Een nieuwe Nederduitse spraakkunst: taalnormen en schrijfpraktijken in de Zuidelijke Nederlanden in de achttiende eeuw
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Dutch |
| Published: |
Brussel
VUBPRESS
2011
|
| Series: | Onbekend taalverleden
2 |
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024460798&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Physical Description: | 265 S. |
| ISBN: | 9789054879312 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039610138 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121015 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 110929s2011 xx |||| 00||| dut d | ||
| 020 | |a 9789054879312 |9 978-90-5487-931-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)812190856 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039610138 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a dut | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-12 | ||
| 084 | |a GU 15150 |0 (DE-625)43381: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Rutten, Gijsbert |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)132008823 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Een nieuwe Nederduitse spraakkunst |b taalnormen en schrijfpraktijken in de Zuidelijke Nederlanden in de achttiende eeuw |c Gijsbert Rutten. Met medewerking van Rik Vosters |
| 264 | 1 | |a Brussel |b VUBPRESS |c 2011 | |
| 300 | |a 265 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Onbekend taalverleden |v 2 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1700-1806 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Niederländisch |0 (DE-588)4122614-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Niederlande |z Süd |0 (DE-588)4291570-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Niederlande |z Süd |0 (DE-588)4291570-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Niederländisch |0 (DE-588)4122614-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1700-1806 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Vosters, Rik |d 1984- |e Sonstige |0 (DE-588)1047360845 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Onbekend taalverleden |v 2 |w (DE-604)BV035239687 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024460798&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024460798 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819264098245804032 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Een nieuwe Nederduitse spraakkunst
Autor: Rutten, Gijsbert
Jahr: 2011
Inhoudsopgave
1 Inleiding: taainormen en schrijfpraktijken in de achttiende eeuw 11
Taainormen in Noord en Zuid in de achttiende eeuw 12
Chaos en uniformiteit 15
Een nieuwe Nederduitse spraakkunst 17
Opbouw van het boek 18
2 In den beginne was er Andries Steven 19
2.1 Leven en werk van Andries Steven 20
2.2 Het Voorschrift-boek 22
2.3 De staat van het Nederlands 24
2.4 Algemene en zuid-westelijke spelling 27
2.5 Besluit 31
3 Onderwijsvernieuwingen in Antwerpen 33
3.1 Lezen, schrijven, onderwijs in Noord en Zuid 34
3.2 Verpoortens eerste editie (1752) 36
Spelling en leenwoorden 37
Spelling en uitspraak 39
3.3 P.B. s interventie (1757) 41
Opbouw en inhoud 43
Spelling en uitspraak 46
3.4 Verpoortens reactie (1759) 48
Opbouw en inhoud 49
3.5 Verpoorten vs. P.B. 55
3.6 Besluit 57
4 De Nieuwe Nederduytsche spraek-konst van Jan Des Roches 59
4.1 Leven en werk van Des Roches 60
4.2 Des Roches en de geschiedenis van het Nederlands in de
achttiende eeuw 61
4.3 Opbouw en doelstelling van het werk 63
4.4 Spelling en uitspraak 65
4.5 Woordsoortenleer 69
De woordsoorten en het voegwoord 70
Naamwoord en adnomina 71
Werkwoord 74
Conclusie woordsoortenleer 80
4.6 Besluit 80
83
84
5 Lange e s en lange o s
5.1 De lange e s
5.1.1 Normen in Zuid en Noord in de zestiende en zeventiende eeuw 85
Onderscheid in het Zuiden, samenval in het Noorden 85
Zuiderlingen in het Noorden 89
Schoolboekjes in het Noorden 90
5.1.2 Schrijftradities in Zuid en Noord 91
De zuidelijke schrijftraditie 91
Noordelijke schrijftradities 93
5.1.3 Achttiende-eeuwse normen in het Noorden 95
In het voetspoor van Vondel 95
In het voetspoor van de Statenbijbel 98
Enkele andere geluiden 103
5.1.4 Achttiende-eeuwse normen in het zuiden 104
Nieuwe patronen 104
De Antwerpse accentspelling 105
Navolging? 107
Oppositie 108
Slot 109
5.2 De lange o s 110
5.2.1 Normen in Zuid en Noord in de zestiende en zeventiende eeuw Hl
Onderscheid in zuidelijke en noordelijke boeken 111
Samenval in het Noorden 113
5.2.2 Schrijftradities in Zuid en Noord 114
De zuidelijke schrijftraditie 114
Noordelijke schrijftradities 115
5.2.3 Achttiende-eeuwse normen in het Noorden: Vondel vs. de
Statenbijbel 116
5.2.4 Achttiende-eeuwse normen in het Zuiden 118
Oude en nieuwe patronen 118
De accentspelling 119
Oppositie 120
Slot 122
5.3 Besluit 122
6 De genese van de accentspelling in het taalgebruik 125
In samenwerking met Rik Vosters
6.1 De belangrijkste systemen 126
6.2 Genese van de accentspelling 129
6.3 Evolutie van het accentgebruik 134
6.4 De rol van de drukkers 135
6.5 Besluit 136
7 Van schrijf praktijken naar onderwijsnormen 139
7.1 Het ontstaan van een coherente normatieve traditie: reproductie
en innovatie 140
Een anonieme Woordenschat (1770) 141
Twee Lierse grammatica s (appr. 1774, appr. 1785) 143
Partiële reproductie te Brugge 145
Van reproductie naar innovatie: Ballieu en Van Boterdael 149
Innovatie, en een bovengewestelijk Brabants 152
Een coherente normatieve traditie 155
7.2 Transmissie van taainormen in het onderwijs 158
Schoolmeesters, schoolboeken en de pedagogische wending 159
Didactische procédés 161
Schoolboeken, leesboeken, spelling 168
7.3 Besluit 173
8 Taal en identiteit: drie zuidelijke sjibbolets 175
8.1 Articulatie van een zuidelijk taalbewustzijn 175
Dialectiek van klacht en wens 176
Het probleem van de eenheid en de veelheid 178
Een zuidelijk taalbewustzijn? 179
Besluit 184
8.2 Drie maal een eigen identiteit 185
ae vs. aa 186
Den vs. de 188
De lange e s en o s 190
8.3 Besluit 191
9 Nieuwe bronnen 193
In samenwerking met Rik Vosters
9.1 Godefridus (Jan Balthazar) Bouvaert 193
De Rym-konst ([1773]) 194
Bouvaerts handschriften: vroege accentspelling 196
In navolging van Bolognino 199
Besluit 200
9.2 Het Snoeijmes der vlaemsche tale 200
Opbouw, thema s en bronnen 202
Besluit 204
9.3 De Bast De Laval 204
9.3.1 De Algemeyne grond-regels (1805) 205
Inhoud van het werk - de bronnen 206
Restauts Principes généraux 207
Des Roches 212
9.3.2 De Verkorte Nederduydsche letter-konst (1806) 214
10 Editie: handschriften van Bouvaert 217
In samenwerking met Rik Vosters
Bibliografie 243
Register 263
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rutten, Gijsbert 1977- |
| author_GND | (DE-588)132008823 (DE-588)1047360845 |
| author_facet | Rutten, Gijsbert 1977- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rutten, Gijsbert 1977- |
| author_variant | g r gr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039610138 |
| classification_rvk | GU 15150 |
| ctrlnum | (OCoLC)812190856 (DE-599)BVBBV039610138 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1700-1806 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-1806 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01949nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039610138</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121015 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">110929s2011 xx |||| 00||| dut d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789054879312</subfield><subfield code="9">978-90-5487-931-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)812190856</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039610138</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dut</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GU 15150</subfield><subfield code="0">(DE-625)43381:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rutten, Gijsbert</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132008823</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Een nieuwe Nederduitse spraakkunst</subfield><subfield code="b">taalnormen en schrijfpraktijken in de Zuidelijke Nederlanden in de achttiende eeuw</subfield><subfield code="c">Gijsbert Rutten. Met medewerking van Rik Vosters</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brussel</subfield><subfield code="b">VUBPRESS</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">265 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Onbekend taalverleden</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1700-1806</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Niederländisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122614-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Niederlande</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4291570-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Niederlande</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4291570-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Niederländisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122614-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1700-1806</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vosters, Rik</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1047360845</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Onbekend taalverleden</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035239687</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024460798&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024460798</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Niederlande Süd (DE-588)4291570-3 gnd |
| geographic_facet | Niederlande Süd |
| id | DE-604.BV039610138 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T15:58:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789054879312 |
| language | Dutch |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024460798 |
| oclc_num | 812190856 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-12 |
| owner_facet | DE-188 DE-12 |
| physical | 265 S. |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | VUBPRESS |
| record_format | marc |
| series | Onbekend taalverleden |
| series2 | Onbekend taalverleden |
| spellingShingle | Rutten, Gijsbert 1977- Een nieuwe Nederduitse spraakkunst taalnormen en schrijfpraktijken in de Zuidelijke Nederlanden in de achttiende eeuw Onbekend taalverleden Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd Niederländisch (DE-588)4122614-8 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4129492-0 (DE-588)4122614-8 (DE-588)4056483-6 (DE-588)4291570-3 |
| title | Een nieuwe Nederduitse spraakkunst taalnormen en schrijfpraktijken in de Zuidelijke Nederlanden in de achttiende eeuw |
| title_auth | Een nieuwe Nederduitse spraakkunst taalnormen en schrijfpraktijken in de Zuidelijke Nederlanden in de achttiende eeuw |
| title_exact_search | Een nieuwe Nederduitse spraakkunst taalnormen en schrijfpraktijken in de Zuidelijke Nederlanden in de achttiende eeuw |
| title_full | Een nieuwe Nederduitse spraakkunst taalnormen en schrijfpraktijken in de Zuidelijke Nederlanden in de achttiende eeuw Gijsbert Rutten. Met medewerking van Rik Vosters |
| title_fullStr | Een nieuwe Nederduitse spraakkunst taalnormen en schrijfpraktijken in de Zuidelijke Nederlanden in de achttiende eeuw Gijsbert Rutten. Met medewerking van Rik Vosters |
| title_full_unstemmed | Een nieuwe Nederduitse spraakkunst taalnormen en schrijfpraktijken in de Zuidelijke Nederlanden in de achttiende eeuw Gijsbert Rutten. Met medewerking van Rik Vosters |
| title_short | Een nieuwe Nederduitse spraakkunst |
| title_sort | een nieuwe nederduitse spraakkunst taalnormen en schrijfpraktijken in de zuidelijke nederlanden in de achttiende eeuw |
| title_sub | taalnormen en schrijfpraktijken in de Zuidelijke Nederlanden in de achttiende eeuw |
| topic | Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd Niederländisch (DE-588)4122614-8 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd |
| topic_facet | Schriftsprache Niederländisch Sprachnorm Niederlande Süd |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024460798&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035239687 |
| work_keys_str_mv | AT ruttengijsbert eennieuwenederduitsespraakkunsttaalnormenenschrijfpraktijkenindezuidelijkenederlandenindeachttiendeeeuw AT vostersrik eennieuwenederduitsespraakkunsttaalnormenenschrijfpraktijkenindezuidelijkenederlandenindeachttiendeeeuw |