Availability: Le voyage en Asie d'Odoric de Pordenone

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Odoricus de Portu Naonis 1286-1331 (Author)
Format:	Book
Language:	French
Published:	Genève Droz 2010
Series:	Textes littéraires français 602
Subjects:	Odoricus > de Portu Naonis > 1286-1331 > Itinerarium de mirabilibus orientalium Tartarorum Odoricus > de Portu Naonis > 1286-1331 Franziskaner Geschichte 1330 Geschichte 1314-1330 Geschichte 1300-1330 Geschichte 1320-1330 Geschichte 1250-1330 Geschichte 2015 Fotografie Kultur Landschaft Quelle Reisebericht Übersetzung Mission Französisch Orient Südostasien Naher Osten Ferner Osten Indien Asien China
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018632492&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018632492&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Physical Description:	CCV, 452 S. Ill., Kt.
ISBN:	9782600011518

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV035772829
003	DE-604
005	20120113
007	t\|
008	091015s2010 xx ab\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782600011518 \|9 978-2-600-01151-8
035			\|a (OCoLC)644269703
035			\|a (DE-599)BVBBV035772829
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-20 \|a DE-355 \|a DE-12 \|a DE-473 \|a DE-824 \|a DE-384 \|a DE-188 \|a DE-Y3 \|a DE-Y2
084			\|a IE 8955 \|0 (DE-625)55245: \|2 rvk
100	0		\|a Odoricus \|c de Portu Naonis \|d 1286-1331 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118786709 \|4 aut
240	1	0	\|a Itinerarium de mirabilibus orientalium Tartarorum
245	1	0	\|a Le voyage en Asie d'Odoric de Pordenone \|b Iteneraire de la peregrinacion et du voyaige (1351) \|c Trad. par Jean Le Long. Ed. critique par Alvise Andreose ...
246	1	3	\|a Iteneraire de la peregrinacion et du voyaige
264		1	\|a Genève \|b Droz \|c 2010
300			\|a CCV, 452 S. \|b Ill., Kt.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Textes littéraires français \|v 602
600	0	7	\|a Odoricus \|c de Portu Naonis \|d 1286-1331 \|t Itinerarium de mirabilibus orientalium Tartarorum \|0 (DE-588)4662685-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
600	0	7	\|a Odoricus \|c de Portu Naonis \|d 1286-1331 \|0 (DE-588)118786709 \|2 gnd \|9 rswk-swf
610	2	7	\|a Franziskaner \|0 (DE-588)1008636-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1330 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1314-1330 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1300-1330 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1320-1330 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1250-1330 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 2015 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Fotografie \|0 (DE-588)4045895-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kultur \|0 (DE-588)4125698-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Landschaft \|0 (DE-588)4034343-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Quelle \|0 (DE-588)4135952-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Reisebericht \|0 (DE-588)4076645-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Mission \|0 (DE-588)4039567-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Orient \|0 (DE-588)4075699-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Südostasien \|0 (DE-588)4058448-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Naher Osten \|0 (DE-588)4068878-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Ferner Osten \|0 (DE-588)4016795-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Indien \|0 (DE-588)4026722-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Asien \|0 (DE-588)4003217-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a China \|0 (DE-588)4009937-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4076645-7 \|a Reisebericht \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Odoricus \|c de Portu Naonis \|d 1286-1331 \|t Itinerarium de mirabilibus orientalium Tartarorum \|0 (DE-588)4662685-2 \|D u
689	0	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	2	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Ferner Osten \|0 (DE-588)4016795-1 \|D g
689	1	1	\|a Geschichte 1320-1330 \|A z
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Asien \|0 (DE-588)4003217-6 \|D g
689	2	1	\|a Naher Osten \|0 (DE-588)4068878-1 \|D g
689	2	2	\|a Südostasien \|0 (DE-588)4058448-3 \|D g
689	2	3	\|a Kultur \|0 (DE-588)4125698-0 \|D s
689	2	4	\|a Landschaft \|0 (DE-588)4034343-1 \|D s
689	2	5	\|a Fotografie \|0 (DE-588)4045895-7 \|D s
689	2	6	\|a Geschichte 2015 \|A z
689	2		\|8 1\p \|5 DE-604
689	3	0	\|a Asien \|0 (DE-588)4003217-6 \|D g
689	3	1	\|a Franziskaner \|0 (DE-588)1008636-5 \|D b
689	3	2	\|a Mission \|0 (DE-588)4039567-4 \|D s
689	3	3	\|a Geschichte 1250-1330 \|A z
689	3		\|8 2\p \|5 DE-604
689	4	0	\|a Indien \|0 (DE-588)4026722-2 \|D g
689	4	1	\|a China \|0 (DE-588)4009937-4 \|D g
689	4	2	\|a Reisebericht \|0 (DE-588)4076645-7 \|D s
689	4	3	\|a Geschichte 1330 \|A z
689	4		\|8 3\p \|5 DE-604
689	5	0	\|a Reisebericht \|0 (DE-588)4076645-7 \|D s
689	5	1	\|a Asien \|0 (DE-588)4003217-6 \|D g
689	5	2	\|a Geschichte 1300-1330 \|A z
689	5	3	\|a Quelle \|0 (DE-588)4135952-5 \|D s
689	5		\|8 4\p \|5 DE-604
689	6	0	\|a China \|0 (DE-588)4009937-4 \|D g
689	6	1	\|a Mission \|0 (DE-588)4039567-4 \|D s
689	6	2	\|a Geschichte 1314-1330 \|A z
689	6		\|8 5\p \|5 DE-604
689	7	0	\|a Odoricus \|c de Portu Naonis \|d 1286-1331 \|0 (DE-588)118786709 \|D p
689	7	1	\|a Asien \|0 (DE-588)4003217-6 \|D g
689	7		\|8 6\p \|5 DE-604
689	8	0	\|a Odoricus \|c de Portu Naonis \|d 1286-1331 \|0 (DE-588)118786709 \|D p
689	8	1	\|a China \|0 (DE-588)4009937-4 \|D g
689	8		\|8 7\p \|5 DE-604
689	9	0	\|a Odoricus \|c de Portu Naonis \|d 1286-1331 \|0 (DE-588)118786709 \|D p
689	9	1	\|a Orient \|0 (DE-588)4075699-3 \|D g
689	9		\|5 DE-604
700	1		\|a Andreose, Alvise \|e Sonstige \|4 oth
700	0		\|a Johannes \|c Longus \|d -1383 \|e Sonstige \|0 (DE-588)100949851 \|4 oth
830		0	\|a Textes littéraires français \|v 602 \|w (DE-604)BV000000743 \|9 602
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018632492&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018632492&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 2\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 3\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 4\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 5\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 6\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 7\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018632492

Record in the Search Index

DE-BY-UBR_call_number	66/IE 8955 O26
DE-BY-UBR_katkey	4553361
DE-BY-UBR_location	UB Lesesaal Philosophicum 1: Romanistik
DE-BY-UBR_media_number	069037359168
_version_	1835110470129811456
adam_text	TABLE DES MATIERES Introduction ..................... VII 1. Odoric et son œuvre ............... VII 2. Vie de Jean le Long ................ XXV 3. Manuscrits de la version française ...... XXXIX 4. Paléographie et Principes d édition ..... LX 5. Langue et graphies ................. LXXIII 6. Jean le Long traducteur ............. CI 7. Composition et inspiration ........... CXXXII 8. Bibliographie ..................... CLXXXI Texte ............................ 1 Notes ............................ 63 Variantes ......................... 233 Index ............................ 285 Glossairje ......................... 297 Illustrations ...................... Table des illustrations .............. Odoric de Pordenone est un des rares voyageurs occiden¬ taux du Moyen Age qui ait narré son périple en Asie. Un quart de siècle après Marco Polo, il a vu en Inde les rites étranges du culte hindou. Ayant fait escale à Ceylan et dans plusieurs îles d Indonésie (Sumatrajava, peut-être Bornéo), il en présente des évocations colorées. De sa traversée de la Chine, de Canton à Pékin, il donne une vivante description. Dans la capitale de l empire, il assiste à maintes fêtes et cérémonies officielles. Son récit complète ce que disait Marco Polo. La traduction de Jean le Long diffuse tout cet ensemble de singularités et de merveilles auprès du grand public cultivé. Elle fait entrer dans notre langue bien des termes venus de l Orient. Au milieu du XIVe siècle, cette translation constitue une étape importante dans le renou¬ vellement du vocabulaire français. Par ses curiosités Odoric, revu et divulgué par Jean le Long en 1351, s avère un nouveau Marco Polo. Comme son illustre devancier, il fait revivre intensément les curiosités et les mystères de l Asie.
any_adam_object	1
author	Odoricus de Portu Naonis 1286-1331
author_GND	(DE-588)118786709 (DE-588)100949851
author_facet	Odoricus de Portu Naonis 1286-1331
author_role	aut
author_sort	Odoricus de Portu Naonis 1286-1331
author_variant	o
building	Verbundindex
bvnumber	BV035772829
classification_rvk	IE 8955
ctrlnum	(OCoLC)644269703 (DE-599)BVBBV035772829
discipline	Romanistik
era	Geschichte 1330 gnd Geschichte 1314-1330 gnd Geschichte 1300-1330 gnd Geschichte 1320-1330 gnd Geschichte 1250-1330 gnd Geschichte 2015 gnd
era_facet	Geschichte 1330 Geschichte 1314-1330 Geschichte 1300-1330 Geschichte 1320-1330 Geschichte 1250-1330 Geschichte 2015
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05915nam a2201261 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035772829</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120113 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">091015s2010 xx ab\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782600011518</subfield><subfield code="9">978-2-600-01151-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)644269703</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035772829</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 8955</subfield><subfield code="0">(DE-625)55245:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Odoricus</subfield><subfield code="c">de Portu Naonis</subfield><subfield code="d">1286-1331</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118786709</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Itinerarium de mirabilibus orientalium Tartarorum</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le voyage en Asie d'Odoric de Pordenone</subfield><subfield code="b">Iteneraire de la peregrinacion et du voyaige (1351)</subfield><subfield code="c">Trad. par Jean Le Long. Ed. critique par Alvise Andreose ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Iteneraire de la peregrinacion et du voyaige</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Genève</subfield><subfield code="b">Droz</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CCV, 452 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Textes littéraires français</subfield><subfield code="v">602</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Odoricus</subfield><subfield code="c">de Portu Naonis</subfield><subfield code="d">1286-1331</subfield><subfield code="t">Itinerarium de mirabilibus orientalium Tartarorum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4662685-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Odoricus</subfield><subfield code="c">de Portu Naonis</subfield><subfield code="d">1286-1331</subfield><subfield code="0">(DE-588)118786709</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Franziskaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)1008636-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1330</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1314-1330</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1300-1330</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1320-1330</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1250-1330</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 2015</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fotografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045895-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Landschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034343-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Orient</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075699-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südostasien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058448-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Naher Osten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068878-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ferner Osten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016795-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Asien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003217-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Odoricus</subfield><subfield code="c">de Portu Naonis</subfield><subfield code="d">1286-1331</subfield><subfield code="t">Itinerarium de mirabilibus orientalium Tartarorum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4662685-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ferner Osten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016795-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1320-1330</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Asien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003217-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Naher Osten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068878-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Südostasien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058448-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Landschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034343-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="5"><subfield code="a">Fotografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045895-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 2015</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Asien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003217-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Franziskaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)1008636-5</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1250-1330</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1330</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Asien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003217-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1300-1330</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="3"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="1"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1314-1330</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="0"><subfield code="a">Odoricus</subfield><subfield code="c">de Portu Naonis</subfield><subfield code="d">1286-1331</subfield><subfield code="0">(DE-588)118786709</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="1"><subfield code="a">Asien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003217-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="8" ind2="0"><subfield code="a">Odoricus</subfield><subfield code="c">de Portu Naonis</subfield><subfield code="d">1286-1331</subfield><subfield code="0">(DE-588)118786709</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="8" ind2="1"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="8" ind2=" "><subfield code="8">7\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="9" ind2="0"><subfield code="a">Odoricus</subfield><subfield code="c">de Portu Naonis</subfield><subfield code="d">1286-1331</subfield><subfield code="0">(DE-588)118786709</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="9" ind2="1"><subfield code="a">Orient</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075699-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="9" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Andreose, Alvise</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">Longus</subfield><subfield code="d">-1383</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)100949851</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Textes littéraires français</subfield><subfield code="v">602</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000743</subfield><subfield code="9">602</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018632492&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018632492&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">7\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018632492</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content
genre_facet	Reisebericht
geographic	Orient (DE-588)4075699-3 gnd Südostasien (DE-588)4058448-3 gnd Naher Osten (DE-588)4068878-1 gnd Ferner Osten (DE-588)4016795-1 gnd Indien (DE-588)4026722-2 gnd Asien (DE-588)4003217-6 gnd China (DE-588)4009937-4 gnd
geographic_facet	Orient Südostasien Naher Osten Ferner Osten Indien Asien China
id	DE-604.BV035772829
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T13:59:51Z
institution	BVB
isbn	9782600011518
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018632492
oclc_num	644269703
open_access_boolean
owner	DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-384 DE-188 DE-Y3 DE-Y2
owner_facet	DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-384 DE-188 DE-Y3 DE-Y2
physical	CCV, 452 S. Ill., Kt.
publishDate	2010
publishDateSearch	2010
publishDateSort	2010
publisher	Droz
record_format	marc
series	Textes littéraires français
series2	Textes littéraires français
spellingShingle	Odoricus de Portu Naonis 1286-1331 Le voyage en Asie d'Odoric de Pordenone Iteneraire de la peregrinacion et du voyaige (1351) Textes littéraires français Odoricus de Portu Naonis 1286-1331 Itinerarium de mirabilibus orientalium Tartarorum (DE-588)4662685-2 gnd Odoricus de Portu Naonis 1286-1331 (DE-588)118786709 gnd Franziskaner (DE-588)1008636-5 gnd Fotografie (DE-588)4045895-7 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Landschaft (DE-588)4034343-1 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Mission (DE-588)4039567-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4662685-2 (DE-588)118786709 (DE-588)1008636-5 (DE-588)4045895-7 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4034343-1 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4076645-7 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4039567-4 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4075699-3 (DE-588)4058448-3 (DE-588)4068878-1 (DE-588)4016795-1 (DE-588)4026722-2 (DE-588)4003217-6 (DE-588)4009937-4
title	Le voyage en Asie d'Odoric de Pordenone Iteneraire de la peregrinacion et du voyaige (1351)
title_alt	Itinerarium de mirabilibus orientalium Tartarorum Iteneraire de la peregrinacion et du voyaige
title_auth	Le voyage en Asie d'Odoric de Pordenone Iteneraire de la peregrinacion et du voyaige (1351)
title_exact_search	Le voyage en Asie d'Odoric de Pordenone Iteneraire de la peregrinacion et du voyaige (1351)
title_full	Le voyage en Asie d'Odoric de Pordenone Iteneraire de la peregrinacion et du voyaige (1351) Trad. par Jean Le Long. Ed. critique par Alvise Andreose ...
title_fullStr	Le voyage en Asie d'Odoric de Pordenone Iteneraire de la peregrinacion et du voyaige (1351) Trad. par Jean Le Long. Ed. critique par Alvise Andreose ...
title_full_unstemmed	Le voyage en Asie d'Odoric de Pordenone Iteneraire de la peregrinacion et du voyaige (1351) Trad. par Jean Le Long. Ed. critique par Alvise Andreose ...
title_short	Le voyage en Asie d'Odoric de Pordenone
title_sort	le voyage en asie d odoric de pordenone iteneraire de la peregrinacion et du voyaige 1351
title_sub	Iteneraire de la peregrinacion et du voyaige (1351)
topic	Odoricus de Portu Naonis 1286-1331 Itinerarium de mirabilibus orientalium Tartarorum (DE-588)4662685-2 gnd Odoricus de Portu Naonis 1286-1331 (DE-588)118786709 gnd Franziskaner (DE-588)1008636-5 gnd Fotografie (DE-588)4045895-7 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Landschaft (DE-588)4034343-1 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Mission (DE-588)4039567-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd
topic_facet	Odoricus de Portu Naonis 1286-1331 Itinerarium de mirabilibus orientalium Tartarorum Odoricus de Portu Naonis 1286-1331 Franziskaner Fotografie Kultur Landschaft Quelle Reisebericht Übersetzung Mission Französisch Orient Südostasien Naher Osten Ferner Osten Indien Asien China
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018632492&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018632492&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000000743
work_keys_str_mv	AT odoricus itinerariumdemirabilibusorientaliumtartarorum AT andreosealvise itinerariumdemirabilibusorientaliumtartarorum AT johannes itinerariumdemirabilibusorientaliumtartarorum AT odoricus levoyageenasiedodoricdepordenoneitenerairedelaperegrinacionetduvoyaige1351 AT andreosealvise levoyageenasiedodoricdepordenoneitenerairedelaperegrinacionetduvoyaige1351 AT johannes levoyageenasiedodoricdepordenoneitenerairedelaperegrinacionetduvoyaige1351 AT odoricus itenerairedelaperegrinacionetduvoyaige AT andreosealvise itenerairedelaperegrinacionetduvoyaige AT johannes itenerairedelaperegrinacionetduvoyaige

Availability

‌

Order via interlibrary loan
Table of Contents