Medea in Colchis ein ernsthaftes Singspiel mit Chören und eingewebten Ballets ; auf dem großen Königl. Opern-Theater aufgeführt im Carneval 1805 = Medea in Colchide : dramma eroitragico con cori, e balli analoghi, da rappresentarsi nel Regio Teatro di Berlino nel carnevale dell'anno 1805 - Naumann, Johann Gottlieb 1741-1801; Filistri da Caramondani, Antonio de 1760-1811 (Haude und Spener, 1805)
Uraufführung: Berlin, 1788.10.16. - Aufführung: Berlin, 1805. - Akte: 3. - Szenen: 31. - Rollen: Oete, Rè de' Colchi, figlio del Sole, e di Persa, e Padre di Medea (Il Signor Lodovico Fischer); Medea celeberrima Incantatrice, amante di Giasone (La Signora Maria Marchetti Fantozzi); Giasone, Principe Greco, e Capo degli Argonauti, amante di Medea (Il Signor Rafaelle Tombolini); Ismenia sorella di Medea, e amante di Rosmanno (La Signora Amalia Schmalz); Rosmanno Principe Scita, amante d'Ismenia (Il Signor Gio. Crist. Franz); Teseo, Argunauta (Il Signor Federico Gasperini); Una Sibilla; u.a. - Rollen des ersten Balletts: Giunone (La Sign. Carlotta Engel); Amore (Il Sign. Cristiano Mosser); Pastori e Pastorelle (Il Sign. Giuseppe Gasparini; la Sign. Filippina Hentschel). - Rollen des zweiten Balletts: Creonte (Il Sign. Federico Duponcelle); Creusa (La Sign. Augusta Schulz); Giasone (Il Sign. Goffredo Rieben); Medea (La Sign. Margherita Redwin Clauce); Due figli di Medea; Un seguace di Medea; Seguaci di Creonte; Popolo Greco; Furie. - Szenerie: Der Schauplatz ist Colchis, an den Ufern des Phasis, auf dessen einer Seite das Schlachtfeld und auf der andern der Königliche Pallast ist, in der Nachbarschaft des Waldes, wo nach dem allgemeinen Ruf das goldene Vließ aufbewahrt wurde. - Weitere Angaben: S. [3]: "[Preis 10 Groschen.]". - S. [4-11]: "Argomento." / "Inhalt.". - S. [11]: "Die Decorationen im 1. 3. und 7. Auftritt des ersten Acts; im 1ten, 7ten und letzten des 3ten Acts; sowie die wüste Felsen-Gegend und der Pallast Creonts im Ballet hinter dem Schleyer, find von Herrn Professor Burnat". - S. 12-13: "Personaggi Interlocutori." / "Singende Personen.". - S. 14-17: "Personaggi Ballerini." / "Tanzende Personen". - S. 17: Angabe von Ballet-Meister (Stephan Lauchery), Dekorateurs (Hr. Verona, Prof. Burnat), Concert-Meister (Hr. Haacke) u. Maschinen-Meister (Hr. Meyer)