNG 86 4.1.1 BADDELEYS THEORY OF WORKING MEMORY (1986) 86 4.1.2 PAIVIOS DUAL CODING THEORY (1990) 92 4.1.3 ENGELKAMP UND ZIMMERS MULTIMODALE GEDAECHTNISTHEORIE (2006) 94 4.1.4 CHANDLERS UND SWELLERS COGNITIVE LOAD THEORY (1991) 96 4.1.5 MAYERS COGNITIVE THEORY OF MULTIMEDIA LEARNING (2001,2005B) 99 4.1.6 INTEGRATED MODEL OF TEXT AND PICTURE COMPREHENSION VON SCHNOTZ (2005) 103 4.2 RELEVANZ DER DESIGNPRINZIPIEN FUER DAS LERNEN AUS HYPERTEXTEN MIT GRAPHISCHEN UEBERSICHTEN 107 4.2.1 DAS MULTIMEDIAPRINZIP 107 4.2.2 DAS MODALITAETSPRINZIP 109 4.2.3 DAS KONTIGUITAETSPRINZIP 114 4.3 ZUSAMMENFASSUNG UND KONSEQUENZEN FUER DAS TEXTVERSTEHEN MIT GRAPHISCHEN UEBERSICHTEN 117 5 MULTIMEDIALE LERNUMGEBUNGEN: HYPERTEXTE UND GRAPHISCHE UEBERSICHTEN 121 5.1 DER HYPERTEXT 121 5.1.1 ENTSTEHUNGSGESCHICHTE DES HYPERTEXTES 122 5.1.2 HYPERTEXTBEGRIFF 125 5.1.3 UNTERSCHEIDUNGSMERKMALE DES HYPERTEXTES 132 5.1.4 LERNEN MIT HYPERTEXTEN: POTENZIALE 134 5.1.5 LERNEN MIT HYPERTEXTEN: PROBLEME 137 5.2 DER EINSATZ GRAPHISCHER UEBERSICHTEN ALS NAVIGATIONSOBERFLAECHE IN HYPERTEXTEN 142 5.2.1 FORSCHUNGSSTAND: ARTEN VON UEBERSICHTEN IN (HYPER-)TEXTEN 144 5.2.2 ZUSAMMENFASSUNG DER BISHERIGEN ERGEBNISSE UND IMPLIKATIONEN FUER DIE KONZIPIERUNG GRAPHISCHER UEBERSICHTEN 151 5.2.3 TEXTSTRUKTUR UND NAVIGATION 154 5.2.4 WEITERE MERKMALE GRAPHISCHER UEBERSICHTEN 159 5.3 ZUSAMMENFASSUNG DES KAPITELS 163 IMAGE 3 9 6 ZUSAMMENFASSUNG UND HYPOTHESEN 166 6.1 LERNEN AUS (HYPER-)TEXTEN IN DER L2 166 6.2 GRAPHISCHE UEBERSICHTEN, TEXTSTRUKTUR UND NAVIGATION 168 6.3 DAS MULTIMEDIAPRINZIP UND DAS MODALITAETSPRINZIP 170 6.4 FORSCHUNGSHYPOTHESEN 172 7 EMPIRISCHE UNTERSUCHUNG 177 7.1 METHODE 177 .1 GRUNDGESAMTHEIT 177 .2 LERNMATERIAL 178 .3 ERHEBUNGSINSTRUMENTE 184 .4 UNTERSUCHUNGSDESIGN 193 .5 DURCHFUEHRUNG 193 7.2 ERGEBNISSE 197 7.2.1 BIOGRAPHISCHE DATEN 197 7.2.2 LERNERFOLG DESKRIPTIV 203 7.2.3 GRUPPENVERGLEICHE 212 7.2.4 FEHLERANALYSE UND INTERPRETATION DER ERGEBNISSE IN DEN TEILTESTS ZUM TEXTVERSTEHEN 218 7.2.5 INDIVIDUELLE LERNERMERKMALE - LERNLEISTUNG 229 7.2.6 ASPEKTE DES UMGANGS MIT DEM LERNMATERIAL UND DEREN BEURTEILUNG 237 7.2.7 AUSWERTUNG DER NAVIGATIONSDATEN 246 7.3 ZUSAMMENFASSUNG UND INTERPRETATION DER ERGEBNISSE 7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.3.4 7.3.5 7.3.6 HYPOTHESE 1 HYPOTHESE 2 HYPOTHESE 3 A HYPOTHESE 3B INDIVIDUELLE LERNERMERKMALE BEURTEILUNG DES LERNMATERIALS 8 DISKUSSION 9 AUSBLICK 272 272 273 274 275 275 276 278 296 LITERATURVERZEICHNIS 301 ANHANG A: EXPERIMENTMATERIALIEN 353 ANHANG B: FRAGEBOEGEN DER UNTERSUCHUNG 357
any_adam_object	1
author	Suñer Muñoz, Ferran
author_facet	Suñer Muñoz, Ferran
author_role	aut
author_sort	Suñer Muñoz, Ferran
author_variant	m f s mf mfs
building	Verbundindex
bvnumber	BV039629835
classification_rvk	ER 925 ES 900
ctrlnum	(OCoLC)760128182 (DE-599)DNB1014074363
dewey-full	401.93
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	401 - Philosophy and theory
dewey-raw	401.93
dewey-search	401.93
dewey-sort	3401.93
dewey-tens	400 - Language
discipline	Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02282nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039629835</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120731 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">111011s2011 gw d\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,N32</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1014074363</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783643113245</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 34.90 (DE), sfr 55.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-643-11324-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)760128182</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1014074363</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">401.93</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 925</subfield><subfield code="0">(DE-625)27775:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 900</subfield><subfield code="0">(DE-625)27926:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Suñer Muñoz, Ferran</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hypertexte im L2-Spracherwerb</subfield><subfield code="b">zur Relevanz des Multimedia- und Modalitätsprinzips im L2-Spracherwerb am Beispiel des Einsatzes graphischer Übersichten in Hypertexten</subfield><subfield code="c">Ferran Suner Munoz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Münster</subfield><subfield code="b">LIT</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">366 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">210 mm x 147 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Transkulturelle Kommunikation</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: München,Univ., Diss., 2011</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lernsoftware</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126464-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textverarbeitung</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4259878-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hypertext</subfield><subfield code="0">(DE-588)4239975-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Textverarbeitung</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4259878-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lernsoftware</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126464-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Hypertext</subfield><subfield code="0">(DE-588)4239975-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Transkulturelle Kommunikation</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035680362</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3864100&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024479995&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024479995</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV039629835
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T15:58:55Z
institution	BVB
isbn	9783643113245
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024479995
oclc_num	760128182
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11
physical	366 S. graph. Darst. 210 mm x 147 mm
publishDate	2011
publishDateSearch	2011
publishDateSort	2011
publisher	LIT
record_format	marc
series	Transkulturelle Kommunikation
series2	Transkulturelle Kommunikation
spellingShingle	Suñer Muñoz, Ferran Hypertexte im L2-Spracherwerb zur Relevanz des Multimedia- und Modalitätsprinzips im L2-Spracherwerb am Beispiel des Einsatzes graphischer Übersichten in Hypertexten Transkulturelle Kommunikation Lernsoftware (DE-588)4126464-2 gnd Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Textverarbeitung Linguistik (DE-588)4259878-3 gnd Hypertext (DE-588)4239975-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4126464-2 (DE-588)4071461-5 (DE-588)4259878-3 (DE-588)4239975-0 (DE-588)4113937-9
title	Hypertexte im L2-Spracherwerb zur Relevanz des Multimedia- und Modalitätsprinzips im L2-Spracherwerb am Beispiel des Einsatzes graphischer Übersichten in Hypertexten
title_auth	Hypertexte im L2-Spracherwerb zur Relevanz des Multimedia- und Modalitätsprinzips im L2-Spracherwerb am Beispiel des Einsatzes graphischer Übersichten in Hypertexten
title_exact_search	Hypertexte im L2-Spracherwerb zur Relevanz des Multimedia- und Modalitätsprinzips im L2-Spracherwerb am Beispiel des Einsatzes graphischer Übersichten in Hypertexten
title_full	Hypertexte im L2-Spracherwerb zur Relevanz des Multimedia- und Modalitätsprinzips im L2-Spracherwerb am Beispiel des Einsatzes graphischer Übersichten in Hypertexten Ferran Suner Munoz
title_fullStr	Hypertexte im L2-Spracherwerb zur Relevanz des Multimedia- und Modalitätsprinzips im L2-Spracherwerb am Beispiel des Einsatzes graphischer Übersichten in Hypertexten Ferran Suner Munoz
title_full_unstemmed	Hypertexte im L2-Spracherwerb zur Relevanz des Multimedia- und Modalitätsprinzips im L2-Spracherwerb am Beispiel des Einsatzes graphischer Übersichten in Hypertexten Ferran Suner Munoz
title_short	Hypertexte im L2-Spracherwerb
title_sort	hypertexte im l2 spracherwerb zur relevanz des multimedia und modalitatsprinzips im l2 spracherwerb am beispiel des einsatzes graphischer ubersichten in hypertexten
title_sub	zur Relevanz des Multimedia- und Modalitätsprinzips im L2-Spracherwerb am Beispiel des Einsatzes graphischer Übersichten in Hypertexten
topic	Lernsoftware (DE-588)4126464-2 gnd Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Textverarbeitung Linguistik (DE-588)4259878-3 gnd Hypertext (DE-588)4239975-0 gnd
topic_facet	Lernsoftware Fremdsprachenlernen Textverarbeitung Linguistik Hypertext Hochschulschrift
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3864100&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024479995&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV035680362
work_keys_str_mv	AT sunermunozferran hypertexteiml2spracherwerbzurrelevanzdesmultimediaundmodalitatsprinzipsiml2spracherwerbambeispieldeseinsatzesgraphischerubersichteninhypertexten

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of Contents