Verfügbarkeit: Loanwords in the world's languages | Technische Universität München

Loanwords in the world's languages: a comparative handbook

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Haspelmath, Martin 1963- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Englisch
Veröffentlicht:	Berlin De Gruyter Mouton 2009
Schlagwörter:	Leenwoorden Taalcontact Sprache Language and languages > Foreign words and phrases Lehnwort Aufsatzsammlung
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3360274&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018665888&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	XXI, 1081 S. Kt.
ISBN:	9783110218435

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV035806882
003	DE-604
005	20100430
007	t\|
008	091104s2009 gw b\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
015			\|a 09,N42,0262 \|2 dnb
016	7		\|a 997087366 \|2 DE-101
020			\|a 9783110218435 \|c GB. : EUR 199.95 (freier Pr.) \|9 978-3-11-021843-5
024	3		\|a 9783110218435
035			\|a (OCoLC)459211832
035			\|a (DE-599)DNB997087366
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a eng
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-29 \|a DE-473 \|a DE-19 \|a DE-355 \|a DE-12 \|a DE-154 \|a DE-703 \|a DE-11 \|a DE-739 \|a DE-188 \|a DE-824
050		0	\|a P324
082	0		\|a 412 \|2 22
084			\|a ES 570 \|0 (DE-625)27863: \|2 rvk
084			\|a ET 425 \|0 (DE-625)27982: \|2 rvk
084			\|a 300 \|2 sdnb
084			\|a 400 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Loanwords in the world's languages \|b a comparative handbook \|c ed. by Martin Haspelmath ...
264		1	\|a Berlin \|b De Gruyter Mouton \|c 2009
300			\|a XXI, 1081 S. \|b Kt.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
650		7	\|a Leenwoorden \|2 gtt
650		7	\|a Taalcontact \|2 gtt
650		4	\|a Sprache
650		4	\|a Language and languages \|x Foreign words and phrases
650	0	7	\|a Lehnwort \|0 (DE-588)4035076-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Lehnwort \|0 (DE-588)4035076-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Haspelmath, Martin \|d 1963- \|0 (DE-588)122986024 \|4 edt
856	4	2	\|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3360274&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018665888&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018665888

Datensatz im Suchindex

_version_	1819368108545015808
adam_text	TABLE OF CONTENTS NOTATIONAL CONVENTIONS IX ACKNOWLEDGMENTS X LIST OF AUTHORS XI GENERAL CHAPTERS I. THE LOANWORD TYPOLOGY PROJECT AND THE WORLD LOANWORD DATABASE MARTIN HASPELMATH AND URI TADMOR 1 II. LEXICAL BORROWING: CONCEPTS AND ISSUES MARTIN HASPELMATH 35 III. LOANWORDS IN THE WORLD S LANGUAGES: FINDINGS AND RESULTS URI TADMOR 55 THE LANGUAGES 1. LOANWORDS IN SWAHILI THILO C. SCHADEBERG 76 2. LOANWORDS IN IRAQW, A CUSHITIC LANGUAGE OF TANZANIA MAARTEN MOUS AND MARTHA QORRO 103 3. LOANWORDS IN GAWWADA, A CUSHITIC LANGUAGE OF ETHIOPIA MAURO TOSCO 124 4. LOANWORDS IN HAUSA, A CHADIC LANGUAGE IN WEST AFRICA ARI AWAGANA AND H. EKKEHARD WOLFF, WITH DORIS LO HR 142 5. LOANWORDS IN KANURI, A SAHARAN LANGUAGE DORIS LOEHR AND H . EKKEHARD WOLFF, WITH ARI AWAGANA 166 BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/997087366 DIGITALISIERT DURCH VI TABLE OF CONTENTS 6. LOANWORDS IN TARIFIYT, A BERBER LANGUAGE OF MOROCCO MAARTEN KOSSMANN 191 7. LOANWORDS IN SEYCHELLES CREOLE SUSANNE MICHAELIS WITH MARCEL ROSALIE 215 8. LOANWORDS IN ROMANIAN KIM SCHULTE 230 9. LOANWORDS IN SELICE ROMANI, AN INDO-ARYAN LANGUAGE OF SLOVAKIA VIKTOR ELSIK 260 10. LOANWORDS IN LOWER SORBIAN, A SLAVIC LANGUAGE OF GERMANY HAUKE BARTELS 304 11. LOANWORDS IN OLD HIGH GERMAN ROLAND SCHUHMANN 330 12. LOANWORDS IN DUTCH NICOLINE VAN DER SIJS 338 13. LOANWORDS IN BRITISH ENGLISH ANTHONY GRANT 360 14. LOANWORDS IN KILDIN SAAMI, A URALIC LANGUAGE OF NORTHERN EUROPE MICHAEL RIESSER 384 15. LOANWORDS IN BEZHTA, A NAKH-DAGHESTANIAN OF THE NORTH CAUCASUS BERNARD COMRIE AND MADZHID KHALILOV 414 16. LOANWORDS IN ARCHI, A NAKH-DAGHESTANIAN OF THE NORTH CAUCASUS MARINA CHUMAKINA 430 17. LOANWORDS IN MANANGE, A TIBETO-BURMAN LANGUAGE OF NEPAL KRISTINE A. HILDEBRANDT. 447 747 TABLE OF CONTENTS VII 18. LOANWORDS IN KET, A YENISEIAN LANGUAGE OF SIBERIA EDWARD VAJDA 471 19. LOANWORDS IN SAKHA (YAKUT), A TURKIC LANGUAGE OF SIBERIA BRIGITTE PAKENDORF AND INNOKENTIJ N. NOVGORODOV 496 20. LOANWORDS IN OROQEN, A TUNGUSIC LANGUAGE OF CHINA FENGXIANG LI AND LINDSAY J. WHALEY 525 21. LOANWORDS IN JAPANESE CHRISTOPHER K. SCHMIDT 545 22. LOANWORDS IN MANDARIN CHINESE THEKLA WIEBUSCH AND URI TADMOR 575 23. LOANWORDS IN THAI TITIMA SUTHIWAN AND URI TADMOR. 599 24. LOANWORDS IN VIETNAMESE MARK J. ALVES 617 25. LOANWORDS IN WHITE HMONG MARTHA RATLIFF. 638 26. LOANWORDS IN CEQ WONG, AN AUSTROASIATIC LANGUAGE OF PENINSULAR MALAYSIA NICOLE KRUSPE 659 27. LOANWORDS IN INDONESIAN URI TADMOR 686 28. LOANWORDS IN MALAGASY ALEXANDER ADELAAR 717 29. LOANWORDS IN TAKIA, AN OCEANIC LANGUAGE OF PAPUA NEW GUINEA MALCOLM ROSS VIII TABLE OF CONTENTS 30. LOANWORDS IN HAWAIIAN OIWI PARKER JONES 771 31. LOANWORDS IN GURINDJI, A PAMA-NYUNGAN LANGUAGE OF AUSTRALIA PATRICK MCCONVELL 790 32. LOANWORDS IN YAQUI, A UTO-AZTECAN LANGUAGE OF MEXICO ZARINA ESTRADA FERNANDEZ 823 33. LOANWORDS IN ZINACANTAN TZOTZIL, A MAYAN LANGUAGE OF MEXICO CECIL H. BROWN 848 34. LOANWORDS IN Q EQCHI , A MAYAN LANGUAGE OF GUATEMALA SEREN WICHMANN AND KERRY HULL 873 35. LOANWORDS IN OTOMI, AN OTOMANGUEAN LANGUAGE OF MEXICO EWALD HEKKING AND DIK BAKKER 897 36. LOANWORDS IN SARAMACCAN, AN ENGLISH-BASED CREOLE OF SURINAME JEFF GOOD 918 37. LOANWORDS IN IMBABURA QUECHUA JORGE GOMEZ RENDAN AND WILLEM ADELAAR 944 38. LOANWORDS IN KAII NA, A CARIBAN LANGUAGE OF FRENCH GUIANA ODILE RENAULT-LESCURE 968 39. LOANWORDS IN HUP, A NADAHUP LANGUAGE OF AMAZONIA PATIENCE EPPS 992 40. LOANWORDS IN WICHI, A MATACO-MATAGUAYAN LANGUAGE OF ARGENTINA ALEJANDRA VIDAL AND VERONICA NERCESIAN 1015 41. LOANWORDS IN MAPUDUNGUN, A LANGUAGE OF CHILE AND ARGENTINA LUCIA A. GOLLUSCIO 1035 INDEX
any_adam_object	1
author2	Haspelmath, Martin 1963-
author2_role	edt
author2_variant	m h mh
author_GND	(DE-588)122986024
author_facet	Haspelmath, Martin 1963-
building	Verbundindex
bvnumber	BV035806882
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	P324
callnumber-raw	P324
callnumber-search	P324
callnumber-sort	P 3324
callnumber-subject	P - Philology and Linguistics
classification_rvk	ES 570 ET 425
ctrlnum	(OCoLC)459211832 (DE-599)DNB997087366
dewey-full	412
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	412 - Etymology
dewey-raw	412
dewey-search	412
dewey-sort	3412
dewey-tens	410 - Linguistics
discipline	Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01891nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035806882</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100430 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">091104s2009 gw b\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N42,0262</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">997087366</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110218435</subfield><subfield code="c">GB. : EUR 199.95 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-11-021843-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110218435</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)459211832</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB997087366</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P324</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">412</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 570</subfield><subfield code="0">(DE-625)27863:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 425</subfield><subfield code="0">(DE-625)27982:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Loanwords in the world's languages</subfield><subfield code="b">a comparative handbook</subfield><subfield code="c">ed. by Martin Haspelmath ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXI, 1081 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Leenwoorden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalcontact</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haspelmath, Martin</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122986024</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3360274&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018665888&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018665888</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV035806882
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T14:00:38Z
institution	BVB
isbn	9783110218435
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018665888
oclc_num	459211832
open_access_boolean
owner	DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-154 DE-703 DE-11 DE-739 DE-188 DE-824
owner_facet	DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-154 DE-703 DE-11 DE-739 DE-188 DE-824
physical	XXI, 1081 S. Kt.
publishDate	2009
publishDateSearch	2009
publishDateSort	2009
publisher	De Gruyter Mouton
record_format	marc
spellingShingle	Loanwords in the world's languages a comparative handbook Leenwoorden gtt Taalcontact gtt Sprache Language and languages Foreign words and phrases Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4035076-9 (DE-588)4143413-4
title	Loanwords in the world's languages a comparative handbook
title_auth	Loanwords in the world's languages a comparative handbook
title_exact_search	Loanwords in the world's languages a comparative handbook
title_full	Loanwords in the world's languages a comparative handbook ed. by Martin Haspelmath ...
title_fullStr	Loanwords in the world's languages a comparative handbook ed. by Martin Haspelmath ...
title_full_unstemmed	Loanwords in the world's languages a comparative handbook ed. by Martin Haspelmath ...
title_short	Loanwords in the world's languages
title_sort	loanwords in the world s languages a comparative handbook
title_sub	a comparative handbook
topic	Leenwoorden gtt Taalcontact gtt Sprache Language and languages Foreign words and phrases Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd
topic_facet	Leenwoorden Taalcontact Sprache Language and languages Foreign words and phrases Lehnwort Aufsatzsammlung
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3360274&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018665888&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT haspelmathmartin loanwordsintheworldslanguagesacomparativehandbook

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis