Les contes d'Hoffmann: opéra en quatres actes
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Corporate Authors: | , |
| Other Authors: | , , , , , , , , , , , , , , , , , , |
| Format: | CD Audio |
| Language: | French |
| Published: |
Hayes, Middlesex
EMI-Electrola
c 1994
|
| Series: | EMI classics
|
| Item Description: | Interpr.: Gedda, Nicolai [Hoffmann]. D'Angelo, Gianna [Olympia]. Schwarzkopf, Elisabeth [Giulietta]. Angeles, Victoria de los [Antonia]. Gayraud, Christiane [La Mère d'Antonia]. Faure, Renée [Stella/La Muse]. Benoit, Jean-Christophe [Nicklausse]. Ghiuselev, Nikola [Lindorf]. London, George [Coppélius, Miracle]. Blanc, Ernest [Dapertutto]. Sénéchal, Michel [Spalanzani]. Laffage, Jean-Pierre [Schlémil/Luther]. Geay, Robert [Crespel]. Mallabrera, André [Nathanaël]. Pruvost, Jacques [Hermann]. Loreau, Jacques [Andrès/Cochenille/Frantz/Pitichinaccio]. Collard, Jeanine [Deuxième voix Barcarolle]. Choeurs René Duclos. Laforge, Jean [chorus master]. Société des Concerts du Conservatoire <Paris> / Orchestre. Cluytens, André [conductor]. - Aufn.: IX., X. & XII. 1964, Paris, V. 1965, Barcelona. - Enth. Libretto in dt., engl., franz. Sprache P-Jahre: 1965 und 1989 |
| Physical Description: | 2 CDs in Box mit Schuber ADD 12 cm Beih. (138 S.) |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000njm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036609994 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100831 | ||
| 007 | sd|uu|uuuuuuuu | ||
| 008 | 100810s1994 xx |||| |||||||| | fre d | ||
| 028 | 5 | 2 | |a CMS 7 63222 2 |
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036609994 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-1259 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Offenbach, Jacques |d 1819-1880 |e Verfasser |0 (DE-588)118589598 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les contes d'Hoffmann |b opéra en quatres actes |c Jacques Offenbach. Libretto: Jules Barbier & Michel Carré d'après E. T. A. Hoffmann |
| 264 | 1 | |a Hayes, Middlesex |b EMI-Electrola |c c 1994 | |
| 300 | |a 2 CDs in Box mit Schuber |b ADD |c 12 cm |e Beih. (138 S.) | ||
| 336 | |b prm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b s |2 rdamedia | ||
| 338 | |b sd |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a EMI classics | |
| 500 | |a Interpr.: Gedda, Nicolai [Hoffmann]. D'Angelo, Gianna [Olympia]. Schwarzkopf, Elisabeth [Giulietta]. Angeles, Victoria de los [Antonia]. Gayraud, Christiane [La Mère d'Antonia]. Faure, Renée [Stella/La Muse]. Benoit, Jean-Christophe [Nicklausse]. Ghiuselev, Nikola [Lindorf]. London, George [Coppélius, Miracle]. Blanc, Ernest [Dapertutto]. Sénéchal, Michel [Spalanzani]. Laffage, Jean-Pierre [Schlémil/Luther]. Geay, Robert [Crespel]. Mallabrera, André [Nathanaël]. Pruvost, Jacques [Hermann]. Loreau, Jacques [Andrès/Cochenille/Frantz/Pitichinaccio]. Collard, Jeanine [Deuxième voix Barcarolle]. Choeurs René Duclos. Laforge, Jean [chorus master]. Société des Concerts du Conservatoire <Paris> / Orchestre. Cluytens, André [conductor]. - Aufn.: IX., X. & XII. 1964, Paris, V. 1965, Barcelona. - Enth. Libretto in dt., engl., franz. Sprache | ||
| 500 | |a P-Jahre: 1965 und 1989 | ||
| 700 | 1 | |a Barbier, Jules |d 1825-1901 |e Sonstige |0 (DE-588)119309998 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Gedda, Nicolai |d 1925-2017 |0 (DE-588)120540215 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a D'Angelo, Gianna |d 1929- |0 (DE-588)133651819 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Schwarzkopf, Elisabeth |d 1915-2006 |0 (DE-588)118612085 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Angeles, Victoria de los |d 1923-2005 |0 (DE-588)120549832 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Gayraud, Christiane |0 (DE-588)135461685 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Faure, Renée |d 1919-2005 |0 (DE-588)135358949 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Benoît, Jean-Christophe |d 1925-2019 |0 (DE-588)129710520 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Gjuzelev, Nikola |d 1936-2014 |0 (DE-588)134647343 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a London, George |d 1920-1985 |0 (DE-588)124831885 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Blanc, Ernest |d 1923-2010 |0 (DE-588)128471956 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Sénéchal, Michel |d 1927- |0 (DE-588)128915943 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Laffage, Jean-Pierre |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Geay, Robert |0 (DE-588)135321417 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Mallabrera, André |d 1934-2017 |0 (DE-588)135343712 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Pruvost, Jacques |0 (DE-588)134659147 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Loreau, Jacques |0 (DE-588)134648013 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Collard, Jeannine |d 1923-2016 |0 (DE-588)129301205 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Laforge, Jean |d 1925- |0 (DE-588)134438183 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Cluytens, André |d 1905-1967 |0 (DE-588)120052865 |4 prf | |
| 710 | 2 | |a Churs René Duclos |0 (DE-588)1243093-6 |4 prf | |
| 710 | 2 | |a Société des concerts du Conservatoire |b Orchestre |0 (DE-588)1212470-9 |4 prf | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020530281 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1826567096619761664 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Offenbach, Jacques 1819-1880 |
| author2 | Gedda, Nicolai 1925-2017 D'Angelo, Gianna 1929- Schwarzkopf, Elisabeth 1915-2006 Angeles, Victoria de los 1923-2005 Gayraud, Christiane Faure, Renée 1919-2005 Benoît, Jean-Christophe 1925-2019 Gjuzelev, Nikola 1936-2014 London, George 1920-1985 Blanc, Ernest 1923-2010 Sénéchal, Michel 1927- Laffage, Jean-Pierre Geay, Robert Mallabrera, André 1934-2017 Pruvost, Jacques Loreau, Jacques Collard, Jeannine 1923-2016 Laforge, Jean 1925- Cluytens, André 1905-1967 |
| author2_role | prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf |
| author2_variant | n g ng g d gd e s es v d l a vdl vdla c g cg r f rf j c b jcb n g ng g l gl e b eb m s ms j p l jpl r g rg a m am j p jp j l jl j c jc j l jl a c ac |
| author_GND | (DE-588)118589598 (DE-588)119309998 (DE-588)120540215 (DE-588)133651819 (DE-588)118612085 (DE-588)120549832 (DE-588)135461685 (DE-588)135358949 (DE-588)129710520 (DE-588)134647343 (DE-588)124831885 (DE-588)128471956 (DE-588)128915943 (DE-588)135321417 (DE-588)135343712 (DE-588)134659147 (DE-588)134648013 (DE-588)129301205 (DE-588)134438183 (DE-588)120052865 |
| author_corporate | Churs René Duclos Société des concerts du Conservatoire Orchestre |
| author_corporate_role | prf prf |
| author_facet | Offenbach, Jacques 1819-1880 Gedda, Nicolai 1925-2017 D'Angelo, Gianna 1929- Schwarzkopf, Elisabeth 1915-2006 Angeles, Victoria de los 1923-2005 Gayraud, Christiane Faure, Renée 1919-2005 Benoît, Jean-Christophe 1925-2019 Gjuzelev, Nikola 1936-2014 London, George 1920-1985 Blanc, Ernest 1923-2010 Sénéchal, Michel 1927- Laffage, Jean-Pierre Geay, Robert Mallabrera, André 1934-2017 Pruvost, Jacques Loreau, Jacques Collard, Jeannine 1923-2016 Laforge, Jean 1925- Cluytens, André 1905-1967 Churs René Duclos Société des concerts du Conservatoire Orchestre |
| author_role | aut |
| author_sort | Offenbach, Jacques 1819-1880 |
| author_variant | j o jo |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036609994 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV036609994 |
| format | CD Audio |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000njm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036609994</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100831</controlfield><controlfield tag="007">sd|uu|uuuuuuuu</controlfield><controlfield tag="008">100810s1994 xx |||| |||||||| | fre d</controlfield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">CMS 7 63222 2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036609994</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1259</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Offenbach, Jacques</subfield><subfield code="d">1819-1880</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118589598</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les contes d'Hoffmann</subfield><subfield code="b">opéra en quatres actes</subfield><subfield code="c">Jacques Offenbach. Libretto: Jules Barbier & Michel Carré d'après E. T. A. Hoffmann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hayes, Middlesex</subfield><subfield code="b">EMI-Electrola</subfield><subfield code="c">c 1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2 CDs in Box mit Schuber</subfield><subfield code="b">ADD</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield><subfield code="e">Beih. (138 S.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">prm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">s</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">EMI classics</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Interpr.: Gedda, Nicolai [Hoffmann]. D'Angelo, Gianna [Olympia]. Schwarzkopf, Elisabeth [Giulietta]. Angeles, Victoria de los [Antonia]. Gayraud, Christiane [La Mère d'Antonia]. Faure, Renée [Stella/La Muse]. Benoit, Jean-Christophe [Nicklausse]. Ghiuselev, Nikola [Lindorf]. London, George [Coppélius, Miracle]. Blanc, Ernest [Dapertutto]. Sénéchal, Michel [Spalanzani]. Laffage, Jean-Pierre [Schlémil/Luther]. Geay, Robert [Crespel]. Mallabrera, André [Nathanaël]. Pruvost, Jacques [Hermann]. Loreau, Jacques [Andrès/Cochenille/Frantz/Pitichinaccio]. Collard, Jeanine [Deuxième voix Barcarolle]. Choeurs René Duclos. Laforge, Jean [chorus master]. Société des Concerts du Conservatoire <Paris> / Orchestre. Cluytens, André [conductor]. - Aufn.: IX., X. & XII. 1964, Paris, V. 1965, Barcelona. - Enth. Libretto in dt., engl., franz. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">P-Jahre: 1965 und 1989</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barbier, Jules</subfield><subfield code="d">1825-1901</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119309998</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gedda, Nicolai</subfield><subfield code="d">1925-2017</subfield><subfield code="0">(DE-588)120540215</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">D'Angelo, Gianna</subfield><subfield code="d">1929-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133651819</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schwarzkopf, Elisabeth</subfield><subfield code="d">1915-2006</subfield><subfield code="0">(DE-588)118612085</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Angeles, Victoria de los</subfield><subfield code="d">1923-2005</subfield><subfield code="0">(DE-588)120549832</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gayraud, Christiane</subfield><subfield code="0">(DE-588)135461685</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Faure, Renée</subfield><subfield code="d">1919-2005</subfield><subfield code="0">(DE-588)135358949</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benoît, Jean-Christophe</subfield><subfield code="d">1925-2019</subfield><subfield code="0">(DE-588)129710520</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gjuzelev, Nikola</subfield><subfield code="d">1936-2014</subfield><subfield code="0">(DE-588)134647343</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">London, George</subfield><subfield code="d">1920-1985</subfield><subfield code="0">(DE-588)124831885</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blanc, Ernest</subfield><subfield code="d">1923-2010</subfield><subfield code="0">(DE-588)128471956</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sénéchal, Michel</subfield><subfield code="d">1927-</subfield><subfield code="0">(DE-588)128915943</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Laffage, Jean-Pierre</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Geay, Robert</subfield><subfield code="0">(DE-588)135321417</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mallabrera, André</subfield><subfield code="d">1934-2017</subfield><subfield code="0">(DE-588)135343712</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pruvost, Jacques</subfield><subfield code="0">(DE-588)134659147</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Loreau, Jacques</subfield><subfield code="0">(DE-588)134648013</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collard, Jeannine</subfield><subfield code="d">1923-2016</subfield><subfield code="0">(DE-588)129301205</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Laforge, Jean</subfield><subfield code="d">1925-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134438183</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cluytens, André</subfield><subfield code="d">1905-1967</subfield><subfield code="0">(DE-588)120052865</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Churs René Duclos</subfield><subfield code="0">(DE-588)1243093-6</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Société des concerts du Conservatoire</subfield><subfield code="b">Orchestre</subfield><subfield code="0">(DE-588)1212470-9</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020530281</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036609994 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-03-14T11:02:07Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1243093-6 (DE-588)1212470-9 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020530281 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1259 |
| owner_facet | DE-1259 |
| physical | 2 CDs in Box mit Schuber ADD 12 cm Beih. (138 S.) |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | EMI-Electrola |
| record_format | marc |
| series2 | EMI classics |
| spelling | Offenbach, Jacques 1819-1880 Verfasser (DE-588)118589598 aut Les contes d'Hoffmann opéra en quatres actes Jacques Offenbach. Libretto: Jules Barbier & Michel Carré d'après E. T. A. Hoffmann Hayes, Middlesex EMI-Electrola c 1994 2 CDs in Box mit Schuber ADD 12 cm Beih. (138 S.) prm rdacontent s rdamedia sd rdacarrier EMI classics Interpr.: Gedda, Nicolai [Hoffmann]. D'Angelo, Gianna [Olympia]. Schwarzkopf, Elisabeth [Giulietta]. Angeles, Victoria de los [Antonia]. Gayraud, Christiane [La Mère d'Antonia]. Faure, Renée [Stella/La Muse]. Benoit, Jean-Christophe [Nicklausse]. Ghiuselev, Nikola [Lindorf]. London, George [Coppélius, Miracle]. Blanc, Ernest [Dapertutto]. Sénéchal, Michel [Spalanzani]. Laffage, Jean-Pierre [Schlémil/Luther]. Geay, Robert [Crespel]. Mallabrera, André [Nathanaël]. Pruvost, Jacques [Hermann]. Loreau, Jacques [Andrès/Cochenille/Frantz/Pitichinaccio]. Collard, Jeanine [Deuxième voix Barcarolle]. Choeurs René Duclos. Laforge, Jean [chorus master]. Société des Concerts du Conservatoire <Paris> / Orchestre. Cluytens, André [conductor]. - Aufn.: IX., X. & XII. 1964, Paris, V. 1965, Barcelona. - Enth. Libretto in dt., engl., franz. Sprache P-Jahre: 1965 und 1989 Barbier, Jules 1825-1901 Sonstige (DE-588)119309998 oth Gedda, Nicolai 1925-2017 (DE-588)120540215 prf D'Angelo, Gianna 1929- (DE-588)133651819 prf Schwarzkopf, Elisabeth 1915-2006 (DE-588)118612085 prf Angeles, Victoria de los 1923-2005 (DE-588)120549832 prf Gayraud, Christiane (DE-588)135461685 prf Faure, Renée 1919-2005 (DE-588)135358949 prf Benoît, Jean-Christophe 1925-2019 (DE-588)129710520 prf Gjuzelev, Nikola 1936-2014 (DE-588)134647343 prf London, George 1920-1985 (DE-588)124831885 prf Blanc, Ernest 1923-2010 (DE-588)128471956 prf Sénéchal, Michel 1927- (DE-588)128915943 prf Laffage, Jean-Pierre prf Geay, Robert (DE-588)135321417 prf Mallabrera, André 1934-2017 (DE-588)135343712 prf Pruvost, Jacques (DE-588)134659147 prf Loreau, Jacques (DE-588)134648013 prf Collard, Jeannine 1923-2016 (DE-588)129301205 prf Laforge, Jean 1925- (DE-588)134438183 prf Cluytens, André 1905-1967 (DE-588)120052865 prf Churs René Duclos (DE-588)1243093-6 prf Société des concerts du Conservatoire Orchestre (DE-588)1212470-9 prf |
| spellingShingle | Offenbach, Jacques 1819-1880 Les contes d'Hoffmann opéra en quatres actes |
| title | Les contes d'Hoffmann opéra en quatres actes |
| title_auth | Les contes d'Hoffmann opéra en quatres actes |
| title_exact_search | Les contes d'Hoffmann opéra en quatres actes |
| title_full | Les contes d'Hoffmann opéra en quatres actes Jacques Offenbach. Libretto: Jules Barbier & Michel Carré d'après E. T. A. Hoffmann |
| title_fullStr | Les contes d'Hoffmann opéra en quatres actes Jacques Offenbach. Libretto: Jules Barbier & Michel Carré d'après E. T. A. Hoffmann |
| title_full_unstemmed | Les contes d'Hoffmann opéra en quatres actes Jacques Offenbach. Libretto: Jules Barbier & Michel Carré d'après E. T. A. Hoffmann |
| title_short | Les contes d'Hoffmann |
| title_sort | les contes d hoffmann opera en quatres actes |
| title_sub | opéra en quatres actes |
| work_keys_str_mv | AT offenbachjacques lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT barbierjules lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT geddanicolai lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT dangelogianna lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT schwarzkopfelisabeth lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT angelesvictoriadelos lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT gayraudchristiane lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT faurerenee lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT benoitjeanchristophe lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT gjuzelevnikola lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT londongeorge lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT blancernest lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT senechalmichel lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT laffagejeanpierre lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT geayrobert lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT mallabreraandre lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT pruvostjacques lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT loreaujacques lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT collardjeannine lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT laforgejean lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT cluytensandre lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT chursreneduclos lescontesdhoffmannoperaenquatresactes AT societedesconcertsduconservatoireorchestre lescontesdhoffmannoperaenquatresactes |