Une certaine tradition objective - L'Écotais, Emmanuelle de 1968- (2008)