Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Körperschaften: | , |
| Weitere beteiligte Personen: | , , , , , , , , , , , , |
| Format: | Video Software |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
Berlin
C Major Entertainment [u.a.]
2010
Oberhaching Unitel Classica |
| Schlagwörter: | |
| Beschreibung: | Live-Aufn., Berlin, Staatsoper Unter den Linden, 2008. - Subtitles: english, german, french. - Text des Beih. in engl., dt. und franz. Sprache. - Interpr.: Vladimir Ognovenko, General. Kristine Opolais, Polina. Misha Didyk, Aleksey. Stefania Toczyska, Babulenka. Stephan Rügamer, Marquis. Viktor Rud, Mr. Astley. Silvia de la Muela, Blanche. Gian-Luca Pasolini, Prince Nilky. Alessandro Paliaga, baron Wurmerhelm. Plamen Kumpikov, Potapych. Gleb Nikolsky, Casino Director. Staatsopernchor. Eberhard Friedrich, Chorus Master. Staatskapelle Berlin. Daniel Barenboim, [Dir.] |
| Umfang: | 1 Blu-ray Disc (Region code: 0, 135 Min.) Filmed in High Definition, mastered from an HD Source. Picture format: NTSC, 16:9. Sound formats: PCM 2.0, DTS-MA HD 5.1. 12 cm Beih. (16 S.) |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036428816 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170520 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 100429s2010 xx ||| s vurus d | ||
| 028 | 5 | 2 | |a Unitel Classica, C Major 701804 |
| 035 | |a (DE-599)GBV624667545 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-W89 | ||
| 100 | 1 | |a Prokofʹev, Sergej Sergeevič |d 1891-1953 |e Verfasser |0 (DE-588)118596721 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Igrok |
| 245 | 1 | 0 | |a The gambler |b opera in four acts ; op. 24 = Der Spieler = Le joueur |c Sergei Prokofiev. Libretto: Sergei Prokofiev (after Fyodor Dostoyevsky) |
| 246 | 1 | 1 | |a Der Spieler |
| 246 | 1 | 1 | |a Le joueur |
| 264 | 1 | |a Berlin |b C Major Entertainment [u.a.] |c 2010 | |
| 264 | 1 | |a Oberhaching |b Unitel Classica | |
| 264 | 4 | |c 2008 | |
| 300 | |a 1 Blu-ray Disc (Region code: 0, 135 Min.) |b Filmed in High Definition, mastered from an HD Source. Picture format: NTSC, 16:9. Sound formats: PCM 2.0, DTS-MA HD 5.1. |c 12 cm |e Beih. (16 S.) | ||
| 336 | |b prm |2 rdacontent | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Live-Aufn., Berlin, Staatsoper Unter den Linden, 2008. - Subtitles: english, german, french. - Text des Beih. in engl., dt. und franz. Sprache. - Interpr.: Vladimir Ognovenko, General. Kristine Opolais, Polina. Misha Didyk, Aleksey. Stefania Toczyska, Babulenka. Stephan Rügamer, Marquis. Viktor Rud, Mr. Astley. Silvia de la Muela, Blanche. Gian-Luca Pasolini, Prince Nilky. Alessandro Paliaga, baron Wurmerhelm. Plamen Kumpikov, Potapych. Gleb Nikolsky, Casino Director. Staatsopernchor. Eberhard Friedrich, Chorus Master. Staatskapelle Berlin. Daniel Barenboim, [Dir.] | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4585125-6 |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Černjakov, Dmitrij Feliksovič |d 1970- |e Sonstige |0 (DE-588)117147704X |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Dostoevskij, Fëdor Michajlovič |d 1821-1881 |e Sonstige |0 (DE-588)118527053 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Ognovenko, Vladimir |0 (DE-588)134877330 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Opolais, Kristine |d 1979- |0 (DE-588)1019528907 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Didyk, Misha |d 1963- |0 (DE-588)160130611 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Toczyska, Stefania |d 1943- |0 (DE-588)131526553 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Rügamer, Stephan |d 1966- |0 (DE-588)135261880 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Rud, Viktor |0 (DE-588)1053431104 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Muela, Silvia de la |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Pasolini, Gian Luca |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Paliaga, Alessandro |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Kumpikov, Plamen |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Nikolsky, Gleb |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Friedrich, Eberhard |d 1958- |0 (DE-588)135164680 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Barenboim, Daniel |d 1942- |0 (DE-588)118506560 |4 prf | |
| 710 | 2 | |a Deutsche Staatsoper Berlin |b Chor |0 (DE-588)5071957-9 |4 prf | |
| 710 | 2 | |a Staatskapelle Berlin |0 (DE-588)5074733-2 |4 prf | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020301447 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1831546178972418048 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Prokofʹev, Sergej Sergeevič 1891-1953 |
| author2 | Ognovenko, Vladimir Opolais, Kristine 1979- Didyk, Misha 1963- Toczyska, Stefania 1943- Rügamer, Stephan 1966- Rud, Viktor Muela, Silvia de la Pasolini, Gian Luca Paliaga, Alessandro Kumpikov, Plamen Nikolsky, Gleb Friedrich, Eberhard 1958- Barenboim, Daniel 1942- |
| author2_role | prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf |
| author2_variant | v o vo k o ko m d md s t st s r sr v r vr s d l m sdl sdlm g l p gl glp a p ap p k pk g n gn e f ef d b db |
| author_GND | (DE-588)118596721 (DE-588)117147704X (DE-588)118527053 (DE-588)134877330 (DE-588)1019528907 (DE-588)160130611 (DE-588)131526553 (DE-588)135261880 (DE-588)1053431104 (DE-588)135164680 (DE-588)118506560 |
| author_corporate | Deutsche Staatsoper Berlin Chor Staatskapelle Berlin |
| author_corporate_role | prf prf |
| author_facet | Prokofʹev, Sergej Sergeevič 1891-1953 Ognovenko, Vladimir Opolais, Kristine 1979- Didyk, Misha 1963- Toczyska, Stefania 1943- Rügamer, Stephan 1966- Rud, Viktor Muela, Silvia de la Pasolini, Gian Luca Paliaga, Alessandro Kumpikov, Plamen Nikolsky, Gleb Friedrich, Eberhard 1958- Barenboim, Daniel 1942- Deutsche Staatsoper Berlin Chor Staatskapelle Berlin |
| author_role | aut |
| author_sort | Prokofʹev, Sergej Sergeevič 1891-1953 |
| author_variant | s s p ss ssp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036428816 |
| ctrlnum | (DE-599)GBV624667545 |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ngm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036428816</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170520</controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">100429s2010 xx ||| s vurus d</controlfield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Unitel Classica, C Major 701804</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV624667545</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-W89</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prokofʹev, Sergej Sergeevič</subfield><subfield code="d">1891-1953</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118596721</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Igrok</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The gambler</subfield><subfield code="b">opera in four acts ; op. 24 = Der Spieler = Le joueur</subfield><subfield code="c">Sergei Prokofiev. Libretto: Sergei Prokofiev (after Fyodor Dostoyevsky)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Der Spieler</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Le joueur</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">C Major Entertainment [u.a.]</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oberhaching</subfield><subfield code="b">Unitel Classica</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Blu-ray Disc (Region code: 0, 135 Min.)</subfield><subfield code="b">Filmed in High Definition, mastered from an HD Source. Picture format: NTSC, 16:9. Sound formats: PCM 2.0, DTS-MA HD 5.1.</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield><subfield code="e">Beih. (16 S.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">prm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Live-Aufn., Berlin, Staatsoper Unter den Linden, 2008. - Subtitles: english, german, french. - Text des Beih. in engl., dt. und franz. Sprache. - Interpr.: Vladimir Ognovenko, General. Kristine Opolais, Polina. Misha Didyk, Aleksey. Stefania Toczyska, Babulenka. Stephan Rügamer, Marquis. Viktor Rud, Mr. Astley. Silvia de la Muela, Blanche. Gian-Luca Pasolini, Prince Nilky. Alessandro Paliaga, baron Wurmerhelm. Plamen Kumpikov, Potapych. Gleb Nikolsky, Casino Director. Staatsopernchor. Eberhard Friedrich, Chorus Master. Staatskapelle Berlin. Daniel Barenboim, [Dir.]</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4585125-6</subfield><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Černjakov, Dmitrij Feliksovič</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)117147704X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dostoevskij, Fëdor Michajlovič</subfield><subfield code="d">1821-1881</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118527053</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ognovenko, Vladimir</subfield><subfield code="0">(DE-588)134877330</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Opolais, Kristine</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1019528907</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Didyk, Misha</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)160130611</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Toczyska, Stefania</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131526553</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rügamer, Stephan</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135261880</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rud, Viktor</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053431104</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muela, Silvia de la</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pasolini, Gian Luca</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paliaga, Alessandro</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kumpikov, Plamen</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nikolsky, Gleb</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Friedrich, Eberhard</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135164680</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barenboim, Daniel</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118506560</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Deutsche Staatsoper Berlin</subfield><subfield code="b">Chor</subfield><subfield code="0">(DE-588)5071957-9</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Staatskapelle Berlin</subfield><subfield code="0">(DE-588)5074733-2</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020301447</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier |
| genre_facet | DVD-Video |
| id | DE-604.BV036428816 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-05-08T10:02:30Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5071957-9 (DE-588)5074733-2 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020301447 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-W89 |
| owner_facet | DE-W89 |
| physical | 1 Blu-ray Disc (Region code: 0, 135 Min.) Filmed in High Definition, mastered from an HD Source. Picture format: NTSC, 16:9. Sound formats: PCM 2.0, DTS-MA HD 5.1. 12 cm Beih. (16 S.) |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | C Major Entertainment [u.a.] Unitel Classica |
| record_format | marc |
| spelling | Prokofʹev, Sergej Sergeevič 1891-1953 Verfasser (DE-588)118596721 aut Igrok The gambler opera in four acts ; op. 24 = Der Spieler = Le joueur Sergei Prokofiev. Libretto: Sergei Prokofiev (after Fyodor Dostoyevsky) Der Spieler Le joueur Berlin C Major Entertainment [u.a.] 2010 Oberhaching Unitel Classica 2008 1 Blu-ray Disc (Region code: 0, 135 Min.) Filmed in High Definition, mastered from an HD Source. Picture format: NTSC, 16:9. Sound formats: PCM 2.0, DTS-MA HD 5.1. 12 cm Beih. (16 S.) prm rdacontent tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Live-Aufn., Berlin, Staatsoper Unter den Linden, 2008. - Subtitles: english, german, french. - Text des Beih. in engl., dt. und franz. Sprache. - Interpr.: Vladimir Ognovenko, General. Kristine Opolais, Polina. Misha Didyk, Aleksey. Stefania Toczyska, Babulenka. Stephan Rügamer, Marquis. Viktor Rud, Mr. Astley. Silvia de la Muela, Blanche. Gian-Luca Pasolini, Prince Nilky. Alessandro Paliaga, baron Wurmerhelm. Plamen Kumpikov, Potapych. Gleb Nikolsky, Casino Director. Staatsopernchor. Eberhard Friedrich, Chorus Master. Staatskapelle Berlin. Daniel Barenboim, [Dir.] (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier Černjakov, Dmitrij Feliksovič 1970- Sonstige (DE-588)117147704X oth Dostoevskij, Fëdor Michajlovič 1821-1881 Sonstige (DE-588)118527053 oth Ognovenko, Vladimir (DE-588)134877330 prf Opolais, Kristine 1979- (DE-588)1019528907 prf Didyk, Misha 1963- (DE-588)160130611 prf Toczyska, Stefania 1943- (DE-588)131526553 prf Rügamer, Stephan 1966- (DE-588)135261880 prf Rud, Viktor (DE-588)1053431104 prf Muela, Silvia de la prf Pasolini, Gian Luca prf Paliaga, Alessandro prf Kumpikov, Plamen prf Nikolsky, Gleb prf Friedrich, Eberhard 1958- (DE-588)135164680 prf Barenboim, Daniel 1942- (DE-588)118506560 prf Deutsche Staatsoper Berlin Chor (DE-588)5071957-9 prf Staatskapelle Berlin (DE-588)5074733-2 prf |
| spellingShingle | Prokofʹev, Sergej Sergeevič 1891-1953 The gambler opera in four acts ; op. 24 = Der Spieler = Le joueur |
| subject_GND | (DE-588)4585125-6 |
| title | The gambler opera in four acts ; op. 24 = Der Spieler = Le joueur |
| title_alt | Igrok Der Spieler Le joueur |
| title_auth | The gambler opera in four acts ; op. 24 = Der Spieler = Le joueur |
| title_exact_search | The gambler opera in four acts ; op. 24 = Der Spieler = Le joueur |
| title_full | The gambler opera in four acts ; op. 24 = Der Spieler = Le joueur Sergei Prokofiev. Libretto: Sergei Prokofiev (after Fyodor Dostoyevsky) |
| title_fullStr | The gambler opera in four acts ; op. 24 = Der Spieler = Le joueur Sergei Prokofiev. Libretto: Sergei Prokofiev (after Fyodor Dostoyevsky) |
| title_full_unstemmed | The gambler opera in four acts ; op. 24 = Der Spieler = Le joueur Sergei Prokofiev. Libretto: Sergei Prokofiev (after Fyodor Dostoyevsky) |
| title_short | The gambler |
| title_sort | the gambler opera in four acts op 24 der spieler le joueur |
| title_sub | opera in four acts ; op. 24 = Der Spieler = Le joueur |
| topic_facet | DVD-Video |
| work_keys_str_mv | AT prokofʹevsergejsergeevic igrok AT cernjakovdmitrijfeliksovic igrok AT dostoevskijfedormichajlovic igrok AT ognovenkovladimir igrok AT opolaiskristine igrok AT didykmisha igrok AT toczyskastefania igrok AT rugamerstephan igrok AT rudviktor igrok AT muelasilviadela igrok AT pasolinigianluca igrok AT paliagaalessandro igrok AT kumpikovplamen igrok AT nikolskygleb igrok AT friedricheberhard igrok AT barenboimdaniel igrok AT deutschestaatsoperberlinchor igrok AT staatskapelleberlin igrok AT prokofʹevsergejsergeevic thegambleroperainfouractsop24derspielerlejoueur AT cernjakovdmitrijfeliksovic thegambleroperainfouractsop24derspielerlejoueur AT dostoevskijfedormichajlovic thegambleroperainfouractsop24derspielerlejoueur AT ognovenkovladimir thegambleroperainfouractsop24derspielerlejoueur AT opolaiskristine thegambleroperainfouractsop24derspielerlejoueur AT didykmisha thegambleroperainfouractsop24derspielerlejoueur AT toczyskastefania thegambleroperainfouractsop24derspielerlejoueur AT rugamerstephan thegambleroperainfouractsop24derspielerlejoueur AT rudviktor thegambleroperainfouractsop24derspielerlejoueur AT muelasilviadela thegambleroperainfouractsop24derspielerlejoueur AT pasolinigianluca thegambleroperainfouractsop24derspielerlejoueur AT paliagaalessandro thegambleroperainfouractsop24derspielerlejoueur AT kumpikovplamen thegambleroperainfouractsop24derspielerlejoueur AT nikolskygleb thegambleroperainfouractsop24derspielerlejoueur AT friedricheberhard thegambleroperainfouractsop24derspielerlejoueur AT barenboimdaniel thegambleroperainfouractsop24derspielerlejoueur AT deutschestaatsoperberlinchor thegambleroperainfouractsop24derspielerlejoueur AT staatskapelleberlin thegambleroperainfouractsop24derspielerlejoueur AT prokofʹevsergejsergeevic derspieler AT cernjakovdmitrijfeliksovic derspieler AT dostoevskijfedormichajlovic derspieler AT ognovenkovladimir derspieler AT opolaiskristine derspieler AT didykmisha derspieler AT toczyskastefania derspieler AT rugamerstephan derspieler AT rudviktor derspieler AT muelasilviadela derspieler AT pasolinigianluca derspieler AT paliagaalessandro derspieler AT kumpikovplamen derspieler AT nikolskygleb derspieler AT friedricheberhard derspieler AT barenboimdaniel derspieler AT deutschestaatsoperberlinchor derspieler AT staatskapelleberlin derspieler AT prokofʹevsergejsergeevic lejoueur AT cernjakovdmitrijfeliksovic lejoueur AT dostoevskijfedormichajlovic lejoueur AT ognovenkovladimir lejoueur AT opolaiskristine lejoueur AT didykmisha lejoueur AT toczyskastefania lejoueur AT rugamerstephan lejoueur AT rudviktor lejoueur AT muelasilviadela lejoueur AT pasolinigianluca lejoueur AT paliagaalessandro lejoueur AT kumpikovplamen lejoueur AT nikolskygleb lejoueur AT friedricheberhard lejoueur AT barenboimdaniel lejoueur AT deutschestaatsoperberlinchor lejoueur AT staatskapelleberlin lejoueur |