Le récit de voyage français en Afrique noire (1830 - 1931): essai de scénographie
Gespeichert in:
Beteilige Person: | |
---|---|
Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
Sprache: | Französisch |
Veröffentlicht: |
Berlin
Lit
[2009]
|
Schriftenreihe: | Frankophone Literaturen und Kulturen außerhalb Europas
3 |
Schlagwörter: | |
Links: | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3291542&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018612233&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Umfang: | VI, 304 S. 21 cm |
ISBN: | 9783643101013 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV035752206 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20190110 | ||
007 | t| | ||
008 | 091002s2009 xx m||| 00||| fre d | ||
015 | |a 09,N20,3164 |2 dnb | ||
015 | |a 09,A39,1865 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 993960383 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783643101013 |c kart. : EUR 39.90, sfr 63.90 (freier Pr.) |9 978-3-643-10101-3 | ||
024 | 3 | |a 9783643101013 | |
035 | |a (OCoLC)437035184 | ||
035 | |a (DE-599)DNB993960383 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-384 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-355 | ||
082 | 0 | |a 910.967 |2 22/ger | |
084 | |a IG 4680 |0 (DE-625)56077: |2 rvk | ||
084 | |a IG 4850 |0 (DE-625)56082: |2 rvk | ||
084 | |a IO 8600 |0 (DE-625)61788: |2 rvk | ||
084 | |a IH 2274 |0 (DE-625)56548: |2 rvk | ||
084 | |a 8,2 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Demeulenaere, Alex |e Verfasser |0 (DE-588)1140493647 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Le récit de voyage français en Afrique noire (1830 - 1931) |b essai de scénographie |c Alex Demeulenaere |
264 | 1 | |a Berlin |b Lit |c [2009] | |
300 | |a VI, 304 S. |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Frankophone Literaturen und Kulturen außerhalb Europas |v 3 | |
502 | |a Zugl.: Leuven, Katholieke Univ., Diss. | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1830-1931 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Forschungsreise |0 (DE-588)4017916-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Erzähltechnik |0 (DE-588)4124854-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Franzosen |0 (DE-588)4018199-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Reisebericht |0 (DE-588)4076645-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Subsaharisches Afrika |0 (DE-588)4053770-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Subsaharisches Afrika |0 (DE-588)4053770-5 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Forschungsreise |0 (DE-588)4017916-3 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Franzosen |0 (DE-588)4018199-6 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1830-1931 |A z |
689 | 0 | 4 | |a Reisebericht |0 (DE-588)4076645-7 |D s |
689 | 0 | 5 | |a Erzähltechnik |0 (DE-588)4124854-5 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Frankophone Literaturen und Kulturen außerhalb Europas |v 3 |w (DE-604)BV035794170 |9 3 | |
856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3291542&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018612233&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09034 |g 6 |
942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 0904 |g 6 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018612233 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819273614889844736 |
---|---|
adam_text | Titel: Le récit de voyage français en Afrique noire (1830 - 1931)
Autor: Demeulenaere, Alex
Jahr: 2009
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION 1
1. LE POSTCOLONIALISME 3
1.1. Edward Said 4
1.2. L africanisme 5
1.3. Au-delà de l orientalisme/africanisme 6
1.4. HomiK. Bhabha 7
2. La scénographie 10
3. Grille de lecture scénographique 13
3.1. Scénographie et narrateur 13
3.2. Scénographie et altérité 18
3.3. Scénographie et espace 21
4. Délimitation géographique et temporelle du corpus 23
PREMIÈRE PARTIE LE VOYAGE ENTRE SCIENCE ET AVENTURE
(1830-1871) 25
CHAPITRE 1 LE CONTEXTE PRÉCOLONIAL 27
1. L exploration et la mise en discours de l Afrique 27
1.1. L exploration de L Afrique noire 28
1.2. La mise en discours de l Afrique 30
2. Le récit de voyage 37
2.1. Une culture scientifique 37
2.2. L état de nature 40
2.3. L apparition du Moi 41
3. Axes analytiques 43
CHAPITRE 2 RENÉ CAILLIÉ, LE VOYAGE COMME SIMULACRE 45
1. René Caillié 45
2. Analyse scénographique 47
2.1. La recherche de légitimité scientifique 47
2.2. L Africain, objet de science et source de danger 55
2.3. Une géographie de l Afrique 58
3. L évolution d une réception 60
3.1. L exploit scientifique 60
3.2. Le héros romantique 61
4. Conclusion 65
CHAPITRE 3 JEAN-BAPTISTE DOUVILLE, VOYAGE OU
MENSONGE 67
1. Jean-Baptiste Douville 67
2. Analyse scénographique 69
2.1. Un narrateur omniprésent 69
2.2. L Africain instrumentalisé 76
2.3. Deux logiques de description spatiale 79
3. Une réception ambiguë 81
3.1. Réception immédiate 81
3.2. Réception récente 86
4. Conclusion 88
CHAPITRE 4 PAUL DU CHAILLU, L IMAGINAIRE DE LA FORÊT
AFRICAINE 89
1. Paul du Chaillu 89
2. Analyse scénographique 91
2.1. Un narrateur pluriforme 91
2.2. Une ouverture sur l Africain 95
2.3. Le royaume du gorille 100
3. De réception à réemploi 105
3.1. Réception immédiate 105
3.2. Une source d aventures 107
3.3. Le débat moderne sur le cannibalisme 108
iii
4. Conclusion 110
CONCLUSION DE LA PREMIÈRE PARTIE 111
DEUXIÈME PARTIE LES ALTER-EGO DU VOYAGEUR, (1871-1900)
115
CHAPITRE 5 LA COLONISATION ET LE RÉCIT DE VOYAGE 117
1. La colonisation 117
1.1. Le colonialisme politique 117
1.2. Nationalisme et racisme 119
2. Evolution du voyage(ur) 124
2.1. La décomposition du voyageur 124
2.2. La médiatisation du voyage 131
3. Axes analytiques 134
CHAPITRE 6 PIERRE SAVORGNAN DA BRAZZA, L EXPLORATEUR
NATIONAL 137
1. Pierre Savorgnan da Brazza 137
2. Analyse scénographique 139
2.1. La naissance de l explorateur national 139
2.2. L Autre au service de la nation 145
2.3. L espace africain comme symbole national 151
3. Conclusion 154
CHAPITRE 7 JOACHIM BULÉON, LE MISSIONNAIRE 155
1. Joachim Buléon 155
2. Analyse scénographique 157
2.1. Le missionnaire 157
2.2. La christianisation de l Autre 161
2.3. Une terre de mission 164
3. Conclusion 166
CHAPITRE 8 EDMOND DE MANDAT GRANCEY, LE TOURISTE 167
1. Edmond de Mandat Grancey 167
2. Analyse scénographique 168
2.1. Le touriste raconte 168
2.2. La mise en spectacle de l Autre 173
2.3. Le zoo africain 177
3. Conclusion 179
CHAPITRE 9 VOYAGE ET ROMAN D AVENTURES 181
1. Roman d aventures et récit de voyage 181
2. Sang noir 183
2.1. Le missionnaire héros 184
2.2. Africain versus Arabe 187
2.3. Entre Eden et Paradis 189
3. Un capitaine de quinze ans 192
3.1. Le jeune aventurier 194
3.2. LAfricain en proie à l aventure 196
3.3. Un espace romanesque 198
4. Conclusion 200
CONCLUSION DE LA DEUXIÈME PARTIE 201
TROISIÈME PARTIE LES FACES MULTIPLES DU VOYAGEUR (1900-
1931) 203
CHAPITRE 10 L AFRIQUE, ENJEU DE PLUSIEURS DISCOURS 205
1. L Afrique occidentale française et l Afrique équatoriale française 206
2. L Afrique au sein des discours occidentaux 208
2.1. La culture coloniale 208
2.2. Le primitivisme 210
2.3. L Afrique et les sciences 213
3. Axes interprétatifs 216
CHAPITRE 11 PAUL MORAND, LE TOURISTE CULTUREL 217
1. Paul Morand 217
2. Analyse scénographique 219
2.1. Un esthète en voyage 219
2.2. Le primitif comme principe artistique 224
2.3. Une Afrique entre histoire et modernité 228
3. Conclusion 231
CHAPITRE 12 ALBERT LONDRES, LE GRAND REPORTER 233
1. Albert Londres 233
2. Analyse scénographique 235
2.1. Le journaliste 235
2.2. L Africain victime de la colonisation 239
2.3. Le lieu de mémoire 244
3. Conclusion 247
CHAPITRE 13 MICHEL LEIRIS, LE SCÉNOGRAPHE DE LA
SCÉNOGRAPHIE 249
1. Michel Leiris 249
2. Analyse scénographique 252
2.1. Un ethnologue ? 253
2.2. L Autre à l image du Moi 264
2.3. L Afrique fantôme 269
3. Conclusion 275
CONCLUSION DE LA TROISIÈME PARTIE 277
CONCLUSION GÉNÉRALE 279
1. Le genre du récit de voyage 280
2. Le Moi, l Autre et le monde 283
3. Perspectives 285
INDEX 287
BIBLIOGRAPHIE 293
|
any_adam_object | 1 |
author | Demeulenaere, Alex |
author_GND | (DE-588)1140493647 |
author_facet | Demeulenaere, Alex |
author_role | aut |
author_sort | Demeulenaere, Alex |
author_variant | a d ad |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV035752206 |
classification_rvk | IG 4680 IG 4850 IO 8600 IH 2274 |
ctrlnum | (OCoLC)437035184 (DE-599)DNB993960383 |
dewey-full | 910.967 |
dewey-hundreds | 900 - History & geography |
dewey-ones | 910 - Geography and travel |
dewey-raw | 910.967 |
dewey-search | 910.967 |
dewey-sort | 3910.967 |
dewey-tens | 910 - Geography and travel |
discipline | Romanistik Geographie |
era | Geschichte 1830-1931 gnd |
era_facet | Geschichte 1830-1931 |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02675nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035752206</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190110 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">091002s2009 xx m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N20,3164</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,A39,1865</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">993960383</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783643101013</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 39.90, sfr 63.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-643-10101-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783643101013</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)437035184</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB993960383</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">910.967</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IG 4680</subfield><subfield code="0">(DE-625)56077:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IG 4850</subfield><subfield code="0">(DE-625)56082:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IO 8600</subfield><subfield code="0">(DE-625)61788:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 2274</subfield><subfield code="0">(DE-625)56548:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Demeulenaere, Alex</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1140493647</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le récit de voyage français en Afrique noire (1830 - 1931)</subfield><subfield code="b">essai de scénographie</subfield><subfield code="c">Alex Demeulenaere</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Lit</subfield><subfield code="c">[2009]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 304 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frankophone Literaturen und Kulturen außerhalb Europas</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Leuven, Katholieke Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1830-1931</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Forschungsreise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017916-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erzähltechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124854-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Franzosen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018199-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Forschungsreise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017916-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Franzosen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018199-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1830-1931</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Erzähltechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124854-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Frankophone Literaturen und Kulturen außerhalb Europas</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035794170</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3291542&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018612233&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018612233</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
geographic | Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 gnd |
geographic_facet | Subsaharisches Afrika |
id | DE-604.BV035752206 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T13:59:22Z |
institution | BVB |
isbn | 9783643101013 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018612233 |
oclc_num | 437035184 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-703 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-384 DE-703 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
physical | VI, 304 S. 21 cm |
publishDate | 2009 |
publishDateSearch | 2009 |
publishDateSort | 2009 |
publisher | Lit |
record_format | marc |
series | Frankophone Literaturen und Kulturen außerhalb Europas |
series2 | Frankophone Literaturen und Kulturen außerhalb Europas |
spellingShingle | Demeulenaere, Alex Le récit de voyage français en Afrique noire (1830 - 1931) essai de scénographie Frankophone Literaturen und Kulturen außerhalb Europas Forschungsreise (DE-588)4017916-3 gnd Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 gnd Franzosen (DE-588)4018199-6 gnd Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd |
subject_GND | (DE-588)4017916-3 (DE-588)4124854-5 (DE-588)4018199-6 (DE-588)4076645-7 (DE-588)4053770-5 (DE-588)4113937-9 |
title | Le récit de voyage français en Afrique noire (1830 - 1931) essai de scénographie |
title_auth | Le récit de voyage français en Afrique noire (1830 - 1931) essai de scénographie |
title_exact_search | Le récit de voyage français en Afrique noire (1830 - 1931) essai de scénographie |
title_full | Le récit de voyage français en Afrique noire (1830 - 1931) essai de scénographie Alex Demeulenaere |
title_fullStr | Le récit de voyage français en Afrique noire (1830 - 1931) essai de scénographie Alex Demeulenaere |
title_full_unstemmed | Le récit de voyage français en Afrique noire (1830 - 1931) essai de scénographie Alex Demeulenaere |
title_short | Le récit de voyage français en Afrique noire (1830 - 1931) |
title_sort | le recit de voyage francais en afrique noire 1830 1931 essai de scenographie |
title_sub | essai de scénographie |
topic | Forschungsreise (DE-588)4017916-3 gnd Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 gnd Franzosen (DE-588)4018199-6 gnd Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd |
topic_facet | Forschungsreise Erzähltechnik Franzosen Reisebericht Subsaharisches Afrika Hochschulschrift |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3291542&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018612233&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV035794170 |
work_keys_str_mv | AT demeulenaerealex lerecitdevoyagefrancaisenafriquenoire18301931essaidescenographie |