Faniska eine große Oper in drey Akten ; für die k. auch k. k. Hoftheater - Cherubini, Luigi 1760-1842; Prividali, Luigi 1771-1844; Sonnleithner, Joseph 1766-1835 (Pichler, 1806)
Uraufführung: Wien, 1806.02.25. - Akte: 3. - Szenen: 44. - Rollen: Rasinski, Starost von Rava; Zamoski, Starost von Sendomir; Faniska, Rasinskis Gemahlinn; Hedwig, ihre Tochter, 6 oder 7 Jahr alt; Oranski, Anführer der Kosaken, der unter Zamoski dient; Moska, eine Frau in Zamoskis Dienste; Rasno, ein Wegweiser im Gebirge, ihr Neffe; Manoski, Rasinskis Freund; u.a. - Szenerie: Die Handlung geht am Schloße Zamorski's vor. - Weitere Angaben: S. [2]: "Anmerkung. Herr Cherubini hat nach Italienischen Worten componiert, die übersetzt werden mußten. Hiernach sind die Deutschen Verse zu beurtheilen."
fehlerhafte Seitenzählung: S. 82-85 sind gezählt als S. 66-69
Luigi Prividali als Textverf. der italienischen Originalfassung ermittelt. Prividalis Libretto wurde nach Pixérécourts "Les mines de Pologne" verfaßt
Stieger, Franz: Opernlexikon. Teil 1: Titelkatalog. 3 Bde. Tutzing 1975. Bd. 2, S. 425. - The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Second edition. Edited by Stanley Sadie. Executive editor John Tyrell. 29 Bde. London/ New York 2001. Bd. 5, Artikel Cherubini, Luigi (Carlo Zanobi Salvadore Maria), S. 571-586
Keywords: Libretto: Oper