Geliebtes Kind der Sprache: Gedichte
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | German English |
| Published: |
Hörby
Edition Rugerup
2009
|
| Edition: | 1. Aufl. |
| Subjects: | |
| Links: | http://www.rugerup.de http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018690787&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Physical Description: | 295 S. 210 mm x 145 mm |
| ISBN: | 9789189034211 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035832278 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100526 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 091118s2009 xx |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 09,N26,1539 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 994679289 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9789189034211 |c ENGLBR. : EUR 29.90 |9 978-91-89034-21-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9789189034211 | |
| 035 | |a (OCoLC)496270033 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB994679289 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a eng |h eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-M468 |a DE-473 |a DE-188 |a DE-20 | ||
| 084 | |a HL 3124 |0 (DE-625)50601:11851 |2 rvk | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Hopkins, Gerard Manley |d 1844-1889 |e Verfasser |0 (DE-588)118553526 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Geliebtes Kind der Sprache |b Gedichte |c Gerard Manley Hopkins. Übertr. und kommentiert von Dorothea Grünzweig |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Hörby |b Edition Rugerup |c 2009 | |
| 300 | |a 295 S. |c 210 mm x 145 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Grünzweig, Dorothea |d 1952- |0 (DE-588)121802892 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://www.rugerup.de |3 Ausführliche Beschreibung |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018690787&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018690787 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819283638672424960 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Geliebtes Kind der Sprache
Autor: Hopkins, Gerard Manley
Jahr: 2009
Inhalt Englisch
The Wreck of the Deutschland................................6
Moonrisejune 19 1876 .....................................30
The Woodlark.............................................32
Hope holds to Christ the mind s own mirror out ...............36
God s Grandeur............................................38
The Starlight Night.........................................40
As kingfishers catch fire, dragonflies draw flame; ...............42
Spring....................................................44
The Sea and the Skylark.....................................46
In the Valley of the Elwy ....................................48
The Windhover............................................50
Pied Beauty ...............................................52
The Caged Skylark .........................................46
To him who ever thought with love of me ....................56
Hurrahing in Harvest .......................................58
The Lantern out of Doors ...................................60
The Loss of the Eurydice ....................................62
The May Magnificat........................................72
The furl of fresh-leaved dogrose down ........................76
What being in rank-old nature should earlier have... ............78
Duns Scotus s Oxford.......................................80
Binsey Poplars.............................................82
Henry Purcell .............................................84
Repeat that, repeat, ........................................86
The Candle Indoors ........................................88
The Handsome Heart.......................................90
Cheery Beggar.............................................92
The Bugler s First Communion...............................94
Andromeda ...............................................98
Morning, Midday, and Evening Sacrifice......................100
Peace....................................................102
At the Wedding March.....................................104
Felix Randal .............................................106
Brothers .................................................108
Spring and Fall............................................112
Inhalt Deutsch
Der Schiffbruch der Deutschland ..............................7
Mondaufgang 19. Juni 1876..................................31
Die Heidelerche ............................................33
»Hoffnung hält Christus des eignen Sinnes Spiegel hin«...........37
Gottes Pracht..............................................39
Sternklare Nacht...........................................41
»Wie Eisvögel Feuer fangen, Libellen Flammen ziehn;«...........43
Frühling..................................................45
Das Meer und die Lerche....................................47
Im Tal des Elwy............................................49
Der Windweih.............................................51
Gescheckte Schönheit ......................................53
Die Käfiglerche.............................................55
»Ihm welcher immer liebend an mich dachte«...................57
Erntejubel ................................................59
Die Laterne draußen........................................61
Der Untergang der Eurydice .................................63
Das Mai-Magnifikat ........................................73
»Das Ringeln frischblättriger Hundsrose« ......................77
»Welch Sein in rangalter Natur war denn wohl einmal...«.........79
Duns Scotus Oxford .......................................81
Binsey-Pappeln............................................83
Henry Purcell .............................................85
»Sing s wieder, wieder«......................................87
Die Kerze drinnen .........................................89
Das reizende Herz .........................................91
Heiterer Bettler............................................93
Die Erstkommunion des Hornisten ...........................95
Andromeda ...............................................99
Morgen-, Mittag- und Abendgabe ...........................101
Friede...................................................103
Beim Hochzeitsmarsch.....................................105
Felix Randal .............................................107
Brüder ..................................................109
Frühling und Herbst.......................................113
Inversnaid................................................114
The Leaden Echo and the Golden Echo.......................116
Ribblesdale ..............................................122
The Blessed Virgin compared to the Air we Breathe ............124
The times are nightfall, look, their light grows less; ............132
St. Winefred s Well........................................134
Patience, hard thing! the hard thing but to pray, ...............146
My own heart let me more have pity on; let ..................148
(Carrion Comfort) ........................................150
I wake and feel the feil of dark, not day ......................152
No worst, there is none. pitched past pitch of grief, ............154
To seem the stranger lies my lot, my life ......................156
Strike churl; hurl, cheerless wind, then; heltering hau ..........158
To what serves Mortal Beauty? ..............................160
(The Soldier) .............................................162
Thee, God, I come from, to thee go, ........................164
To his Watch.............................................166
Spelt from Sibyl s Leaves ...................................168
On the Portrait of Two Beautiful Young People ...............170
Harry Ploughman ........................................174
(Ashboughs)..............................................176
Tom s Garland............................................178
Epithalamion.............................................180
The sea took pity: it interposed with doom: ..................186
That Nature is a Heraclitean Fire and of the comfort.............188
What shall I do for the land that bred me, ....................192
In honour of St. Alphonsus Rodriguez .......................194
Though art indeedjust, Lord, if I contend ....................196
The shepherd s brow, fronting forked lightning, owns .........198
To R.B..................................................200
Inversnaid................................................115
Das bleierne Echo und das goldene Echo......................117
Ribblesdale ..............................................123
Die Heilige Jungfrau verglichen mit der Luft, die wir atmen......125
»Die Zeiten - Nachtfall, sieh, ihr Licht wird schwach;«..........133
Die Quelle der Heiligen Winifred.............................135
»Geduld, schwer Ding! So schwer, nur zu erbeten,«.............147
»Mein eigenes Herz, laß es mich mehr bedauern; laß« ...........149
(Aastrost) ................................................151
»Ich wach und fühl des Dunkels Fell, nicht Tag.«................153
»Kein Schlimmstes, es gibt keins. Wuchtiger noch...« ............155
»Der Fremde scheinen ist mein Los, mein Leben«...............157
»Dann schlag, hau, hoble, grober Wind; polternder Hagel,«......159
Wozu dient Erdenschönheit?................................161
(Der Soldat) ..............................................163
»Von dir, Gott, komm ich, zu dir« ...........................165
An seine Uhr.............................................167
Entziffert aus Blättern der Sibylle ............................169
Auf ein Portrait zweier schöner junger Menschen ..............171
Heinrich Pflüger..........................................175
(Eschenäste)..............................................177
Toms Girlande............................................179
Epithalamion.............................................181
»Das Meer erbarmte sich: es griff ins Schicksal ein:«.............187
Daß die Natur Heraklits Feuer ist und von dem Trost...........189
»Was soll ich tun für das Land, das mich hegte,« ................193
Zu Ehren des Heiligen Alphonsus Rodriguez..................195
»Du bist wirklich gerecht, Gott, leg ich mich mit« ..............197
»Des Schäfers Stirn vor gezacktem Blitz bezeugt«...............199
Für R.B..................................................201
Anmerkungen ............................................205
Zu diesem Buch ..........................................247
Auf dem Rückflug zur Erde.................................255
Die Wortreiche der Augen..................................265
Wichtige Ausgaben von Hopkins Werk ......................282
Frühe Gedichte ...........................................285
Zeittafel .................................................292
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hopkins, Gerard Manley 1844-1889 |
| author2 | Grünzweig, Dorothea 1952- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | d g dg |
| author_GND | (DE-588)118553526 (DE-588)121802892 |
| author_facet | Hopkins, Gerard Manley 1844-1889 Grünzweig, Dorothea 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hopkins, Gerard Manley 1844-1889 |
| author_variant | g m h gm gmh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035832278 |
| classification_rvk | HL 3124 |
| ctrlnum | (OCoLC)496270033 (DE-599)DNB994679289 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01655nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035832278</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100526 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">091118s2009 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N26,1539</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">994679289</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789189034211</subfield><subfield code="c">ENGLBR. : EUR 29.90</subfield><subfield code="9">978-91-89034-21-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9789189034211</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)496270033</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB994679289</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HL 3124</subfield><subfield code="0">(DE-625)50601:11851</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hopkins, Gerard Manley</subfield><subfield code="d">1844-1889</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118553526</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Geliebtes Kind der Sprache</subfield><subfield code="b">Gedichte</subfield><subfield code="c">Gerard Manley Hopkins. Übertr. und kommentiert von Dorothea Grünzweig</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hörby</subfield><subfield code="b">Edition Rugerup</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">295 S.</subfield><subfield code="c">210 mm x 145 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grünzweig, Dorothea</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121802892</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://www.rugerup.de</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018690787&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018690787</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV035832278 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T14:01:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789189034211 |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018690787 |
| oclc_num | 496270033 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-M468 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-20 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-M468 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-20 |
| physical | 295 S. 210 mm x 145 mm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Edition Rugerup |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Hopkins, Gerard Manley 1844-1889 Geliebtes Kind der Sprache Gedichte |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Geliebtes Kind der Sprache Gedichte |
| title_auth | Geliebtes Kind der Sprache Gedichte |
| title_exact_search | Geliebtes Kind der Sprache Gedichte |
| title_full | Geliebtes Kind der Sprache Gedichte Gerard Manley Hopkins. Übertr. und kommentiert von Dorothea Grünzweig |
| title_fullStr | Geliebtes Kind der Sprache Gedichte Gerard Manley Hopkins. Übertr. und kommentiert von Dorothea Grünzweig |
| title_full_unstemmed | Geliebtes Kind der Sprache Gedichte Gerard Manley Hopkins. Übertr. und kommentiert von Dorothea Grünzweig |
| title_short | Geliebtes Kind der Sprache |
| title_sort | geliebtes kind der sprache gedichte |
| title_sub | Gedichte |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| url | http://www.rugerup.de http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018690787&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hopkinsgerardmanley geliebteskinddersprachegedichte AT grunzweigdorothea geliebteskinddersprachegedichte |