Idiomatische Sätze im Deutschen: syntaktische, semantische und pragmatische Studien und Untersuchung ihrer Produktivität
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Stockholm
Univ.
2008
|
| Schriftenreihe: | Stockholmer germanistische Forschungen
72 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017646709&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 321 Seiten graph. Darst. |
| ISBN: | 9789185445950 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035591494 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191114 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 090630s2008 xx d||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9789185445950 |9 978-91-85445-95-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)645332664 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035591494 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-703 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 438 |2 22/ger | |
| 084 | |a GC 8042 |0 (DE-625)38554: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Finkbeiner, Rita |d 1975- |e Verfasser |0 (DE-588)1028670443 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Idiomatische Sätze im Deutschen |b syntaktische, semantische und pragmatische Studien und Untersuchung ihrer Produktivität |c Rita Finkbeiner |
| 264 | 1 | |a Stockholm |b Univ. |c 2008 | |
| 300 | |a 321 Seiten |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Stockholmer germanistische Forschungen |v 72 | |
| 490 | 0 | |a Acta Universitatis Stockholmiensis | |
| 502 | |a Zugl.: Stockholm, Univ., Diss., 2008 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Stockholmer germanistische Forschungen |v 72 |w (DE-604)BV000004275 |9 72 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017646709&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017646709 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822792538842464256 |
|---|---|
| adam_text |
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung.13
1.1 Untersuchungsgegenstand.14
1.2 Fragestellung und Ziele.16
1.3 Vorgehensweise.17
1.4 Aufbau der Arbeit.19
2 Forschungsüberblick.21
2.1 Terminologische Vorbemerkungen.21
2.2 IS als Desiderat der Phraseologieforschung.24
2.3 IS im Kontext der Forschung zur Syntax, Semantik
und Pragmatik phraseologischer Einheiten.30
2.4 Zusammenfassung.42
3 Syntax von IS.43
3.1 Begriffsinventar.43
3.1.1 Satztypmerkmale (grundlegende Merkmale).46
3.1.2 Kategoriale Merkmale (zusätzliche Merkmale).48
3.1.3 Selbständige Verb-Letzt-Sätze.52
3.1.4 Randgrammatische Konstruktionen.53
3.2 Hypothesen.54
3.3 Syntaktische Klassifikation von IS.58
3.3.1 Materialauswahl.58
3.3.2 Idiomatische Grundtypen.62
3.3.3 Idiomatische Verb-Letzt-Formtypen.64
3.3.4 Idiomatische randgrammatische Konstruktionen.66
3.3.5 Idiomatische Konstruktionsmuster.68
3.4 Empirische Studien zur Satztypgebundenheit idiomatischer
Konstruktionsmuster.73
3.4.1 Methodologische Vorüberlegungen.74
3.4.2 Ergebnisse.81
3.4.2.1 Muster 1: [Das kannst du + INF].81
3.4.2.2 Muster 2: [Du kannst mir/mich (mal) + INF].83
3.4.2.3 Muster 3: [Du bist/hast (wohl/ja/doch) + ERG].86
3.4.2.4 Muster 4: [Das ist (Ja/doch) zum + KONV].90
3.4.2.5 Muster 5: [Ich glaub/denk + OBJS].94
3.4.2.6 Muster 6: [PRON werden {schon) + INF].96
3.4.2.7 Muster 7: [Der/die ist/hat + ERG].100
3.4.2.8 Muster 8: [Jetzt V (aber) + NP].103
3.4.2.9 Muster 9: [£ aV(/ö/ foc/i) +ERG].105
3.4.2.10 Muster 10: [Da BEW-V + NP].108
3.4.3 Diskussion.110
3.5 Zusammenfassung.113
4 Semantik von IS.115
4.1 Idiomatizität und Indirektheit.115
4.1.1 Konventionalisiertheit von IS.121
4.1.2 Propositionaler Gehalt von IS.124
4.1.3 Metonymische Verschiebungsprozesse bei IS.127
4.2 Sind IS teilidiomatisch?.131
4.3 Modalität, Sprechereinstellung und Bewertung.136
4.3.1 Begriffsdiskussion.136
4.3.2 Grundlagen linguistischer Bewertung.142
4.3.3 Bedeutung idiomatischer Konstruktionsmuster.147
4.3.3.1 Muster 1: [Das kannst du + INF].148
4.3.3.2 Muster 2: [Du kannst mir/mich (mal) + INF].148
4.3.3.3 Muster 3: [Du bist/hast (wohl/ja/doch) + ERG].149
4.3.3.4 Muster 4: [Das ist (ja/doch) zum + KONV].149
4.3.3.5 Muster 5: [Ich glaub/denk + OBJS].149
4.3.3.6 Muster 6: [PRON werden (schon) + INF].149
4.3.3.7 Muster 7: [Der/die ist/hat + ERG].150
4.3.3.8 Muster 8: [Jetzt V (aber) + NP].150
4.3.3.9 Muster 9: [Da V (ja/doch) + ERG].150
4.3.3.10 Muster 10: [Da BEW-V + NP].150
4.4 Modell zur komplexen Bedeutungsstruktur von IS.151
4.5 Zusammenfassung.162
5 Pragmatik von IS.165
5.1 Theoretische Überlegungen.165
5.1.1 Pragmatische Gebundenheit.165
5.1.2 Kontextgebundenheit von IS.172
5.1.2.1 Kontextbegriff.172
5.1.2.2 Kontextuelle Bezugsgrößen.174
5.1.2.3 Modell zur Kontextanalyse.177
5.2 Empirische Studien zur Kontextgebundenheit von IS.180
5.2.1 Muster 1: [Das kannst du + INF].181
5.2.2 Muster 2: [Du kannst mir/mich (mal) + INF].183
5.2.3 Muster 3: [Du bist/hast (wohl/ja/doch) + ERG].185
5.2.4 Muster 4: [Das ist (ja/doch) zum + KONV].187
5.2.5 Muster 5: [Ich glaub/denk + OBJS].189
5.2.6 Muster 6: [PRON werden (schon) + INF].191
5.2.7 Muster 7: [Der/die ist/hat + ERG].192
5.2.8 Muster 8: [Jetzt V (aber) + NP].194
5.2.9 Muster 9: [Da V (ja/doch) + ERG].196
5.2.10 Muster 10: [Da BEW-V + NP].197
5.2.11 Diskussion.199
5.3 Kommunikative Leistung von IS.199
5.3.1 Relevanztheoretische Grundlagen.201
5.3.2 Relevanztheorie und IS.204
5.3.3 Beispiel: Der Verstehensprozess bei IS.205
5.3.4 Diskussion.209
5.4 Zusammenfassung und Zwischenbilanz.211
6 Produktivität idiomatischer Konstruktionsmuster.217
6.1 Theoretische Überlegungen.217
6.1.1 Produktivitätsbegriff.217
6.1.2 Produktivität und Idiomatizität.222
6.1.3 Produktivität: Definition und Hypothesen.224
6.2 Experimentelle Studien zur Produktivität idiomatischer
Konstruktionsmuster.225
6.2.1 Methodologische Vorüberlegungen.225
6.2.2 Tests.228
6.2.2.1 Design und Durchführung.228
6.2.2.2 Ergebnisse: Test A.232
6.2.2.3 Ergebnisse: Test B.238
6.2.2.4 Diskussion.247
6.3 Zusammenfassung.251
7 Zusammenfassung.253
8 Literaturverzeichnis.:.259
9 Abbildungsverzeichnis.279
10 Tabellenverzeichnis.281
11 Anhang: Produktivitätstests.283
11.1 Fragebogen A: Interpretierbarkeit.283
11.2 Fragebogen B: Produzierbarkeit.285 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Finkbeiner, Rita 1975- |
| author_GND | (DE-588)1028670443 |
| author_facet | Finkbeiner, Rita 1975- |
| author_role | aut |
| author_sort | Finkbeiner, Rita 1975- |
| author_variant | r f rf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035591494 |
| classification_rvk | GC 8042 |
| ctrlnum | (OCoLC)645332664 (DE-599)BVBBV035591494 |
| dewey-full | 438 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 438 - Standard German usage |
| dewey-raw | 438 |
| dewey-search | 438 |
| dewey-sort | 3438 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035591494</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191114</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">090630s2008 xx d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789185445950</subfield><subfield code="9">978-91-85445-95-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)645332664</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035591494</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">438</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 8042</subfield><subfield code="0">(DE-625)38554:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Finkbeiner, Rita</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028670443</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Idiomatische Sätze im Deutschen</subfield><subfield code="b">syntaktische, semantische und pragmatische Studien und Untersuchung ihrer Produktivität</subfield><subfield code="c">Rita Finkbeiner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stockholm</subfield><subfield code="b">Univ.</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">321 Seiten</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stockholmer germanistische Forschungen</subfield><subfield code="v">72</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Acta Universitatis Stockholmiensis</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Stockholm, Univ., Diss., 2008</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Stockholmer germanistische Forschungen</subfield><subfield code="v">72</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000004275</subfield><subfield code="9">72</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017646709&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017646709</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV035591494 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-31T19:07:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789185445950 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017646709 |
| oclc_num | 645332664 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 321 Seiten graph. Darst. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Univ. |
| record_format | marc |
| series | Stockholmer germanistische Forschungen |
| series2 | Stockholmer germanistische Forschungen Acta Universitatis Stockholmiensis |
| spelling | Finkbeiner, Rita 1975- Verfasser (DE-588)1028670443 aut Idiomatische Sätze im Deutschen syntaktische, semantische und pragmatische Studien und Untersuchung ihrer Produktivität Rita Finkbeiner Stockholm Univ. 2008 321 Seiten graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Stockholmer germanistische Forschungen 72 Acta Universitatis Stockholmiensis Zugl.: Stockholm, Univ., Diss., 2008 Syntax (DE-588)4058779-4 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Syntax (DE-588)4058779-4 s DE-604 Stockholmer germanistische Forschungen 72 (DE-604)BV000004275 72 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017646709&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Finkbeiner, Rita 1975- Idiomatische Sätze im Deutschen syntaktische, semantische und pragmatische Studien und Untersuchung ihrer Produktivität Stockholmer germanistische Forschungen Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4058779-4 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Idiomatische Sätze im Deutschen syntaktische, semantische und pragmatische Studien und Untersuchung ihrer Produktivität |
| title_auth | Idiomatische Sätze im Deutschen syntaktische, semantische und pragmatische Studien und Untersuchung ihrer Produktivität |
| title_exact_search | Idiomatische Sätze im Deutschen syntaktische, semantische und pragmatische Studien und Untersuchung ihrer Produktivität |
| title_full | Idiomatische Sätze im Deutschen syntaktische, semantische und pragmatische Studien und Untersuchung ihrer Produktivität Rita Finkbeiner |
| title_fullStr | Idiomatische Sätze im Deutschen syntaktische, semantische und pragmatische Studien und Untersuchung ihrer Produktivität Rita Finkbeiner |
| title_full_unstemmed | Idiomatische Sätze im Deutschen syntaktische, semantische und pragmatische Studien und Untersuchung ihrer Produktivität Rita Finkbeiner |
| title_short | Idiomatische Sätze im Deutschen |
| title_sort | idiomatische satze im deutschen syntaktische semantische und pragmatische studien und untersuchung ihrer produktivitat |
| title_sub | syntaktische, semantische und pragmatische Studien und Untersuchung ihrer Produktivität |
| topic | Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Syntax Phraseologie Deutsch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017646709&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000004275 |
| work_keys_str_mv | AT finkbeinerrita idiomatischesatzeimdeutschensyntaktischesemantischeundpragmatischestudienunduntersuchungihrerproduktivitat |