Dynamik romanischer Varietäten außerhalb Europas: alte und neue Romania im Dialog
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch Französisch Spanisch Portugiesisch |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2009
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017389295&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017389295&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. dt., teilw. franz., teilw. span., teilw. portug. - Literaturangaben |
| Umfang: | 264 S. Ill., graph. Darst., Kt. 21 cm |
| ISBN: | 9783631554852 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035469613 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090914 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 090506s2009 gw abd| |||| 10||| ger d | ||
| 015 | |a 09,N09,0529 |2 dnb | ||
| 015 | |a 09,A16,0906 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 992519667 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631554852 |c kart. : EUR 45.50 |9 978-3-631-55485-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783631554852 | |
| 035 | |a (OCoLC)316015034 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB992519667 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fre |a spa |a por | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE |a sz |c XA-CH |a au |c XA-AT | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC44.7 | |
| 082 | 0 | |a 440.047 |2 22/ger | |
| 082 | 1 | |a 440.047 |2 22//ger | |
| 084 | |a IB 1140 |0 (DE-625)54439: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1169 |0 (DE-625)54445: |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Dynamik romanischer Varietäten außerhalb Europas |b alte und neue Romania im Dialog |c Silke Jansen ... (Hrsg.) |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2009 | |
| 300 | |a 264 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. franz., teilw. span., teilw. portug. - Literaturangaben | ||
| 650 | 4 | |a Linguistic change |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Linguistic change |z America |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Romance languages |x Variation |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Romance languages |x Variation |z America |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Amerika | |
| 651 | 7 | |a Außereuropäische Länder |0 (DE-588)4003860-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2005 |z Saarbrücken |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Außereuropäische Länder |0 (DE-588)4003860-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jansen, Silke |d 1976- |0 (DE-588)130390313 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017389295&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017389295&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017389295 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819330376502345728 |
|---|---|
| adam_text | Europa und die romanische Welt - so lautete das Leitmotiv des XXIX. Deut¬
schen Romanistentags, dessen Arbeitsergebnisse hier gemeinsam mit anderen
Studien zur Neuen
Romania
präsentiert werden. In zwölf Beiträgen wird der
intensive Dialog, in den die romanischen Kulturen in Europa und der übrigen
Welt seit der Kolonialzeit eingetreten sind, aus unterschiedlichen Perspektiven
beleuchtet. Historische Aspekte der Herausbildung der Varietäten des Franzö¬
sischen, Spanischen und Portugiesischen in Übersee werden dabei ebenso
diskutiert wie neuste Entwicklungstendenzen und Fragen der Normierung und
Sprachpolitik. Auf diese Weise entsteht ein facettenreiches Bild von der Dynamik
der sprachlichen Wandel- und Austauschprozesse, ebenso wie der Vielfalt der
wissenschaftlichen Beschäftigung mit ihnen.
Sitke
Jansen promovierte in Romanischer Philologie an der Universität Münster.
Zurzeit ist sie an der Technischen Universität Dresden tätig.
Haraiambos Symeonidis promovierte in Romanischer Philologie an der Uni¬
versität Münster und. (ehrt zurzeit spanische Linguistik an der
University of
Kentucky in
Lexington
(USA).
Titel: Dynamik romanischer Varietäten außerhalb Europas
Autor: Jansen, Silke
Jahr: 2009
Inhalt
Vorwort der Herausgeber 5
1. Frankophonie
Anne-Sophie Calinon:
L integration des immigrants
par les cours de francisation ä Montreal 13
Katja Ploog:
Sprachdynamik und Sprechermobilität in der neuen Romania 27
Elissa Pustka:
Französisch-Kreol-Kontinuum in Guadeloupe?
Eine Analyse von 82 Co/o/nfeo-Rezepten 47
Kristin Reinke, Denise Deshaies, Guylaine Marteh
Sprachliche Marker einer interaktionellen Konzeption
der Quebecer Fernsehnachrichten 67
Edith Szlezäk:
Zur Situation der Frankoamerikaner in Massachusetts:
Ein Beispiel für Sprachverfaü 83
2. Hispanophonie
Gregorio Callisaya Apaza:
La limitaciön lexica, principal barrera para al implementaciön de la
educaciön intercultural plurilingüe (el caso del aimara en Bolivia) 107
Martha Guzmän:
i,Espanol de America en textos coloniales? 125
11
Anita Herzfeld:
La politica lingüistica y la planificaciön lingüistica :
del nacionalismo a la globalizaciön en Paraguay 145
Silke Jansen:
Democratizaciön, vulgarizaciön y politica del lenguaje en Cuba:
La Proposiciön de una Politica Lingüistica National 169
Guido Kalif eil:
El lexico de las variedades del castellano en el departamento de Central
(Paraguay) y Buenos Aires (Argentina). Variaciön pluridimensional de
algunos terminos referentes al cuerpo humano 189
3. Lusophonie
Dorotea Frank Kersch:
Variacäo no uso de relativas no contato espanhol-portugues
no norte do Uruguai: a consciencia dos falantes 221
Marcelo Jacö Krug:
Identidade e Comportamento Lingüistico na percepcäo da Comunidade
Plurilingüe Alemäo-Italiano-Portugues de Imigrante - RS 247
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Jansen, Silke 1976- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | s j sj |
| author_GND | (DE-588)130390313 |
| author_facet | Jansen, Silke 1976- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035469613 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC44 |
| callnumber-raw | PC44.7 |
| callnumber-search | PC44.7 |
| callnumber-sort | PC 244.7 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IB 1140 IB 1169 |
| ctrlnum | (OCoLC)316015034 (DE-599)DNB992519667 |
| dewey-full | 440.047 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440.047 |
| dewey-search | 440.047 |
| dewey-sort | 3440.047 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02749nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035469613</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090914 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">090506s2009 gw abd| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N09,0529</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,A16,0906</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">992519667</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631554852</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 45.50</subfield><subfield code="9">978-3-631-55485-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631554852</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)316015034</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB992519667</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">por</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC44.7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440.047</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">440.047</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1140</subfield><subfield code="0">(DE-625)54439:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1169</subfield><subfield code="0">(DE-625)54445:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dynamik romanischer Varietäten außerhalb Europas</subfield><subfield code="b">alte und neue Romania im Dialog</subfield><subfield code="c">Silke Jansen ... (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">264 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. franz., teilw. span., teilw. portug. - Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic change</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic change</subfield><subfield code="z">America</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">America</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Amerika</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Außereuropäische Länder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003860-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2005</subfield><subfield code="z">Saarbrücken</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Außereuropäische Länder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003860-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jansen, Silke</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130390313</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017389295&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017389295&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017389295</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Saarbrücken gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2005 Saarbrücken |
| geographic | Amerika Außereuropäische Länder (DE-588)4003860-9 gnd |
| geographic_facet | Amerika Außereuropäische Länder |
| id | DE-604.BV035469613 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T13:33:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631554852 |
| language | German French Spanish Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017389295 |
| oclc_num | 316015034 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-29 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-11 DE-188 |
| physical | 264 S. Ill., graph. Darst., Kt. 21 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Dynamik romanischer Varietäten außerhalb Europas alte und neue Romania im Dialog Linguistic change Congresses Linguistic change America Congresses Romance languages Variation Congresses Romance languages Variation America Congresses Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077741-8 (DE-588)4115788-6 (DE-588)4056508-7 (DE-588)4003860-9 (DE-588)1071861417 |
| title | Dynamik romanischer Varietäten außerhalb Europas alte und neue Romania im Dialog |
| title_auth | Dynamik romanischer Varietäten außerhalb Europas alte und neue Romania im Dialog |
| title_exact_search | Dynamik romanischer Varietäten außerhalb Europas alte und neue Romania im Dialog |
| title_full | Dynamik romanischer Varietäten außerhalb Europas alte und neue Romania im Dialog Silke Jansen ... (Hrsg.) |
| title_fullStr | Dynamik romanischer Varietäten außerhalb Europas alte und neue Romania im Dialog Silke Jansen ... (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Dynamik romanischer Varietäten außerhalb Europas alte und neue Romania im Dialog Silke Jansen ... (Hrsg.) |
| title_short | Dynamik romanischer Varietäten außerhalb Europas |
| title_sort | dynamik romanischer varietaten außerhalb europas alte und neue romania im dialog |
| title_sub | alte und neue Romania im Dialog |
| topic | Linguistic change Congresses Linguistic change America Congresses Romance languages Variation Congresses Romance languages Variation America Congresses Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
| topic_facet | Linguistic change Congresses Linguistic change America Congresses Romance languages Variation Congresses Romance languages Variation America Congresses Sprachvariante Romanische Sprachen Sprachwandel Amerika Außereuropäische Länder Konferenzschrift 2005 Saarbrücken |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017389295&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017389295&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jansensilke dynamikromanischervarietatenaußerhalbeuropasalteundneueromaniaimdialog |