Hors du temps = Tod in der Zeitschleife - Barbier, Renaud (Arte France [u.a.], 2009)