Verfügbarkeit: Jenseits der weißen Wolken | Technische Universität München

Jenseits der weißen Wolken: die Gedichte des Weisen vom Südgebirge

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Wang, Wei 701-761 (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Schuhmacher, Stephan 1946- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Chinesisch
Veröffentlicht:	München Dt. Taschenbuch-Verl. 2009
Schriftenreihe:	dtv 13816
Schlagwörter:	Lyrik China - Lyrik - Anthologie China Anthologie Fiktionale Darstellung
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3300885&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018650860&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	175 S. Ill. 20 cm
ISBN:	9783423138161

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV035791529
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t\|
008	091027s2009 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 09,N22,3686 \|2 dnb
015			\|a 09,A42,1994 \|2 dnb
016	7		\|a 994170092 \|2 DE-101
020			\|a 9783423138161 \|c kart. : EUR 9.90 (DE), EUR 10.20 (AT), sfr 17.40 (freier Pr.) \|9 978-3-423-13816-1
024	3		\|a 9783423138161
035			\|a (OCoLC)455573543
035			\|a (DE-599)DNB994170092
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	1		\|a ger \|h chi
044			\|a gw \|c XA-DE-BY
049			\|a DE-19 \|a DE-12 \|a DE-154
084			\|a 890 \|2 sdnb
100	1		\|a Wang, Wei \|d 701-761 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118806130 \|4 aut
245	1	0	\|a Jenseits der weißen Wolken \|b die Gedichte des Weisen vom Südgebirge \|c Wang Wei. Übers. und hrsg. von Stephan Schuhmacher
264		1	\|a München \|b Dt. Taschenbuch-Verl. \|c 2009
300			\|a 175 S. \|b Ill. \|c 20 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a dtv \|v 13816
650	0	7	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		4	\|a China - Lyrik - Anthologie
651		7	\|a China \|0 (DE-588)4009937-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a China \|0 (DE-588)4009937-4 \|D g
689	0	1	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Schuhmacher, Stephan \|d 1946- \|0 (DE-588)123009596 \|4 edt
856	4	2	\|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3300885&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018650860&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a sdnb2form \|d 20231122 \|q DE-101 \|h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018650860

Datensatz im Suchindex

_version_	1819318690960637952
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS VORWORT 5 EINFUEHRUNG 8 WER IST WANG WEI? 8 DIE UEBERSETZUNG 25 DIE GEDICHTE DES WANG WEI 33 WANG-FLUSS-ANSICHTEN 35 1. DIE MENGZHENG-SENKE 35 2. DER HUAZI-HUEGEL 36 3. DIE MANDELBAUMHUETTE 37 4. IN DEN JINZHU-BERGEN 38 5. AM WILDGEHEGE 39 6. DER MAGNOLIENPARK 40 7. DAS GELBHOLZUFER 40 8. DIE AKAZIENPROMENADE 41 9. DER PAVILLON IM SEE 41 10. SUEDSTRAND 41 11. DER SEE 1 42 12. DIE WEIDENWELLEN 42 13. DIE STROMSCHNELLEN AM HAUSE DER LUAN 42 14. DIE GOLDSTAUBQUELLE 43 15. DIE WEISSE KIESELBANK 43 16. NORDSTRAND 44 17. DIE LAUBE IM BAMBUSHAIN 44 18. DER MAGNOLIENHANG 46 19. DER LACKBAUMGARTEN 46 20. DER PFEFFERGARTEN 47 AUF DEN GLIMMERBELEGTEN WANDSCHIRM EINES FREUNDES ... 49 172 BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/994170092 DIGITALISIERT DURCH AUSBLICK AN EINEM AUFGEKLARTEN ABEND 85 AM NEUNTEN TAG DES NEUNTEN MONATS MEINER BRUEDER OESTLICH DES GEBIRGES GEDENKEND 50 DIE KOENIGIN VON XI 51 BEI MORGENGRAUEN IN DER BA-SCHLUCHT UNTERWEGS 53 VOM TREIBEN DER JUNGEN LEUTE (DAS ERSTE VON DREI GEDICHTEN) 54 PING DANRAN ZUM ABSCHIED 56 DREI GEDICHTE UEBER DIE HOFDAME BAN 57 JAGDAUSFLUG 58 QIWU QIAN ZUM ABSCHIED, DER AUFS LAND ZURUECKKEHRT, DA ER DIE BEAMTENPRUEFUNG NICHT BESTANDEN HAT 59 NACH JIZHOU VERBANNT 61 DREI GEDICHTE 62 ABSCHIED VON ZU DEM DRITTEN IN JIZHOU 64 ZUM FEST DER KALTEN SPEISEN AM UFER DES SI-FLUSSES GESCHRIEBEN 65 IN ERINNERUNG AN DAS GEDICHT »VOM WESTTURM IN DIE FERNE AUSSCHAUEND, TRAEUME ICH VON DER HEIMKEHR DES GESANDTEN WULANG 66 HEIMKEHR ZUM SONG-BERG 67 EIN BESUCH BEI DEM CHAN-MEISTER CHENGRU UND DEM LAIEN XIAO IM LANJO-KLOSTER IM SONG-GEBIRGE 69 EINE BOTSCHAFT AUS DEN BERGEN AN MEINE JUENGEREN GESCHWISTER 72 EIN BESUCH IN DER BERGKLAUSE DES MOENCHS TANXING VOM GANHUA-KLOSTER 73 LANDLEBEN AM QI-FLUSS 74 DIE FREUDEN DES LANDLEBENS (SIEBEN GEDICHTE) 75 LIU AUS LANTIAN GEWIDMET 82 MEINEN EHRENWERTEN GAESTEN ZUM DANK 83 174 ABSCHIED VOM LANDHAUS AM WANG-FLUSS 86 ICH SCHAUE MICH IN DER GEGEND VON LIANGZHOU UM 87 ABSCHIED VON ZENSOR LI AM HOHEN TURM 88 DER GOUVERNEUR ZHENG VON GUOZHOU KOMMT MICH BESUCHEN 89 IN SHAANXI UNTERWEGS 91 ZWEI LIEDER FUER DIE FEE VOM YUSHAN 92 ICH GENIESSE DIE FRISCHE LUFT 95 MARSCHLIED 97 DEM PRAEFEKTEN WEI ZHI GEWIDMET 98 ABSCHIED 99 HEIMKEHR ZUM WANG-FLUSS 100 AUSFLUG ZUM XIANGJI-TEMPEL 101 DEM GELEHRTEN PEI DI, AUS STILLEN TAGEN AM WANG-FLUSS . 102 SHEN ZIFU ZUM ABSCHIED, ALS ER UEBER DEN YANGZI M DEN OSTEN ZURUECKKEHRT 104 DEM GESANDTEN LI BEI SEINEM AUFBRUCH NACH ZIZHOU 105 ROTE KAMELIEN 106 IM FRUEHLING AUF DEM LANDE GESCHRIEBEN 107 IN EINER HERBSTNACHT EINSAM SITZEND 108 ANTWORT AN ZHANG DEN FUENFTEN 110 ICH BEWIRTE PEI DI MIT WEIN IN DAS ZHONGNAN-GEBIRGE 112 ZUM ABSCHIED 114 AUF DEM WEG NACH QUINGHE BEIM UEBERQUEREN DES GELBEN FLUSSES GESCHRIEBEN 115 BAUERN AM WEI-FLUSS 116 BEI HUANGFU YUE IM WOLKENTAL (FUENF GEDICHTE) 117 YUAN DEM ZWEITEN, DER NACH ANXI BEORDERT WURDE, ZUM ABSCHIED 120 ICH BEOBACHTE EINEN ABSCHIED 121 175 MIT DEM AUSSERPLANMAESSIGEN BEAMTEN LU XIANG ZU BESUCH IN DER WALDHUETTE DES EINSIEDLERS CUI XINGZONG 122 AUF DEM HAN-FLUSS UNTERWEGS 123 TRAENEN UM MENG HAORAN 124 PEI DI GEWIDMET 125 CUI XINGZONG BEIM ABSCHIED ZURUECKHALTEND 126 KLAGE UEBER MEIN WEISSES HAAR 127 AUF DAS EINSIEDLERLEBEN DES EHEMALIGEN KAMMER JUNKERS WEI 128 NACH DEM ABSCHIED VON MEINEM JUENGEREN BRUDER JIN STEIGE ICH ZUM TEMPEL DES BLAUEN DRACHEN HINAUF UND SCHAUE NACH DEN BERGEN VON LANTIAN AUS 130 ANTWORT AN PEI DI 131 FUER DEN FORSTMINISTER QIAN VOR SEINER RUECKKEHR NACH LANTIAN AN EINEM FRUEHLINGSABEND IM BAMBUSPAVILLON GESCHRIEBEN 132 DEM IN DIE BERGE HEIMKEHRENDEN FREUND ZUM ABSCHIED .. 133 DER GRUENE BACH 134 CUI DEM NEUNTEN AUF DEM PFERDERUECKEN VORGESUNGEN, ALS ER IN DAS SUEDGEBIRGE AUFBRACH 135 DING YOU GEWIDMET, DER AUF DEM LANDE LEBT 136 ABSCHIED 138 ANTWORT AN ZENSOR GUO 139 VOM FRIEDLICHEN LEBEN AM WANG-FLUSS 140 FUER PER DI DEN ZEHNTEN 141 ICH HOERTE DEN GELEHRTEN PEI DI SEINE GEDICHTE VOR SICH HIN SINGEN UND SCHRIEB DARAUFHIN, UM IHN ZU NECKEN, DIESES GEDICHT 142 ICH KLETTERE ZUR KLEINEN TERRASSE AUF DEM HAUS DES GELEHRTEN PEI DI HINAUF 143 EIN MAHL FUER DEN MOENCH VOM FUFU-BERG 145 NEBENBEI 170 EIN BESUCH IM LANDHAUS DES LI YI 146 DAS FELSENTOR-KLOSTER IN DEN BERGEN VON LANTIAN 147 AUF DAS EINSIEDLERLEBEN DES GELEHRTEN LI 149 FUER ZU DEN DRITTEN GESCHRIEBEN 150 ZUR ZEIT STARKER REGENFAELLE IM LANDHAUS AM WANG-FLUSS GESCHRIEBEN 151 ALS ICH IM BODHI-TEMPEL UNTER ARREST STAND, KAM PEI DI MICH BESUCHEN. ICH ERZAEHLTE IHM, WIE DIE REBELLEN ZUR BEGLEITUNG DER HOFMUSIKANTEN AUF DEM TEICH DER GEFRORENEN JADE SANGEN, UND DASS ICH DANN JEDESMAL IN TRAENEN AUSBRACH. DARAUFHIN TRUG ICH PEI DI MUENDLICH DAS FOLGENDE KLAGELIED VOR. 153 EINE WEITERE MUENDLICHE KOMPOSITION FUER PEI DI 154 IN EINER EINSAMEN HERBSTNACHT DENKE ICH AN MEINEN SCHWAGER CUI XINGZONG 155 DER LANDSITZ AM ZHONGNAN-GEBIRGE 156 AUFSTIEG ZUM TEMPEL DER ERKENNTNIS 157 SKIZZEN 158 IN DEN BERGEN 159 ANTWORT AN DEN FORSTBEAMTEN SU, DER MEINE EINSIEDELEI IN LANTIAN BESUCHTE UND MICH DORT NICHT ANTRAF 160 DRUECKENDE HITZE 161 HERBSTLICHE NACHT IN DEN BERGEN 163 AUF DEM WASSER DAHINTREIBEND 164 DEM PRAEFEKTEN LI ZUM ABSCHIED, ALS ER NACH SHANGLO AUFBRACH 165 TRAUER UM YIN YAO 166 ANTWORT AN FORSTMINISTER ZHANG 167 DAS LEBEN IN DEN BERGEN 169
any_adam_object	1
author	Wang, Wei 701-761
author2	Schuhmacher, Stephan 1946-
author2_role	edt
author2_variant	s s ss
author_GND	(DE-588)118806130 (DE-588)123009596
author_facet	Wang, Wei 701-761 Schuhmacher, Stephan 1946-
author_role	aut
author_sort	Wang, Wei 701-761
author_variant	w w ww
building	Verbundindex
bvnumber	BV035791529
ctrlnum	(OCoLC)455573543 (DE-599)DNB994170092
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02056nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035791529</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">091027s2009 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N22,3686</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,A42,1994</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">994170092</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783423138161</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 9.90 (DE), EUR 10.20 (AT), sfr 17.40 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-423-13816-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783423138161</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)455573543</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB994170092</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wang, Wei</subfield><subfield code="d">701-761</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118806130</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jenseits der weißen Wolken</subfield><subfield code="b">die Gedichte des Weisen vom Südgebirge</subfield><subfield code="c">Wang Wei. Übers. und hrsg. von Stephan Schuhmacher</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Dt. Taschenbuch-Verl.</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">175 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dtv</subfield><subfield code="v">13816</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">China - Lyrik - Anthologie</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schuhmacher, Stephan</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123009596</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3300885&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018650860&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018650860</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Anthologie Fiktionale Darstellung
geographic	China - Lyrik - Anthologie China (DE-588)4009937-4 gnd
geographic_facet	China - Lyrik - Anthologie China
id	DE-604.BV035791529
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T14:00:17Z
institution	BVB
isbn	9783423138161
language	German Chinese
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018650860
oclc_num	455573543
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-154
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-154
physical	175 S. Ill. 20 cm
publishDate	2009
publishDateSearch	2009
publishDateSort	2009
publisher	Dt. Taschenbuch-Verl.
record_format	marc
series2	dtv
spellingShingle	Wang, Wei 701-761 Jenseits der weißen Wolken die Gedichte des Weisen vom Südgebirge Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4036774-5 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844
title	Jenseits der weißen Wolken die Gedichte des Weisen vom Südgebirge
title_auth	Jenseits der weißen Wolken die Gedichte des Weisen vom Südgebirge
title_exact_search	Jenseits der weißen Wolken die Gedichte des Weisen vom Südgebirge
title_full	Jenseits der weißen Wolken die Gedichte des Weisen vom Südgebirge Wang Wei. Übers. und hrsg. von Stephan Schuhmacher
title_fullStr	Jenseits der weißen Wolken die Gedichte des Weisen vom Südgebirge Wang Wei. Übers. und hrsg. von Stephan Schuhmacher
title_full_unstemmed	Jenseits der weißen Wolken die Gedichte des Weisen vom Südgebirge Wang Wei. Übers. und hrsg. von Stephan Schuhmacher
title_short	Jenseits der weißen Wolken
title_sort	jenseits der weißen wolken die gedichte des weisen vom sudgebirge
title_sub	die Gedichte des Weisen vom Südgebirge
topic	Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd
topic_facet	Lyrik China - Lyrik - Anthologie China Anthologie Fiktionale Darstellung
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3300885&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018650860&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT wangwei jenseitsderweißenwolkendiegedichtedesweisenvomsudgebirge AT schuhmacherstephan jenseitsderweißenwolkendiegedichtedesweisenvomsudgebirge

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis