Wörterbuch deutscher Partikeln: unter Berücksichtigung ihrer französischer Äquivalente
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
de Gruyter
2009
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018662385&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | LI, 985 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035803295 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140902 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 091102s2009 xx d||| 00||| ger d | ||
| 020 | |z 9783110217964 |9 978-3-11-021796-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)429980397 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035803295 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-150 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a PC2645.G3 | |
| 082 | 0 | |a 430 | |
| 084 | |a GB 1546 |0 (DE-625)38039: |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 1550 |0 (DE-625)38040: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 7117 |0 (DE-625)38536: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 6895 |0 (DE-625)54863: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Métrich, René |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)121548635 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wörterbuch deutscher Partikeln |b unter Berücksichtigung ihrer französischer Äquivalente |c René Métrich ; Eugène Faucher |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b de Gruyter |c 2009 | |
| 300 | |a LI, 985 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language |v Dictionaries |x French | |
| 650 | 4 | |a German language |x Particles | |
| 650 | 4 | |a German language |x Vocabulary | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Partikel |0 (DE-588)4044781-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Partikel |0 (DE-588)4044781-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Faucher, Eugène |d 1934- |e Verfasser |0 (DE-588)119225409 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018662385&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018662385 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819285975497441280 |
|---|---|
| adam_text | Wörterbuch
deutscher Partikeln
Unter Berücksichtigung
ihrer französischen Äquivalente
Das zweisprachige, korpusbasierte Wörterbuch beschreibt erstmals einge¬
hend und umfassend die Partikeln und partikelähnlichen Wörter der deut¬
schen Sprache unter Berücksichtigung ihrer französischen Äquivalente. Es
beruht auf einem Korpus von über 350 Werken aus Literatur, Presse und
gesprochener Sprache. Die behandelten Wörter und Wortkombinationen
werden aufgrund von strikt angelegten Kriterien verschiedenen Funktions¬
klassen zugeordnet. Die anschauliche Beschreibung erfasst sowohl syntakti¬
sche als auch semantisch-pragmatische und
prosodische
Aspekte. Besondere
Beachtung wird Ambiguitäten, Zuordnungsproblemen sowie der Abgren¬
zung von synonymen Partikeln geschenkt. Das Wörterbuch leistet so einen
wesentlichen Beitrag zum Vergleich und tieferen Verständnis der beiden
Sprachen.
www.deCruvter.com
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Métrich, René 1947- Faucher, Eugène 1934- |
| author_GND | (DE-588)121548635 (DE-588)119225409 |
| author_facet | Métrich, René 1947- Faucher, Eugène 1934- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Métrich, René 1947- |
| author_variant | r m rm e f ef |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035803295 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2645 |
| callnumber-raw | PC2645.G3 |
| callnumber-search | PC2645.G3 |
| callnumber-sort | PC 42645 G3 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | GB 1546 GB 1550 GC 7117 ID 6895 |
| ctrlnum | (OCoLC)429980397 (DE-599)BVBBV035803295 |
| dewey-full | 430 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 430 - German and related languages |
| dewey-raw | 430 |
| dewey-search | 430 |
| dewey-sort | 3430 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02002nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035803295</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140902 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">091102s2009 xx d||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783110217964</subfield><subfield code="9">978-3-11-021796-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)429980397</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035803295</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-150</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2645.G3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1546</subfield><subfield code="0">(DE-625)38039:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1550</subfield><subfield code="0">(DE-625)38040:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 7117</subfield><subfield code="0">(DE-625)38536:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6895</subfield><subfield code="0">(DE-625)54863:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Métrich, René</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121548635</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wörterbuch deutscher Partikeln</subfield><subfield code="b">unter Berücksichtigung ihrer französischer Äquivalente</subfield><subfield code="c">René Métrich ; Eugène Faucher</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">de Gruyter</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LI, 985 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">French</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Particles</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Vocabulary</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Partikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044781-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Partikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044781-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Faucher, Eugène</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119225409</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018662385&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018662385</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV035803295 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T14:00:33Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018662385 |
| oclc_num | 429980397 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-150 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-703 DE-12 DE-11 DE-188 DE-384 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-150 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-703 DE-12 DE-11 DE-188 DE-384 |
| physical | LI, 985 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | de Gruyter |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Métrich, René 1947- Faucher, Eugène 1934- Wörterbuch deutscher Partikeln unter Berücksichtigung ihrer französischer Äquivalente Deutsch German language Dictionaries French German language Particles German language Vocabulary Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Partikel (DE-588)4044781-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4044781-9 (DE-588)4066724-8 |
| title | Wörterbuch deutscher Partikeln unter Berücksichtigung ihrer französischer Äquivalente |
| title_auth | Wörterbuch deutscher Partikeln unter Berücksichtigung ihrer französischer Äquivalente |
| title_exact_search | Wörterbuch deutscher Partikeln unter Berücksichtigung ihrer französischer Äquivalente |
| title_full | Wörterbuch deutscher Partikeln unter Berücksichtigung ihrer französischer Äquivalente René Métrich ; Eugène Faucher |
| title_fullStr | Wörterbuch deutscher Partikeln unter Berücksichtigung ihrer französischer Äquivalente René Métrich ; Eugène Faucher |
| title_full_unstemmed | Wörterbuch deutscher Partikeln unter Berücksichtigung ihrer französischer Äquivalente René Métrich ; Eugène Faucher |
| title_short | Wörterbuch deutscher Partikeln |
| title_sort | worterbuch deutscher partikeln unter berucksichtigung ihrer franzosischer aquivalente |
| title_sub | unter Berücksichtigung ihrer französischer Äquivalente |
| topic | Deutsch German language Dictionaries French German language Particles German language Vocabulary Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Partikel (DE-588)4044781-9 gnd |
| topic_facet | Deutsch German language Dictionaries French German language Particles German language Vocabulary Französisch Partikel Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018662385&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT metrichrene worterbuchdeutscherpartikelnunterberucksichtigungihrerfranzosischeraquivalente AT fauchereugene worterbuchdeutscherpartikelnunterberucksichtigungihrerfranzosischeraquivalente |