Verfügbarkeit: Seltsame Seiten | Technische Universität München

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Charms, Daniil 1905-1942 (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Glocer, Vladimir Iosifovič 1931-2009 (HerausgeberIn), Nitzberg, Alexander 1969- (ÜbersetzerIn), Tretner, Andreas 1959- (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Russisch
Veröffentlicht:	Berlin Berlin Verlag [2009]
Schriftenreihe:	Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher
Schlagwörter:	Jugendbuch Kinderbuch
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018622889&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	122 S. Illustrationen 23 cm
ISBN:	9783827053558

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV035763054
003	DE-604
005	20201019
007	t\|
008	091009s2009 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 09,N20,3667 \|2 dnb
015			\|a 09,A35,2468 \|2 dnb
016	7		\|a 993871925 \|2 DE-101
020			\|a 9783827053558 \|c Hgewebe : EUR 16.00 (DE), EUR 16.50 (AT) \|9 978-3-8270-5355-8
024	3		\|a 9783827053558
035			\|a (OCoLC)1073365140
035			\|a (DE-599)DNB993871925
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a ger \|h rus
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-19 \|a DE-M336 \|a DE-188 \|a DE-19
084			\|a KK 3670 \|0 (DE-625)77488:11642 \|2 rvk
100	1		\|a Charms, Daniil \|d 1905-1942 \|0 (DE-588)118520199 \|4 aut
245	1	0	\|a Seltsame Seiten \|b ausgewählte Gedichte und Geschichten für Kinder \|c Daniil Charms ; Herausgegeben von Vladimir Glozer ; Illustriert von Vitali Konstantinov ; Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg und Andreas Tretner
264		1	\|a Berlin \|b Berlin Verlag \|c [2009]
300			\|a 122 S. \|b Illustrationen \|c 23 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher
655		7	\|0 (DE-588)4306252-0 \|a Jugendbuch \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4303251-5 \|a Kinderbuch \|2 gnd-content
700	1		\|a Glocer, Vladimir Iosifovič \|d 1931-2009 \|0 (DE-588)1051719011 \|4 edt
700	1		\|a Nitzberg, Alexander \|d 1969- \|0 (DE-588)121130819 \|4 trl
700	1		\|a Tretner, Andreas \|d 1959- \|0 (DE-588)120865548 \|4 trl
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018622889&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
385			\|0 (DE-588)4028859-6 \|a Jugend \|2 gnd
385			\|0 (DE-588)4030550-8 \|a Kind \|2 gnd
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018622889

Datensatz im Suchindex

_version_	1819252512256950272
adam_text	Titel: Seltsame Seiten Autor: Charms, Daniil Jahr: 2009 Rezension: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14.11.2009, S. 36 Charms, Daniil: Seltsame Seiten. ISBN 978-3-8270-5355-8 Tintenkaufgeschichten schreiben, um Tinte zu kaufen: Der Poet Daniil Charms und seine ebenso bitteren wie herrlich grotesken Kinderreime. Daniil Charms hat von den Gedichten und Geschichten, die hier versammelt sind, gelebt. In der Hungerperiode unter Stalin war er als staatsfeindlicher Autor 1931 verhaftet und 1932 verbannt worden. Seine Werke wurden fast alle für die Schublade geschrieben, und er war auf zwei Kinder- und Jugendzeitschriften namens Igel und Zeisig angewiesen, um sich unter Pseudonymen überhaupt notdürftig ernähren zu können. Nachdem er das letzte der hier abgedruckten Gedichte veröffentlicht hatte, holte ihn die Polizei 1941 erneut ab. Das Liedchen über einen Mann, der ohne zu trinken und zu essen noch zu schlafen immer geradeaus lief, bis er sich eines Morgens früh / im dunklen Wald befand, / worauf er dinn, / worauf er donn, / worauf er dann verschwand , las sich in einem Staat, in dem ständig jemand verschwand, nicht nur lustig: und trifft ihn einer unter euch / so rein eventuell, / dann sagt es ins, / dann sagt es ans, / dann sagt es uns ganz schnell. Charms wanderte, für unzurechnungsfähig erklärt, in eine psychiatrische Klinik und verhungerte dort vermutlich, als Hitlers Truppen Leningrad mit ebendieser ausdrücklichen Absicht belagerten, die männliche Bevölkerung solle verhungern. Der Hunger, die Lebenshärte, die Furcht, mit der Kinder sich auskennen, spielen immer wieder in seine Verse hinein. Kommt mit mir, Katzentiere! / Ich koch für euch im Nu / aus Zwiebel und aus Niere / ein köstliches Ragout - die Tiere sagen wohl auch deshalb lakonisch Nein , weil für sie der Unterschied zwischen für euch und aus euch zu Zeiten gering war. Mitunter hüpft ein Beil durchs Gedicht, oder der Papa erschießt, nachdem es ihm strophenlang zu entrinnen scheint, am Ende doch das Frettchen: und mit Frohsinn und Applaus / stopfe ich das Frettchen aus. Wer das nun aber nicht kindgerecht fände, würde sich irren. Kinder sind nicht sentimental und auch keine Vegetarier: Zu welchem Zweck / Sticht der Koch die Sau? . . . / Zu welchem Zweck, zu welchem Zweck? - / Tja, so macht man eben Speck. Charms stellt gute Fragen ( Wer kennt den Ruf des Igels? ), findet gute Bilder ( Am Himmel fliegen Luftballons und knistern wunderschön. Und auch die Leute knistern schön ), erzählt davon, dass man manchmal Bücher darüber schreiben muss, wie man Tinte kaufen wollte, um überhaupt Tinte kaufen zu können, oder vom Stromausfall im Kinderheim ( Wie s ihr gefällt, so kommt und geht / Bei uns die Elektrizität. / Kaum brennt die Kerze - eins, zwei, drei / Ist auch der Stromausfall vorbei ) und dass alle Märchen schon geschrieben sind, außer dem, dass alle schon geschrieben sind. Der Astronom schaut bei Charms nicht nach oben, sondern voller Staunen nach hinten, nach vorn , vielleicht weil das Erstaunlichste nicht am Himmel steht. Oder einfach nur, weil man das Fernrohr eben auch dorthin drehen kann. Denn das ist das Gute, das sehr Gute an diesen Kunststücken: dass sie ausprobieren, wohin man die Worte und die Dinge drehen kann. JÜRGEN KAUBE Daniil Charms: Seltsame Seiten . Ausgewählte Gedichte und Geschichten für Kinder. Illustriert von Vitali Konstantinov. Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg und Andreas Tretner. Bloomsbury Berlin, Berlin 2009. 125 S., geb., 16,- [Euro]. Für jedes Alter. Alle Rechte vorbehalten. © Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt am Main
any_adam_object	1
author	Charms, Daniil 1905-1942
author2	Glocer, Vladimir Iosifovič 1931-2009 Nitzberg, Alexander 1969- Tretner, Andreas 1959-
author2_role	edt trl trl
author2_variant	v i g vi vig a n an a t at
author_GND	(DE-588)118520199 (DE-588)1051719011 (DE-588)121130819 (DE-588)120865548
author_facet	Charms, Daniil 1905-1942 Glocer, Vladimir Iosifovič 1931-2009 Nitzberg, Alexander 1969- Tretner, Andreas 1959-
author_role	aut
author_sort	Charms, Daniil 1905-1942
author_variant	d c dc
building	Verbundindex
bvnumber	BV035763054
classification_rvk	KK 3670
ctrlnum	(OCoLC)1073365140 (DE-599)DNB993871925
discipline	Slavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01902nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035763054</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201019 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">091009s2009 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N20,3667</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,A35,2468</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">993871925</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783827053558</subfield><subfield code="c">Hgewebe : EUR 16.00 (DE), EUR 16.50 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-8270-5355-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783827053558</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1073365140</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB993871925</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-M336</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 3670</subfield><subfield code="0">(DE-625)77488:11642</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Charms, Daniil</subfield><subfield code="d">1905-1942</subfield><subfield code="0">(DE-588)118520199</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Seltsame Seiten</subfield><subfield code="b">ausgewählte Gedichte und Geschichten für Kinder</subfield><subfield code="c">Daniil Charms ; Herausgegeben von Vladimir Glozer ; Illustriert von Vitali Konstantinov ; Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg und Andreas Tretner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Berlin Verlag</subfield><subfield code="c">[2009]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">122 S.</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4306252-0</subfield><subfield code="a">Jugendbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Glocer, Vladimir Iosifovič</subfield><subfield code="d">1931-2009</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051719011</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nitzberg, Alexander</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121130819</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tretner, Andreas</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120865548</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018622889&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="385" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4028859-6</subfield><subfield code="a">Jugend</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="385" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018622889</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4306252-0 Jugendbuch gnd-content (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content
genre_facet	Jugendbuch Kinderbuch
id	DE-604.BV035763054
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T13:59:37Z
institution	BVB
isbn	9783827053558
language	German Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018622889
oclc_num	1073365140
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-M336 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-M336 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM
physical	122 S. Illustrationen 23 cm
publishDate	2009
publishDateSearch	2009
publishDateSort	2009
publisher	Berlin Verlag
record_format	marc
series2	Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher
spellingShingle	Charms, Daniil 1905-1942 Seltsame Seiten ausgewählte Gedichte und Geschichten für Kinder
subject_GND	(DE-588)4306252-0 (DE-588)4303251-5
title	Seltsame Seiten ausgewählte Gedichte und Geschichten für Kinder
title_auth	Seltsame Seiten ausgewählte Gedichte und Geschichten für Kinder
title_exact_search	Seltsame Seiten ausgewählte Gedichte und Geschichten für Kinder
title_full	Seltsame Seiten ausgewählte Gedichte und Geschichten für Kinder Daniil Charms ; Herausgegeben von Vladimir Glozer ; Illustriert von Vitali Konstantinov ; Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg und Andreas Tretner
title_fullStr	Seltsame Seiten ausgewählte Gedichte und Geschichten für Kinder Daniil Charms ; Herausgegeben von Vladimir Glozer ; Illustriert von Vitali Konstantinov ; Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg und Andreas Tretner
title_full_unstemmed	Seltsame Seiten ausgewählte Gedichte und Geschichten für Kinder Daniil Charms ; Herausgegeben von Vladimir Glozer ; Illustriert von Vitali Konstantinov ; Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg und Andreas Tretner
title_short	Seltsame Seiten
title_sort	seltsame seiten ausgewahlte gedichte und geschichten fur kinder
title_sub	ausgewählte Gedichte und Geschichten für Kinder
topic_facet	Jugendbuch Kinderbuch
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018622889&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT charmsdaniil seltsameseitenausgewahltegedichteundgeschichtenfurkinder AT glocervladimiriosifovic seltsameseitenausgewahltegedichteundgeschichtenfurkinder AT nitzbergalexander seltsameseitenausgewahltegedichteundgeschichtenfurkinder AT tretnerandreas seltsameseitenausgewahltegedichteundgeschichtenfurkinder

Verfügbarkeit

‌

Per Fernleihe bestellen
Inhaltsverzeichnis