Availability: Initiation à la langue française | Technische Universität München

Initiation à la langue française:

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Cachedenier, Daniel 1570-1612 (Author)
Format:	Thesis/Dissertation Book
Language:	Latin French
Published:	Paris Éd. Classiques Garnier 2010
Series:	Textes de la Renaissance 162 Traités sur la langue française 16
Subjects:	Geschichte 1596-1601 Grammatik Französisch Hochschulschrift Quelle
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020662660&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020662660&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Item Description:	Contient le fac-sim. de l'éd. autrichienne, 1601. - Texte latin suivi de la traduction française. - Bibliogr. p. 929 - 942. - Index
Physical Description:	977 S. Ill.
ISBN:	9782812400797

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV036745279
003	DE-604
005	20110315
007	t\|
008	101028s2010 xx a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| lat d
020			\|a 9782812400797 \|c (br.) : 89 EUR \|9 978-2-8124-0079-7
035			\|a (OCoLC)705934197
035			\|a (DE-599)BVBBV036745279
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a lat \|a fre
049			\|a DE-355 \|a DE-29 \|a DE-12 \|a DE-19
084			\|a ID 3040 \|0 (DE-625)54741: \|2 rvk
100	1		\|a Cachedenier, Daniel \|d 1570-1612 \|e Verfasser \|0 (DE-588)129551821 \|4 aut
240	1	0	\|a Introductio ad Linguam gallicam
245	1	0	\|a Initiation à la langue française \|c Daniel Cachedenier. Éd. critque par Alberte Jacquetin-Gaudet et Colette Demaizière
264		1	\|a Paris \|b Éd. Classiques Garnier \|c 2010
300			\|a 977 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Textes de la Renaissance \|v 162
490	1		\|a Traités sur la langue française \|v 16
500			\|a Contient le fac-sim. de l'éd. autrichienne, 1601. - Texte latin suivi de la traduction française. - Bibliogr. p. 929 - 942. - Index
502			\|a BV010535329
648		7	\|a Geschichte 1596-1601 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Grammatik \|0 (DE-588)4021806-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	0	1	\|a Grammatik \|0 (DE-588)4021806-5 \|D s
689	0	2	\|a Geschichte 1596-1601 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Jacquetin-Gaudet, Alberte \|e Sonstige \|4 oth
830		0	\|a Textes de la Renaissance \|v 162 \|w (DE-604)BV010535329 \|9 162
830		0	\|a Traités sur la langue française \|v 16 \|w (DE-604)BV014400491 \|9 16
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020662660&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020662660&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 09031 \|g 44
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020662660

Record in the Search Index

_version_	1819283754606133248
adam_text	TABLE DES MATIERES REMARQUES SUR LA PRÉSENTATION DU TEXTE ................. 7 PRINCIPALES ABRÉVIATIONS ............................. 9 INTRODUCTION ..................................... 11 La situation linguistique du français ................... Π Les incertitudes d une biographie ..................... 14 llinstitutio et son contenu ........................... 18 De la théorie à la pratique : le Dialogue latin-français ....... 40 Conclusion ..................................... 42 FAC-SIMILÉ DE L ÉDITION DE 1601........................... 45 INITIATION À LA LANGUE FRANÇAISE .......................591 À la très noble jeunesse allemande ....................596 Épigrammes ....................................608 Errata et corrigenda ...............................620 Corrections de l auteur> ...........................621 Remarque importante .............................625 INITIATION λ LA LANGUE FRANÇAISE LIVRE I ...........................................627 Des voyelles a, e, i, o, u Chapitre ι ......................................627 Des consonnes Chapitre и ......................................633 976 INITIATION À LA LANGUE FRANÇAISE LIVRE III : DE LA SYNTAXE ...............................815 De l accord des articles Chapitre ι ......................................816 De la syntaxe des noms entre eux Chapitre H ......................................826 Du comparatif et du superlatif Chapitre ni .....................................835 De la syntaxe des pronoms Chapitre iv.....................................837 De la syntaxe des verbes Chapitre V .....................................857 De la syntaxe des participes Chapitre vi .....................................875 Du bon usage des adverbes Chapitre vu .....................................881 De la syntaxe des prépositions Chapitre их .....................................893 Du bon usage des conjonctions Chapitre ix.....................................908 Des signes et figures de ponctuation Dernier chapitre .................................911 LE DIALOGUE LATIN-FRANÇAIS ............................915 Appendice à l initiation à la langue française ............916 À l étudiant en langue française Christopher Hiltner de Padeberg Franconien, etc ..........917 À notre meilleur espoir le jeune Markus Gulcherus........918 ANNEXE I Arbre généalogique (simplifié) de la famille Cachedenier......921 ANNEXE II À propos des universités fréquentées par D. C ..............923 TABLE DES MATIÈRES 977 ANNEXE III Parcours universitaires des auteurs d éloges dans les universités fréquentées par D.C. (présentés dans l ordre des poèmes) ......................925 ÉLÉMENTS DE BIBLIOGRAPHIE ............................929 INDEX DES NOMS DE PERSONNES ..........................943 INDEX GÉOGRAPHIQUE .................................947 TERMES LATINS DE GRAMMAIRE ET DE LINGUISTIQUE .............949 INDEX DES MOTS FRANÇAIS PRIS POUR EXEMPLES ...............953 INDEX DES MOTS ALLEMANDS ............................ 9б9 Daniel Cachedenier Initiation à la langue française Lorrain, noble, mais contraint à l exil pour ses convictions calvinistes, l auteur a enseigné le français dans plusieurs académies ou universités allemandes. Malgré sa dette envers la tradition, son ouvrage est le fruit d une expérience qui tient compte des difficultés spécifiques rencontrées par ses élèves dans leur apprentissage théorique et pratique. L unique édition de cette Grammaire, illustrée d un Dialogue pourvu dans ses marges de renvois à celle-ci, apparaît donc, bien avant les Remarques de Vaugelas et la Grammaire de Port-Royal, comme une véritable «somme» sur la langue française, qui mérite d être sauvée d un injuste oubli.
any_adam_object	1
author	Cachedenier, Daniel 1570-1612
author_GND	(DE-588)129551821
author_facet	Cachedenier, Daniel 1570-1612
author_role	aut
author_sort	Cachedenier, Daniel 1570-1612
author_variant	d c dc
building	Verbundindex
bvnumber	BV036745279
classification_rvk	ID 3040
ctrlnum	(OCoLC)705934197 (DE-599)BVBBV036745279
discipline	Romanistik
era	Geschichte 1596-1601 gnd
era_facet	Geschichte 1596-1601
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02434nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036745279</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110315 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">101028s2010 xx a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| lat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782812400797</subfield><subfield code="c">(br.) : 89 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-8124-0079-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705934197</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036745279</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 3040</subfield><subfield code="0">(DE-625)54741:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cachedenier, Daniel</subfield><subfield code="d">1570-1612</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129551821</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Introductio ad Linguam gallicam</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Initiation à la langue française</subfield><subfield code="c">Daniel Cachedenier. Éd. critque par Alberte Jacquetin-Gaudet et Colette Demaizière</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. Classiques Garnier</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">977 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Textes de la Renaissance</subfield><subfield code="v">162</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Traités sur la langue française</subfield><subfield code="v">16</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Contient le fac-sim. de l'éd. autrichienne, 1601. - Texte latin suivi de la traduction française. - Bibliogr. p. 929 - 942. - Index</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BV010535329</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1596-1601</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1596-1601</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jacquetin-Gaudet, Alberte</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Textes de la Renaissance</subfield><subfield code="v">162</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010535329</subfield><subfield code="9">162</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Traités sur la langue française</subfield><subfield code="v">16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014400491</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020662660&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020662660&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020662660</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift Quelle
id	DE-604.BV036745279
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T14:41:08Z
institution	BVB
isbn	9782812400797
language	Latin French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020662660
oclc_num	705934197
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM
physical	977 S. Ill.
publishDate	2010
publishDateSearch	2010
publishDateSort	2010
publisher	Éd. Classiques Garnier
record_format	marc
series	Textes de la Renaissance Traités sur la langue française
series2	Textes de la Renaissance Traités sur la langue française
spellingShingle	Cachedenier, Daniel 1570-1612 Initiation à la langue française Textes de la Renaissance Traités sur la langue française Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4021806-5 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4113937-9 (DE-588)4135952-5
title	Initiation à la langue française
title_alt	Introductio ad Linguam gallicam
title_auth	Initiation à la langue française
title_exact_search	Initiation à la langue française
title_full	Initiation à la langue française Daniel Cachedenier. Éd. critque par Alberte Jacquetin-Gaudet et Colette Demaizière
title_fullStr	Initiation à la langue française Daniel Cachedenier. Éd. critque par Alberte Jacquetin-Gaudet et Colette Demaizière
title_full_unstemmed	Initiation à la langue française Daniel Cachedenier. Éd. critque par Alberte Jacquetin-Gaudet et Colette Demaizière
title_short	Initiation à la langue française
title_sort	initiation a la langue francaise
topic	Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd
topic_facet	Grammatik Französisch Hochschulschrift Quelle
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020662660&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020662660&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV010535329 (DE-604)BV014400491
work_keys_str_mv	AT cachedenierdaniel introductioadlinguamgallicam AT jacquetingaudetalberte introductioadlinguamgallicam AT cachedenierdaniel initiationalalanguefrancaise AT jacquetingaudetalberte initiationalalanguefrancaise

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of Contents