Anthologio Aisōpu: (o Aisōpos sta neoellēnika: mesa apo metaphraseis, paramythia kai stichurgēmata)
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Greek |
| Published: |
Samos
Apoplus
2003
|
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018937306&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Item Description: | In griech. Schr. |
| Physical Description: | 318 S. Ill. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036045525 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100308 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 100222s2003 xx a||| |||| 00||| gre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)643987966 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036045525 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 6,16 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Anthologio Aisōpu |b (o Aisōpos sta neoellēnika: mesa apo metaphraseis, paramythia kai stichurgēmata) |c A. Bugiukas |
| 264 | 1 | |a Samos |b Apoplus |c 2003 | |
| 300 | |a 318 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griech. Schr. | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Aesopus |d ca. v6. Jh. |t Fabulae |0 (DE-588)4206676-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Neugriechisch |0 (DE-588)4120278-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Aesopus |d ca. v6. Jh. |t Fabulae |0 (DE-588)4206676-1 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Neugriechisch |0 (DE-588)4120278-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bugiukas, A. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 0 | 2 | |a Aesopus |d ca. v6. Jh. |0 (DE-588)118647180 |4 aut |t Anthologio Aisōpu |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018937306&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018937306 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819318150165954560 |
|---|---|
| adam_text | ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Ο Αίσωπος διαμέσου της ελληνικής γλώσσας, γραμματείας και
παιδείας
......................................7-24
Αγαθίας ο Σχολαστικός, Το άγαλμα του Αισώπου
............ 25
Ι. ΜΥΘΟΙ
ТОТ
ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΕΤΑΓΛΩΤΤΙΣΜΕΝΟΙ
Ο κόρακας κι η αλεπού (Α. Βουγιοόκας)
.................. 27
Ο σκύλος, ο κόκορας κι η αλεπού (Θρ. Σταύρου)
.............. 31
Η αλεπού κι ο τράγος (Α. Βουγιούκας)
................... 34
Η αλεπού κι ο σκύλος (Απ. Μελαχρινός)
.................. 37
Η αλεπού κι ο πελαργός (Α. Βουγιούκας)
................. 38
Η αλεπού η κουτσονούρα (Α. Βουγιούκας)
................. 42
Η αλεπού με τη φουσκωμένη κοιλιά (Α. Βουγιούκας)
.......... 44
Η αλεπού κι ο λοτόμος (Θρ. Σταύρου)
.................... 46
Η αλεπού και το τσαμπί (Α. Βουγιούκας)
.................. 48
0
άνθρωπος κι η αλεπού (Θρ. Σταύρου)
................... 52
Αλεπού και μάσκα (Απ. Μελαχρινός)
..................... 53
Αρκούδα και αλεπού (Απ. Μελαχρινός)
................... 54
Η αλεπού και η λεοπάρδαλη (Α. Βουγιούκας)
............... 55
Αλεπούς και μαϊμούς λογομαχία για αρχοντιά (Θρ
.
Σταύρου)
.... 56
Γουρουνόπουλο και αλεπού (Αρ. Βουγιούκας)
.............. 58
Οι λαγοί κι οι αλεπούδες (Α. Βουγιούκας)
................. 59
Η αλεπού κι ο σκαντζόχοιρος (Α. Βουγιούκας)
.............. 60
Ο γάιδαρος που έτρωγε παλιούρια κι η αλεπού (Θρ. Σταύρου)
... 61
Ο βάτραχος που έκανε το γιατρό και η αλεπού (Α. Βουγιούκας)
. . 62
Η οχιά κι η αλεπού (Α. Βουγιούκας)
..................... 63
Σκουλήκι και αλεπού (Α. Βουγιούκας)
.................... 64
Η αλεπού κι ο βάτος (Θρ. Σταύρου)
..................... 65
Αλεπούδες κοντά στο Μαίαντρο (Θρ. Σταύρου)
............. 66
Αλεπού και λεοντάριον (Βενετία
1644).................... 68
Ο γάιδαρος με το λιονταρίσιο τομάρι και η αλεπού (Α. Βουγιούκας)
69
Το λιοντάρι και η αλεπού που δεν έμπαινε στη σπηλιά του
(Α. Βουγιούκας)
................................ 70
Το λιοντάρι, ο γάιδαρος και η αλεπού (Α. Βουγιούκας)
........ 72
Το λιοντάρι, ο λύκος κι η αλεπού (Α. Βουγιούκας)
............ 75
Το λιοντάρι που τρόμαξε από ένα ποντίκι και η αλεπού
(Θρ. Σταύρου)
................................... 79
Λιονταρίνα και αλεπού (Απ. Μελαχρινός)
.................. 80
Το λιοντάρι, η αλεπού και το ελάφι (Θρ. Σταύρου)
........... 81
Το λιοντάρι και η αρκούδα για ένα ελαφόπουλο (Α. Βουγιούκας)
87
309
Το ελάφι κοντά στο νερό και το λιοντάρι (Θρ. Σταύρου)
........ 88
Το λιοντάρι που έχασε το λαγό και το ελάφι (Α. Βουγιούκας)
.... 90
Το λυσσασμένο λιοντάρι και το ελάφι (Α. Βουγιούκας)
........ 91
Το κουνούπι και το λιοντάρι (Α. Βουγιούκας)
............... 92
Το λιοντάρι και το αγριογούρουνο (Α. Βουγιούκας)
........... 94
Το λιοντάρι κι ο βάτραχος (Α. Βουγιούκας)
................ 95
Λιοντάρι και δελφίνι (Α. Βουγιούκας)
.................... 96
Το λιοντάρι κι ο αγριογάιδαρος (Α. Βουγιούκας)
............ 97
Το αποκλεισμένο λιοντάρι κι ο γεωργός (Α. Βουγιούκας)
....... 98
Ο γελαδάρης και το λιοντάρι (Θρ. Σταύρου)
................ 99
Άνθρωπος και λιοντάρι συνταξιδιώτες (Θρ. Σταύρου)
......... 100
Ο λύκος που το λιοντάρι τού πήρε το πρόβατο (Α. Βουγιούκας)
. . 101
Ο λύκος που ξιπάστηκε για τον ίσκιο του και το λιοντάρι
(Θρ. Σταύρου)
.................................. 102
Ο λύκος και τ αρνί (Στρ. Τσίρκας)
...................... 103
Ο λύκος και το αρνί που ζήτησε καταφύγιο σε ναό (Α. Βουγιούκας)
106
Ο λύκος κι οι βοσκοί που ξεκοκάλιζαν ένα αρνί (Α. Βουγιούκας)
. . 107
Το κατσίκι κι ο λύκος (Στρ. Τσίρκας)
..................... 108
Ο λύκος κι η κατσίκα που έβοσκε σ έναν γκρεμό (Α. Βουγιούκας)
. 110
Το κατσίκι κι ο λύκος που έπαιζε σουραύλι (Α. Βουγιούκας)
..... 111
Ο γάιδαρος που έκανε τον κουτσό κι ο λύκος (Θρ. Σταύρου)
.... 114
Λύκος και γερανός (Α. Βουγιούκας)
..................... 123
Ο λύκος κι η γριά με το μωρό (Θρ. Σταύρου)
............... 125
Ο λύκος και ο σκύλος με το λουρί (Θρ. Σταύρου)
............ 127
Ο σκύλος που κρυφοδάγκωνε και του κρέμασαν κουδούνι
(Α. Βουγιούκας)
................................ 129
Ο σκύλος κι ο λαγός (Α. Βουγιούκας)
.................... 130
Η σκύλα με το κρέας (Α. Βουγιούκας)
.................... 131
Οι πεινασμένες σκύλες (Θρ. Σταύρου)
.................... 132
Ο χαλκωματάς και το σκυλάκι (Α. Βουγιούκας)
............. 133
Γάτος και ποντικοί (Τ. Βουρνάς)
........................ 134
Ο γάτος και οι κότες (Α. Βουγιούκας)
.................... 136
Η νυχτερίδα κι οι γάτες (Α. Βουγιούκας)
.................. 137
Τα ποντίκια κάνουν συμβούλιο (Στρ. Τσίρκας)
.............. 139
Το ποντίκι των αγρών και το ποντίκι της πόλης (Στρ. Τσίρκας)
... 142
Το άλογο χι ο στρατιώτης (Α. Βουγιούκας)
................ 145
Το άλογο κι ο ιπποκόμος (Α. Βουγιούκας)
................. 147
Το γέρικο άλογο (Α. Βουγιούκας)
....................... 148
Το άλογο κι ο γάιδαρος που ψόφησε απ το πολύ φόρτωμα
(Θρ. Σταύρου)
.................................. 149
Ο γάιδαρος και το άλογο που λαβώθηκε στον πόλεμο
(Α. Βουγιουκας)
................................ 151
310
Ο γάιδαρος με το λιονταρίσιο τομάρι που του το πήρε ο αέρας
(Α. Βουγιούκας)
................................ 152
Ο γάιδαρος ο φορτωμένος αλάτι (Θρ. Σταύρου)
............. 153
Ο γάιδαρος με το άγαλμα στη ράχη του (Α. Βουγιούκας)
....... 155
Ο γάιδαρος κι ο γαϊδουρολάτης (Α. Βουγιούκας)
............ 156
0
γάιδαρος και το σκυλάκι ή ο σκύλος κι ο αφέντης του
(Θρ. Σταύρου)
.................................. 157
Η σκιά του γαϊδάρου (Α. Βουγιούκας)
.................... 158
Η
ка щКа
και οι άνθρωποι (Α. Βουγιούκας)
................ 159
Η χαμ-αλα και ο αράπης (Απ. Μελαχρινός)
................. 160
Βόδια και άξονας (Απ. Μελαχρινός)
..................... 161
Ο ταύρος κι ο τράγος (Α. Βουγιούκας)
................... 162
Το ελάφι και το αμπέλι (Α. Βουγιούκας)
.................. 163
Το ελαφάκι κι η μάνα του (Στρ. Τσίρκας)
.................. 164
Η γίδα και το τσοπανόπουλο (Α. Βουγιούκας)
.............. 165
Η γίδα κι ο γάιδαρος (Α. Βουγιούκας)
.................... 167
Το πρόβατο που το κούρευαν (Α. Βουγιούκας)
.............. 169
Το γουρουνόπουλο και τα πρόβατα (Α. Βουγιούκας)
.......... 170
Η γουρούνα και η σκύλα που λογομαχούσαν για τις γέννες τους
(Α. Βουγιούκας)
................................ 171
Το παγόνι κι ο γερανός (Α. Βουγιούκας)
.................. 172
Παγόνι και καλιακούδα (Απ. Μελαχρινός)
................. 174
Ο πουλολόγος κι ο κορυδαλλός (Θρ. Σταύρου)
.............. 177
Παγιδευτής και κορυδαλλός (Γ. Κλεάνθης)
................. 177
Το αηδόνι και το γεράκι (Βενετία
1644)................... 179
Η πέρδικα που παρακαλούσε τον άνθρωπο να μην τη σφάξει
(Α. Βουγιούκας)
................................ 181
0
κόρακας κι ο κύκνος (Α. Βουγιούκας)
................... 183
Το άρρωστο κορακόπουλο (Α. Βουγιούκας)
................ 184
Ο αϊτός (Α. Βουγιούκας)
............................. 186
Ο Δίας κι η χελώνα (Α. Βουγιούκας)
..................... 187
Η χελώνα κι ο αϊτός (Α. Βουγιούκας)
..................... 188
Οι δύο κοκόροι. κι ο αετός (Στρ. Τσίρκας)
.................. 189
Η κότα με τα χρυσά αυγά (Στρ. Τσίρκας)
.................. 190
Η κότα που κλώσησε αυγά φιδιού (Α. Βουγιούκας)
........... 191
Η χελιδόνα και το φίδι (Α. Βουγιούκας)
................... 192
Ο γεωργός και το φίδι που πάγωσε από το κρύο (Τ. Βουρνάς)
... 193
Ζευς και φίδι (Τ. Βουρνάς)
............................
194
Το φίδι κι ο κάβουρας (Α. Βουγιούκας)
................... 195
0
κάβουρας κι η μάνα του (Α. Βουγιούκας)
................ 198
Η χελώνα κι ο λαγός (Α. Βουγιούκας)
.................... 200
Οι λαγοί κι οι βάτραχοι (Α. Βουγιούκας)
.................. 204
311
Ο ποντικός κι ο βάτραχος (Στρ. Τσίρκας)
.................. 207
Βάθρακοι δύο (Α. Νούκιος)
........................... 209
Δύο βάτραχοι μπροστά σ ένα πηγάδι (Α. Βουγιούκας)
......... 211
Ο γάμος του Ήλιου (Στρ. Τσίρκας)
...................... 213
Οι βάτραχοι που γύρευαν βασιλέα (Τ. Βουρνάς)
............. 214
Κοχλιοί (Βενετία
1644) .............................. 215
Δελφίνια, φάλαινες και κωβιός (Τ. Βουρνάς)
................ 216
Τζιτζίκι και μυρμήγκι (Τ. Βουρνάς)
...................... 218
Το μυρμήγκι και το περιστέρι (Α. Βουγιούκας)
.............. 228
Οι μύγες που κόλλησαν στο μέλι (Α. Βουγιούκας)
............ 230
Η μύγα στην κατσαρόλα με το κρέας (Α
.
Βουγιούκας)
......... 231
Το κουνούπι κι ο ταύρος (Α. Βουγιούκας)
................. 232
Ο ψύλλος και ο άνθρωπος (Τ. Βουρνάς)
................... 234
Ο ψύλλος και το βόδι (Θρ. Σταύρου)
..................... 236
Ελαία και καλάμι (Α. Νούκιος)
......................... 237
Οι καλαμιές κι η βελανιδιά (Α. Βουγιούκας)
................ 238
Οι υλοτόμοι κι η βελανιδιά (Α. Βουγιούκας)
................ 240
Ο έλατος και το γαϊδουράγκαθο (Στρ. Τσίρκας)
............. 241
Η ροδιά, η μηλιά, η ελιά και το γαϊδουράγκαθο (Στρ. Τσίρκας)
. . . 242
Το τριαντάφυλλο και ο αμάραντος (Α. Βουγιούκας)
.......... 243
Τα δύο ταγάρια (Α. Βουγιούκας)
....................... 244
Οι χύτρες (Α. Βουγιούκας)
............................ 245
Ο λύχνος (Τ. Βουρνάς)
.............................. 246
Ο βοριάς κι ο ήλιος (Α. Βουγιούκας)
..................... 247
Το φεγγάρι και η μάνα του (Α. Βουγιούκας)
................ 249
Τα ποτάμια κι η θάλασσα (Στρ. Τσίρκας)
.................. 251
Το βουνό που κοιλοπονούσε (Α. Βουγιούκας)
............... 252
Η κοιλιά και τα πόδια (Τ. Βουρνάς)
..................... 253
Η κοιλιά και τα πόδια (Στρ. Τσίρκας)
.................... 253
Το παιδί που έλεγε ψέματα (Α. Βουγιούκας)
............... 254
Το παιδί που κολυμπούσε (Α. Βουγιούκας)
................ 255
Τα παιδιά του γεωργού που δε μόνοιαζαν (Α. Βουγιούκας)
..... 256
0
γεωργός και τα παιδιά του που έσκαψαν το αμπέλι για θησαυρό
(Α. Βουγιούκας)
................................ 258
Πατέρας και κόρες (Α. Βουγιούκας)
..................... 259
0
αράπης (Απ. Μελαχρινός)
........................... 261
0
αστρονόμος (Α. Βουγιούκας)
......................... 262
Ο ήρωας (Α. Βουγιούκας)
............................ 263
0
καυχησιάρης (Α. Βουγιούκας)
........................ 264
0
μάντης (Α. Βουγιοόκας)
............................ 266
0
ναυαγός (Α. Βουγιούκας)
........................... 267
0
σαλπιχτής (Α. Βουγιοόκας)
.......................... 268
312
Ο φιλάργυρος (Α. Βουγιούκας)
......................... 269
Ο βοσκός κι η Βάλασσα (Α. Βουγιούκας)
.................. 271
Ψαράδες (Α. Βουγιούκας)
............................ 273
0
γέρος κι ο θάνατος (Α. Βουγιούκας)
.................... 274
0
γιατρός κι ο άρρωστος (Θρ. Σταύρου)
.................. 277
Η γριά κι ο γιατρός (Θρ. Σταύρου)
...................... 278
Αυτός που δαγκώθηκε από σκυλί (Τ. Βουρνάς)
.............. 279
0
δειλός κυνηγός κι ο λοτόμος (Α. Βουγιούκας)
............. 280
Ένας άνθρωπος που υποσχόταν τ αδύνατα (Τ. Βουρνάς)
....... 281
Ο καρβουνιάρης κι ο λευκαστής (Α. Βουγιούκας)
............ 282
Οι πεζοπόροι κι ο πλάτανος (Α. Βουγιούκας)
............... 284
Οι στρατοκόποι και το τσεκούρι (Θρ. Σταύρου)
............. 285
0
στρατοκόπος κι η αλήθεια (Α. Βουγιούκας)
............... 288
0
στρατοκόπος κι η τύχη (Α. Βουγιούκας)
................. 289
0
στρατοκόπος κι ο Ερμής (Θρ. Σταύρου)
................. 290
Ο Ερμής κι ο αγαλματοποιός (Α. Βουγιούκας)
.............. 292
Ο Προμηθέας και οι άνθρωποι (Α. Βουγιούκας)
............. 294
Ο βόιδολάτης κι ο Ηρακλής (Θρ. Σταύρου)
................. 295
Ο Ηρακλής κι ο Πλούτος (Α. Βουγιούκας)
................. 296
Π. ΜΥΘΟΙ
ТОТ
ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΛΑΪΚΗ ΜΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
0
κόκορας, η αλεπού κι ο σκύλος (Κεφαλονιά, Δ. Λουκάτος)
..... 31
Η αλεπού κι ο γύπας (Κύπρος, Ν. Κληρίδης)
............... 38
Η κουτσονόρα αλεπού (Κεφαλονιά, Δ. Λουκάτος)
............ 42
Η αλεπού κι ο λύκος στο κελάρι (Κεφαλονιά, Δ. Λουκάτος)
..... 44
Η αλεπού και τ άγουρα σταφύλια (Κεφαλονιά, Δ. Λουκάτος)
.... 48
Λέοντας, αλεπού και λύκος (Κεφαλονιά, Δ. Λουκάτος)
......... 72
Λιοντάρι, λύκος και αλεπού (Γ. Μέγας)
................... 75
Το λιοντάρι κι η σκνίπα (Κεφαλονιά, Δ. Λουκάτος)
........... 92
Γάιδαρος, λύκος και αλεπού (Κεφαλονιά, Δ. Λουκάτος)
........ 118
Γάιδαρος, λύκος και αλεπού (Πόντος, Δ.Κ.Π.)
.............. 119
Η αλιπού κι ου γάιδαρους (Σάμος, Ν. Δημητρίου)
............ 121
0
γάτος ψόφιος (Πάτρα, Χ. Κορύλλος)
................... 134
Οι ποντικοί και το κουδούνι της γάτας (Κεφαλονιά, Δ. Λουκάτος)
. 139
Ο καμπίσιος ποντικός και ο χωραίτης (Ζάκυνθος, Χ. Κορύλλος)
·· 143
Οι δυο μπουντκοί (Σάμος, Ν. Δημητρίου)
.................. 143
0
κάβουρας και το φίδι (Γ. Μέγας)
...................... 195
0
λαγός κι ο σκαντζόχοιρος (Κεφαλονιά, Δ. Λουκάτος)
........ 200
Ο λαγός κι οι βάτραχοι (Κύπρος, Ν. Κληρίδης)
.............. 204
Ποντικός και βάτραχος (Κεφαλονιά, Δ. Λουκάτος)
............ 207
Βρέξ δε βρέξ (Σάμος, Ν. Δημητρίου)
..................... 259
313
III.
ΜΥΘΟΙ
TOT
ΑΙΣΩΠΟΥ ΣΤΙΧΟΥΡΓΗΜΕΝΟΙ
Κόραξ και αλώπηξ (Α. Ραγκαβής)
....................... 27
Η αλεποό και ο κόρακας (Τ. Κόντος)
..................... 28
Ο θυρωρός (Μ. Στασινόπουλος)
........................ 33
Η αλεπού κι ο τράγος (Τ. Κόντος)
....................... 34
Σκύλος κι αλεπού (Π. Παπαχριστοδούλου)
................. 37
Η αλεπού κι ο λέλεκας (Γ. Σημηριώτης)
................... 40
Η κολοβή αλεπού (Μ. Στασινόπουλος)
.................... 43
Αλεπού λαίμαργη (Π. Παπαχριστοδούλου)
................. 45
Η αλεπού κι ο ξυλοκόπος (Α. Φωτιάδης)
.................. 47
Αλώπηξ και σταφυλαί (Α. Κατακουζηνός)
................. 49
Αλώπηξ και σταφύλια (Γ. Παμπούκης)
................... 49
Αλεπού, σταφύλια και σπουργίτες (Τ. Άγρας)
............... 51
Άνθρωπος κι αλεπού (Π. Παπαχριστοδούλου)
............... 52
Η αλεπού και το κεφάλι της κούκλας (Τ. Κόντος)
............ 53
Αρκούδα κι αλεπού (Π. Παπαχριστοδούλου)
............... 54
Αλεπού και καμηλοπάρδαλη (Γ. Περγιαλίτης)
............... 55
Η μαϊμού κι η αριστοκρατία (Μ. Στασινόπουλος)
............ 57
Το γουρουνάκι (Γ. Περγιαλίτης)
........................ 58
Οι λαγοί κι ο αετός (Ν. Παπαγεωργίου)
................... 59
Η αλεπού και ο σκαντζόχερος (Τ. Κόντος)
................. 60
Το γαϊδούρι κι η αλεπού (Δ. Τροβάς)
..................... 61
Ο βάτραχος γιατρός (Δ. Τρόβας)
........................ 62
Κατά το καράβι... (Π. Παπαχριστοδούλου)
................ 63
Το ταξίδι του φιδιού (Μ. Σίγουρος)
...................... 63
Το σκουλήκι και η αλεπού (Τ. Κόντος)
.................... 64
Η αλεπού κι ο βάτος (Π. Παπαχριστοδούλου)
............... 65
Αλεπές στον ποταμό (Π. Παπαχριστοδούλου)
............... 67
Η αλεπού και το λιοντάρι (Τ. Κόντος)
.................... 68
Ο γάιδαρος και η αλεπού (Τ. Κόντος)
.................... 69
Το γέρικο λιοντάρι κι η αλεπού (Τ. Κόντος)
................ 70
Το λιοντάρι, ο γάιδαρος και η αλεπού (Τ. Κόντος)
............ 73
Το άρρωστο λιοντάρι, ο λύκος και η αλεπού (Τ. Κόντος)
....... 77
Ποντίκι, λιοντάρι κι αλεπού (Π. Παπαχριστοδούλου)
.......... 79
Λέαινα κι αλεπού (Π. Παπαχριστοδούλου)
................. 80
Λάφι, λιοντάρι κι αλεπού (Π. Παπαχριστοδούλου)
............ 82
Αρκούδα, λιοντάρι κι αλεπού (Π. Παπαχριστοδούλου)
......... 87
Λιοντάρι κι ελαφάκι (Ν. Παπαγεούργίου)
.................. 89
Το λιοντάρι κι ο λαγός (Δ. Τροβάς)
...................... 90
Λιοντάρι και ελάφι (Π. Αγγελόπουλος)
................... 91
Το κουνούπι και το λιοντάρι (Δ. Τροβάς)
.................. 93
Λιοντάρι και κάπρος (Π. Αγγελόπουλος)
.................. 94
314
Λέων και βάτραχος (Ε
.
Σβορώνου)
...................... 95
Το λιοντάρι και το δελφίνι (Δ. Τροβάς)
.................... 96
Λιοντάρι και όναγρος (Ν. Παπαγεωργίου)
................. 97
Λιοντάρι και γεωργός (Π
.
Αγγελόπουλος)
.................. 98
Βοϊδοτρόφος και Δίας (Ν. Παπαγεωργίου)
................. 99
Λιοντάρι και άνθρωπος (Ν. Παπαγεωργίου)
................ 100
Λύκος και λιοντάρι (Π. Αγγελόπουλος)
................... 101
0
λύκος και το λιοντάρι (Δ. Τροβάς)
..................... 102
Λύκος και αρνίον (Π. Σούτσος)
......................... 103
Αρνάκι και λύκος (Α. Παράσχος)
....................... 104
Το αρνάκι και ο λύκος (Γ. Γεωργόπουλος)
................. 106
0
λύκος κι οι τσομπάνηδες (Τ. Κόντος)
................... 107
Έριφός τις (Α. Βουγιούκας)
........................... 108
Η κατσικούλα κι ο λύκος (Α. Μάρταλης)
.................. 109
0
λύκος κι ο τράγος (Α. Μάρταλης)
..................... 110
Το κατσίκι και ο λύκος (Τ. Κόντος)
...................... 111
Γαδάρου, λύκου και αλουπούς διήγησις χαρίεις («Φυλλάδα του
Γαϊδάρου»)
.................................... 115
Γάιδαρος και λύκος (Γ. Φίλιππας)
....................... 122
Λύκος και γερανός (Κ. Σκόκος)
........................ 123
Λύκος και άνθρωποι (Ν. Παπαγεωργίου)
.................. 125
0
λύκος κι ο σκύλος (Α. Μάρταλης)
...................... 127
0
σκύλος (Δ. Τροβάς)
............................... 129
Εχθρός ή φίλος (Γ. Δροσίνης)
.......................... 130
Ο σκύλος με το κόκαλο (Α. Μαρτάλης)
................... 131
Σκύλες λιμασμένες (Β. Ρώτας)
......................... 132
0
χαλκουργός και το σκυλάκι (Δ. Τροβάς)
................. 133
Η γάτα και τα ποντίκια (Τ. Κόντος)
..................... 134
0
γάτος γιατρός (Γ. Περγιαλίτης)
....................... 136
Η νυχτερίδα (Α. Μάρταλης)
........................... 137
Η βουλή των ποντικών (Μ. Σίγουρος)
.................... 140
Άλογο και στρατιώτης (Π. Αγγελόπουλος)
.................
Τ άλογο κι ο ιπποκόμος (Δ. Τροβάς)
..................... 147
Το γέρικο άλογο (Δ. Τροβάς)
.......................... 148
Το άλογο και ο γάιδαρος (Τ. Κόντος)
.................... 149
0
γάιδαρος και τ άλογο (Δ. Τροβάς)
..................... 151
0
γάιδαρος με λιονταροτόμαρο (Γ. Περγιαλίτης)
............. 152
Γάιδαρος φορτωμένος (Γ. Περγιαλίτης)
................... 153
Το άγαλμα και ο γάιδαρος (Α. Φωτιάδης)
................. 155
0
γάιδαρος και τ αφεντικό του (Δ. Τροβάς)
................ 156
Σκύλος και γαϊδούρι (Π
.
Αγγελόπουλος)
.................. 157
Η σκιά του γαϊδάρου (Δ. Τροβάς)
....................... 58
315
Η καμήλα (Δ. Τροβάς)
............................... 159
0
αράπης κι η καμήλα (Δ. Τροβάς)
...................... 160
Βόδια και βοϊδάμαξα (Π. Αγγελόπουλος)
.................. 161
Ο ταύρος κι ο τράγος (Δ. Τροβάς)
....................... 162
Το ελάφι και το κλήμα (Δ. Τροβάς)
...................... 163
Το ελαφάκι κι ο έλαφος (Ν. Παπαγεωργίου)
................ 164
Η γιδούλα και το τσοπανόπαιδο (Ν. Παπαγεωργίου)
.......... 165
Γίδα και γάιδαρος (Γ. Περγιαλίτης)
...................... 167
Πρόβατο που το κούρευαν (Π. Αγγελόπουλος)
.............. 169
Το γουρουνόπουλο και τα πρόβατα (Δ. Τροβάς)
............. 170
Η γουρούνα κι η σκύλα (Δ. Τροβάς)
...................... 171
Το παγόνι κι ο γερανός (Δ. Τροβάς)
...................... 172
Το παγόνι (Ζ. Παπαντωνίου)
.......................... 173
Παγόνι και καλιακούδα (Γ. Περγιαλίτης)
.................. 174
Πουλολόγος και κορυδαλλός (Ν. Παπαγεωργίου)
............ 178
Αηδόνι και γεράκι (Ι. Βηλαράς)
........................ 179
Πέρδικα και κυνηγός (Γ. Φίλιππας)
...................... 181
Τα λουτρά του κόρακα (Γ. Δροσίνης)
..................... 183
Κόραξ νοσών (Γ. Παμπούκης)
.......................... 184
Το άρρωστο κοράκι (Τ. Κόντος)
........................ 185
Ο αϊτός (Δ. Τροβάς)
................................ 186
Ο Δίας κι η χελώνα (Δ. Τροβάς)
......................... 187
Χελώνα και αϊτός (Γ. Περγιαλίτης)
...................... 188
Οι δυο πετεινοί (Α. Μάρταλης)
......................... 189
Η κότα που γεννά χρυσά αυγά (Δ. Τροβάς)
................ 190
Η κότα και το χελιδόνι (Δ. Τροβάς)
...................... 191
Το χελιδόνι και το φίδι (Δ. Τροβάς)
...................... 192
Η δεσποινίς και το φίδι (Α. Μάρταλης)
................... 193
Ο Δίας και το φίδι (Ν. Παπαγεωργίου)
.................... 194
Φίδι και κάβουρας (Ε. Σβορώνου)
....................... 197
Καβουρομάνα και καβούρι (Μ. Πομόνης)
.................. 198
Κάβουρας (Β. Ρώτας)
............................... 199
Λαγός και χελώνη (Γ. Κούρτης)
........................ 201
Οι λαγοί (Ι. Βηλαράς)
............................... 205
Ο ποντικός και ο βάτραχος (Ν. Δρακουλίδης: Α. Δόξας)
........ 208
Μύθος βατράχων (Γ. Αιτωλός)
......................... 209
Οι βάτραχοι (Δ. Τροβάς)
............................. 210
Δύο βάτραχοι (Α. Κατακουζηνός)
....................... 211
Τα δυο βατράχια (Τ. Κόντος)
.......................... 212
Ήλιος και βάτραχοι (Π. Αγγελόπουλος)
................... 213
Βάτραχοι (Ν. Παπαγεωργίου)
.......................... 214
Τα σαλιγκάρια (Δ. Τροβάς)
........................... 215
316
Δελφίνι, πορφύρας και κοκκωβιός (Γ. Περγιαλίτης)
........... 216
Τζίτζικας και μερμήγκι (Ι. Βηλαράς)
..................... 218
Ο τζίζικας (Α. Ραγκαβής)
............................. 219
Τζίτζικας και μυρμήγκι (Ι. Πολέμης)
..................... 220
Ο τραγουδιστής (Ζ. Παπαντωνίου)
...................... 223
Ο τζίτζικας και το μυρμήγκι (Σ. Σεφεριάδης)
............... 225
Μύρμηγκας και τζίτζικας (Α. Μάρταλης)
.................. 226
Μερμήγκι και περιστέρι (Γ. Φίλιππας)
.................... 228
Οι μύγες (Τ. Κόντος)
................................ 230
Η μύγα (Δ. Τροβάς)
................................. 231
Κούνουπας και ταύρος (Β
.
Ρώτας)
...................... 232
Το κουνούπι κι ο ταύρος (Α. Μάρταλης)
.................. 233
Ο ψύλλος (Τ. Κόντος)
............................... 235
Ο ψύλλος και το βόδι (Δ. Τροβάς)
....................... 236
Μύθος ελαίας και καλαμίου (Γ. Αιτωλός)
.................. 237
Η βελανιδιά και η καλαμιά (Γ. Δροσίνης)
.................. 238
Οι ξυλοκόποι κι η βελανιδιά (Δ. Τροβάς)
.................. 240
Έλατος και βάτος (Γ. Περγιαλίτης)
...................... 241
Μηλιά, ροδιά και μολόχα (Ν. Παπαγεωργίου)
............... 242
Ρόδο και αμάραντο (Ν. Παπαγεωργίου)
................... 243
Οι δυο σακούλες (Α. Μάρταλης)
........................ 244
Οι χύτρες (Δ. Τροβάς)
............................... 245
Το λυχνάρι (Γ. Φίλιππας)
............................. 246
Ο ήλιος κι ο αέρας (Γ. Δροσίνης)
........................ 247
Το φεγγάρι και η μητέρα του (Ι. Βηλαράς)
................. 249
Η θάλασσα και τα ποτάμια (Γ. Δροσίνης)
.................. 251
Το βουνό (Α. Μάρταλης)
............................. 252
Η κοιλιά και τα πόδια (Δ. Τροβάς)
...................... 253
Τσοπανάκος ψεύτης (Π. Αγγελόπουλος)
................... 254
Παιδί σε ποτάμι (Π. Αγγελόπουλος)
..................... 255
Ο πατέρας και τα παιδιά του (Τ. Κόντος)
................. 256
Ο γεωργός και τα παιδιά του (Ν. Παπαγεωργίου)
............ 258
Ο πατέρας κι η κόρη (Ν. Δρακουλίδης: Α. Δόξας)
............ 260
Ο αράπης (Τ. Κόντος)
...............................
261
Ο αστρολόγος (Δ. Τροβάς)
............................
262
Ο ημίθεος (Π. Αγγελόπουλος)
..........................
263
Κομπαστής (Ν. Παπαγεωργίου)
........................ 264
Ο μάντης (Π. Αγγελόπουλος)
..........................
266
Ο ναυαγός (Π. Αγγελόπουλος)
.........................
267
Ο σαλπιχτής (Γ. Περγιαλίτης)
..........................
268
Ο τσιγγούνης (Π. Αγγελόπουλος)
.......................
269
Ο βοσκός και η θάλασσα (Π. Αγγελόπουλος)
................
27ł
317
Οι ψαράδες (Δ. Τροβάς)
.............................. 273
Γέρος και θάνατος (Ι. Βηλαράς)
........................ 274
Γέρων και θάνατος (Π. Φέρμπος)
....................... 275
0
γιατρός κι ο άρρωστος (Ν. Δρακουλίδης: Α. Δόξας)
......... 277
Γιατρός και γριά (Ν. Παπαγεωργίου)
..................... 278
0
σκυλοδαγκασμένος (Ν. Περγιαλίτης)
................... 279
0
δειλός κυνηγός κι ο ξυλάς (Δ. Τροβάς)
.................. 280
Που τάζει τ αδύνατα (Ν. Παπαγεωργίου)
.................. 281
Καρβουνιάρης και πλύστης (Π. Σούτσος)
.................. 282
Οδοιπόροι και πλάτανος (Ν. Παπαγεωργίου)
............... 284
Οδοιπόροι (Π. Φέρμπος)
............................. 285
Ο στρατοκόπος κι η αλήθεια (Δ. Τροβάς)
.................. 288
Η τύχη του στρατοκόπου (Γ. Γεωργόπουλος)
............... 289
Ερμής και δρομάρης (Ν. Παπαγεωργίου)
.................. 290
Ερμής και αγαλματοποιός (Τ. Παπαχρονοποόλου)
........... 292
Ο Προμηθέας κι οι άνθρωποι (Δ. Τροβάς)
.................. 294
Ο αμαξάς κι ο Ηρακλής (Δ. Τροβάς)
..................... 295
Ο Ηρακλής κι ο Πλούτος (Δ. Τροβάς)
..................... 296
ΕΠΙΜΕΤΡΟ
Οι «αισώπειοι μύθοι» του Γεωργίου Κλεάνθη
............297-304
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
................................... 305
318
І
( Bayerische
^A
Staatsbibliothek
I
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Aesopus ca. v6. Jh |
| author_GND | (DE-588)118647180 |
| author_facet | Aesopus ca. v6. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Aesopus ca. v6. Jh |
| author_variant | a |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036045525 |
| ctrlnum | (OCoLC)643987966 (DE-599)BVBBV036045525 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01517nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036045525</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100308 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100222s2003 xx a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643987966</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036045525</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,16</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Anthologio Aisōpu</subfield><subfield code="b">(o Aisōpos sta neoellēnika: mesa apo metaphraseis, paramythia kai stichurgēmata)</subfield><subfield code="c">A. Bugiukas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Samos</subfield><subfield code="b">Apoplus</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">318 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griech. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aesopus</subfield><subfield code="d">ca. v6. Jh.</subfield><subfield code="t">Fabulae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4206676-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neugriechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120278-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aesopus</subfield><subfield code="d">ca. v6. Jh.</subfield><subfield code="t">Fabulae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4206676-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Neugriechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120278-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bugiukas, A.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Aesopus</subfield><subfield code="d">ca. v6. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118647180</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Anthologio Aisōpu</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018937306&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018937306</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV036045525 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T14:05:32Z |
| institution | BVB |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018937306 |
| oclc_num | 643987966 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 318 S. Ill. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Apoplus |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Aesopus ca. v6. Jh Anthologio Aisōpu (o Aisōpos sta neoellēnika: mesa apo metaphraseis, paramythia kai stichurgēmata) Aesopus ca. v6. Jh. Fabulae (DE-588)4206676-1 gnd Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4206676-1 (DE-588)4120278-8 (DE-588)4002214-6 |
| title | Anthologio Aisōpu (o Aisōpos sta neoellēnika: mesa apo metaphraseis, paramythia kai stichurgēmata) |
| title_alt | Anthologio Aisōpu |
| title_auth | Anthologio Aisōpu (o Aisōpos sta neoellēnika: mesa apo metaphraseis, paramythia kai stichurgēmata) |
| title_exact_search | Anthologio Aisōpu (o Aisōpos sta neoellēnika: mesa apo metaphraseis, paramythia kai stichurgēmata) |
| title_full | Anthologio Aisōpu (o Aisōpos sta neoellēnika: mesa apo metaphraseis, paramythia kai stichurgēmata) A. Bugiukas |
| title_fullStr | Anthologio Aisōpu (o Aisōpos sta neoellēnika: mesa apo metaphraseis, paramythia kai stichurgēmata) A. Bugiukas |
| title_full_unstemmed | Anthologio Aisōpu (o Aisōpos sta neoellēnika: mesa apo metaphraseis, paramythia kai stichurgēmata) A. Bugiukas |
| title_short | Anthologio Aisōpu |
| title_sort | anthologio aisopu o aisopos sta neoellenika mesa apo metaphraseis paramythia kai stichurgemata |
| title_sub | (o Aisōpos sta neoellēnika: mesa apo metaphraseis, paramythia kai stichurgēmata) |
| topic | Aesopus ca. v6. Jh. Fabulae (DE-588)4206676-1 gnd Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd |
| topic_facet | Aesopus ca. v6. Jh. Fabulae Neugriechisch Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018937306&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bugiukasa anthologioaisopuoaisoposstaneoellenikamesaapometaphraseisparamythiakaistichurgemata AT aesopus anthologioaisopuoaisoposstaneoellenikamesaapometaphraseisparamythiakaistichurgemata |