Atlas linguistique des Petites Antilles - Le Dû, Jean 1938-; Brun-Trigaud, Guylaine 1961-