Availability: Lost or found in translation? | Technische Universität München

Lost or found in translation?: interkulturelle/internationale Perspektiven der Geistes- und Kulturwissenschaften

Saved in:

Bibliographic Details
Other Authors:	Dietrich, René 1978- (Editor), Nünning, Ansgar 1959- (Editor)
Format:	Book
Language:	German
Published:	Trier WVT, Wissenschaftlicher Verag Trier 2011
Series:	Giessen contributions to the study of culture 6
Subjects:	Interkulturalität Kulturwissenschaften Geisteswissenschaften Konferenzschrift > 2007 > Gießen
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024373583&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Physical Description:	x, 306 Seiten Illustrationen
ISBN:	9783868213225

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV039521098
003	DE-604
005	20230808
007	t\|
008	110810s2011 gw a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d
016	7		\|a 013758307 \|2 DE-101
020			\|a 9783868213225 \|9 978-3-86821-322-5
035			\|a (OCoLC)767513680
035			\|a (DE-599)BVBBV039521098
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-RP
049			\|a DE-11 \|a DE-521 \|a DE-473 \|a DE-12 \|a DE-188
084			\|a AL 33400 \|0 (DE-625)2944: \|2 rvk
245	1	0	\|a Lost or found in translation? \|b interkulturelle/internationale Perspektiven der Geistes- und Kulturwissenschaften \|c René Dietrich, Daniel Smilovski, Ansgar Nünning (Hg.) ; unter Mitarbeit von Reika Hane, Nicole Krüger, Mirjami Körtvelyessy
264		1	\|a Trier \|b WVT, Wissenschaftlicher Verag Trier \|c 2011
264		4	\|c © 2011
300			\|a x, 306 Seiten \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Giessen contributions to the study of culture \|v 6
650	0	7	\|a Interkulturalität \|0 (DE-588)4519498-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kulturwissenschaften \|0 (DE-588)4033597-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Geisteswissenschaften \|0 (DE-588)4019838-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|y 2007 \|z Gießen \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Geisteswissenschaften \|0 (DE-588)4019838-8 \|D s
689	0	1	\|a Kulturwissenschaften \|0 (DE-588)4033597-5 \|D s
689	0	2	\|a Interkulturalität \|0 (DE-588)4519498-1 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Dietrich, René \|d 1978- \|0 (DE-588)132225425 \|4 edt
700	1		\|a Nünning, Ansgar \|d 1959- \|0 (DE-588)120628252 \|4 edt
830		0	\|a Giessen contributions to the study of culture \|v 6 \|w (DE-604)BV023412917 \|9 6
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024373583&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 090511 \|g 181
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024373583

Record in the Search Index

_version_	1819258581128577024
adam_text	IMAGE 1 INHALTSVERZEICHNIS VORWORT RENE DIETRICH, DANIEL SMILOVSKI & ANSGAR NONNING INTERKULTURELLE/INTEMATIONALE MULTIPERSPEKTIVITAET UND DIE HERAUSFORDERUNGEN KULTURELLER UEBERSETZUNG IN DEN GEISTES- UND KULTURWISSENSCHAFTEN I. HERAUSFORDERUNGEN, AUFGABEN UND KONZEPTE INTERKULTURELLER / INTERNATIONALER GEISTES- UND KULTURWISSENSCHAFTEN SERGIO COSTA 39 FOUND IN NETWORKING? GEISTESWISSENSCHAFTEN IN DER NEUEN GEOPOLITIK DES WISSENS DORIS BACHMANN-MEDICK 53 TRANSNATIONALE KULTURWISSENSCHAFTEN: EIN UEBERSETZUNGSKONZEPT SABINE BROECK 73 NEUE GEISTESWISSENSCHAFTEN ALS TRANSCULTURAL ANDDECOLONIAL HUMANITIES: EINZELNE ASPEKTE UND AUFGABEN VERA NUENNING & ANSGAR NONNING 83 LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFTEN IM INTERKULTURELLEN UND INTERNATIONALEN KONTEXT: SELBSTVERSTAENDNIS, WISSENSCHAFTSTRADITIONEN, METHODEN UND FORSCHUNGSSCHWERPUNKTE OLIVER KOZLAREK 103 HUMANISMUS ALS ORIENTIERUNGSHILFE IN EINER HETEROGENEN WELT MATHIS DANELZIK 113 INKOMMENSURABILITAET, HANDLUNGSZWANG UND MACHT: ARGUMENTE FUER EINE KRITISCHE HALTUNG GEGENUEBER DEM DIALOG BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1013758307 DIGITALISIERT DURCH IMAGE 2 II. KULTURELLE IDENTITAETEN UND INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION IN DEN GEISTES- UND KULTURWISSENSCHAFTEN ANSGAR NONNING 133 WISSENSCHAFTSSTILE UND KOLLEKTIVE IDENTITAETEN VON LITERATURWISSENSCHAFTLERN: TEUTONISCHE THESEN ZUR ENGLISHNESS DER ENGLISCHEN LITERATURGESCHICHTSSCHREIBUNG CHRISTA KNELLWOLF KING 159 INTERNATIONALE NETZWERKE UND NETWORKING: AUF DER SUCHE NACH NEUEN KOMMUNIKATIONSRAHMEN IM GEISTESWISSENSCHAFTLICHEN AUSTAUSCH REIKAHANE 171 WIE LAESST SICH POLYRHYTHMISCHES KOMMUNIZIEREN IN DEN GEISTESWISSENSCHAFTEN GESTALTEN? ROSA SIERRA 183 ERFAHRUNG DES FREMDEN: EURO-ZENTRIERUNG UND IHRE ALTERNATIVEN IN DEN GEISTESWISSENSCHAFTEN KUNSTZWISCHENRAUM 193 RENE DIETRICH, ANJA HAGEMANN, JESSE HEMMINGER III. LOKALE SITUATIONEN DER GEISTES- UND KULTURWISSENSCHAFTEN UND PRAKTIKEN DER INTERNATIONALISIERUNG KAP HYUN PARK 201 BITTERSUESSER SIRUP: LEKTION DER KRISE DER GEISTESWISSENSCHAFTEN IN SUEDKOREA GABRIELA MARQUES-SCHAEFER 217 ASPEKTE DER BRASILIANISCHEN INTERNATIONALEN VERNETZUNG IM BEREICH DER SPRACH- UND LITERATURDIDAKTIK CHRISTIANE SCHMEKEN 227 INTERNATIONALE NETZWERKE UND NETWORKING: ANGEBOTE DES DAAD ZUR VERNETZUNG VON (GEISTES-)WISSENSCHAFTLER/INNEN IMAGE 3 BOIKE REHBEIN & YVONNE ERASMUS GLOBAL STUDIES PROGRAMME 239 STELLA BUTTER & SONJA ALTNOEDER 245 WAS BEDEUTET .INTERNATIONALISIERUNG DER DOKTORANDENAUSBILDUNG ? KOMPONENTEN DES INTERNATIONALISIERUNGSPROZESSES AM BEISPIEL DES INTERNATIONALEN PROMOTIONSPROGRAMMS (IPP) LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFT (JLU GIESSEN) IV. VIELSTIMMIGKEIT ALS PROGRAMM: D IE DISKUSSIONEN IN DEN TAGUNGSWORKSHOPS DANIEL SMILOVSKI 259 VON DER TAGUNG ZUM TAGUNGSBAND: VOM EREIGNIS ZUM BUCH TIANXIN GAO, CILER CILINGIROGLU & DANIEL SMILOVSKI 261 ZWISCHEN GEISTES-ARBEIT UND GAST-ARBEIT? AUSLAENDISCHE GEISTESWISSENSCHAFTLER/INNEN IM DEUTSCHEN HOCHSCHULSYSTEM ELEONORA RAVIZZA 269 LOKALE ANTWORTEN AUF GLOBALE FRAGEN: GEISTESWISSENSCHAFTLICHE DISZIPLINEN IN VERSCHIEDENEN LAENDERN STEPHAN FREMMANN 273 INTERNATIONALITAET IN DER PRAXIS: TRANSNATIONALE HOCHSCHULEINRICHTUNGEN UND PROJEKTE STELLEN SICH VOR ANDRE DE MELO ARAUEJO 279 DER ANDERE DIALOG: DISKUSSIONSBERICHT ZUM WORKSHOP IDENTITAETEN, WISSENSCHAFTSSTILE, KOMMUNIKATIONSRHYTHMEN: DIALOGE DER KULTUREN IN DEN GEISTESWISSENSCHAFTEN GERMAIN NYADA 283 VON MACHTVERHAELTNISSEN ZUR SUBJEKTIVIERUNG DER STANDARDS IMAGE 4 EMILIANO ACOSTA 287 DIE GEISTESWISSENSCHAFTEN UND DAS DILEMMA DER GLOBALISIERUNG: OFFENE DISKURSRAEUME ODER UNGLEICHE STIMMENVERTEILUNG? SIMONE FALK 291 ZUM UMGANG MIT DER PERSPEKTIVENVIELFALT GEISTESWISSENSCHAFTLICHER FORSCHUNG INFORMATIONEN ZU DEN BEITRAEGER/INNEN 297
any_adam_object	1
author2	Dietrich, René 1978- Nünning, Ansgar 1959-
author2_role	edt edt
author2_variant	r d rd a n an
author_GND	(DE-588)132225425 (DE-588)120628252
author_facet	Dietrich, René 1978- Nünning, Ansgar 1959-
building	Verbundindex
bvnumber	BV039521098
classification_rvk	AL 33400
ctrlnum	(OCoLC)767513680 (DE-599)BVBBV039521098
discipline	Allgemeines
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02100nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039521098</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230808 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">110810s2011 gw a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">013758307</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783868213225</subfield><subfield code="9">978-3-86821-322-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)767513680</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039521098</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-RP</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AL 33400</subfield><subfield code="0">(DE-625)2944:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lost or found in translation?</subfield><subfield code="b">interkulturelle/internationale Perspektiven der Geistes- und Kulturwissenschaften</subfield><subfield code="c">René Dietrich, Daniel Smilovski, Ansgar Nünning (Hg.) ; unter Mitarbeit von Reika Hane, Nicole Krüger, Mirjami Körtvelyessy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Trier</subfield><subfield code="b">WVT, Wissenschaftlicher Verag Trier</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x, 306 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Giessen contributions to the study of culture</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturwissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033597-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geisteswissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019838-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2007</subfield><subfield code="z">Gießen</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Geisteswissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019838-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kulturwissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033597-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dietrich, René</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132225425</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nünning, Ansgar</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120628252</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Giessen contributions to the study of culture</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023412917</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024373583&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">181</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024373583</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Gießen gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 2007 Gießen
id	DE-604.BV039521098
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T15:56:28Z
institution	BVB
isbn	9783868213225
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024373583
oclc_num	767513680
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-521 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-188
owner_facet	DE-11 DE-521 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-188
physical	x, 306 Seiten Illustrationen
publishDate	2011
publishDateSearch	2011
publishDateSort	2011
publisher	WVT, Wissenschaftlicher Verag Trier
record_format	marc
series	Giessen contributions to the study of culture
series2	Giessen contributions to the study of culture
spellingShingle	Lost or found in translation? interkulturelle/internationale Perspektiven der Geistes- und Kulturwissenschaften Giessen contributions to the study of culture Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd Kulturwissenschaften (DE-588)4033597-5 gnd Geisteswissenschaften (DE-588)4019838-8 gnd
subject_GND	(DE-588)4519498-1 (DE-588)4033597-5 (DE-588)4019838-8 (DE-588)1071861417
title	Lost or found in translation? interkulturelle/internationale Perspektiven der Geistes- und Kulturwissenschaften
title_auth	Lost or found in translation? interkulturelle/internationale Perspektiven der Geistes- und Kulturwissenschaften
title_exact_search	Lost or found in translation? interkulturelle/internationale Perspektiven der Geistes- und Kulturwissenschaften
title_full	Lost or found in translation? interkulturelle/internationale Perspektiven der Geistes- und Kulturwissenschaften René Dietrich, Daniel Smilovski, Ansgar Nünning (Hg.) ; unter Mitarbeit von Reika Hane, Nicole Krüger, Mirjami Körtvelyessy
title_fullStr	Lost or found in translation? interkulturelle/internationale Perspektiven der Geistes- und Kulturwissenschaften René Dietrich, Daniel Smilovski, Ansgar Nünning (Hg.) ; unter Mitarbeit von Reika Hane, Nicole Krüger, Mirjami Körtvelyessy
title_full_unstemmed	Lost or found in translation? interkulturelle/internationale Perspektiven der Geistes- und Kulturwissenschaften René Dietrich, Daniel Smilovski, Ansgar Nünning (Hg.) ; unter Mitarbeit von Reika Hane, Nicole Krüger, Mirjami Körtvelyessy
title_short	Lost or found in translation?
title_sort	lost or found in translation interkulturelle internationale perspektiven der geistes und kulturwissenschaften
title_sub	interkulturelle/internationale Perspektiven der Geistes- und Kulturwissenschaften
topic	Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd Kulturwissenschaften (DE-588)4033597-5 gnd Geisteswissenschaften (DE-588)4019838-8 gnd
topic_facet	Interkulturalität Kulturwissenschaften Geisteswissenschaften Konferenzschrift 2007 Gießen
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024373583&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV023412917
work_keys_str_mv	AT dietrichrene lostorfoundintranslationinterkulturelleinternationaleperspektivendergeistesundkulturwissenschaften AT nunningansgar lostorfoundintranslationinterkulturelleinternationaleperspektivendergeistesundkulturwissenschaften

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of Contents