The world republic of letters:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | English French |
| Published: |
Cambridge, Massachusetts ; London, England
Harvard University Press
2007
|
| Edition: | First Harvard University Press paperback edition |
| Series: | Convergences
|
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017140064&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Item Description: | Aus dem Französischen übersetzt. - Enthält Literaturangaben (Seiten [357]-402) and Index. |
| Physical Description: | xiii, 420 Seiten |
| ISBN: | 067401345X 0674010213 9780674013452 9780674010215 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035335695 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220216 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 090226s2007 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 067401345X |c hbk |9 0-674-01345-X | ||
| 020 | |a 0674010213 |c pbk |9 0-674-01021-3 | ||
| 020 | |a 9780674013452 |c hbk |9 978-0-674-01345-2 | ||
| 020 | |a 9780674010215 |c pbk |9 978-0-674-01021-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)444011632 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035335695 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h fre | |
| 044 | |a xxu |c XD-US | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-11 |a DE-521 |a DE-703 |a DE-473 | ||
| 080 | |a 82.0 | ||
| 084 | |a EC 5000 |0 (DE-625)20587: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Casanova, Pascale |d 1959- |e Verfasser |0 (DE-588)13580082X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a La république mondiale des lettres |
| 245 | 1 | 0 | |a The world republic of letters |c Pascale Casanova ; translated by M.B. DeBevoise |
| 250 | |a First Harvard University Press paperback edition | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge, Massachusetts ; London, England |b Harvard University Press |c 2007 | |
| 300 | |a xiii, 420 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Convergences | |
| 500 | |a Aus dem Französischen übersetzt. - Enthält Literaturangaben (Seiten [357]-402) and Index. | ||
| 650 | 4 | |a European literature |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Weltliteratur |0 (DE-588)4189602-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Weltliteratur |0 (DE-588)4189602-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a DeBevoise, M. B. |0 (DE-588)1147495645 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017140064&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017140064 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819341843166396416 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS Preface to the English-Language Edition INTRODUCTION. PART I. THE FIGURE IN THE CARPET THE LITERARY WORLD The Bourse of Literary Values Literature, Nation, and Politics 2 I The Invention of Literature 45 How to Devour Latin The Battle over French The Cult of Language The Empire of French The Herderian Revolution ļ World Literary Space 82 Roads to Freedom The Greenwich Meridian of Literature Literary Nationalism National versus International Writers Forms of Literary Domination I 7 1 I Principles of a World History of Literature 3 xi 9
The Fabric of the Universal 4 I 126 The Capital and Its Double Translation as Littérarisation Language Games The Importance of Being Universal Ethnocentrisms Ibsen in England and in France From Internationalism to Globalization 5 I PART II. 6 Į 164 LITERARY REVOLTS AND REVOLUTIONS The Small Literatures 175 Literary Destitution Political Dependencies National Aesthetics Kafka and the Connection with Politics 7 Į The Assimilated 205 Naipaul: The Need to Conform Michaux: What Is a Foreigner? Cioran: On the Inconvenience of Being Born in Romania Ramuz: The Impossible Assimilation 8 I The Rebels 220 Literary Uses of the People National Tales, Legends, Poetry, and Theater Legacy Hunting The Importation of Texts The Creation of Capitals The International of Small Nations 9 I The Tragedy of Translated Men Thieves of Fire Translated from the Night Comings and Goings Kafka: Translated from Yiddish Creators of Languages Literary Uses of the Oral Language Andrade: The Anti-Camões Swiss Creoleness Contents 254 17З
10 I The Irish Paradigm 303 Yeats: The Invention of Tradition The Gaelic League: Recreation of a National Language Synge: The Written Oral Language O Casey: The Realist Opposition Shaw: Assimilation in London Joyce and Beckett: Autonomy Genesis and Structure of a Literary Space 11 I The Revolutionaries 324 Dante and the Irish The Joycean Family The Faulknerian Revolution Toward the Invention of Literary Languages CONCLUSION. Notes Index THE WORLD AND THE LITERARY TROUSERS 348 357 403 Contents ļ IX
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Casanova, Pascale 1959- |
| author2 | DeBevoise, M. B. |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m b d mb mbd |
| author_GND | (DE-588)13580082X (DE-588)1147495645 |
| author_facet | Casanova, Pascale 1959- DeBevoise, M. B. |
| author_role | aut |
| author_sort | Casanova, Pascale 1959- |
| author_variant | p c pc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035335695 |
| classification_rvk | EC 5000 |
| ctrlnum | (OCoLC)444011632 (DE-599)BVBBV035335695 |
| discipline | Literaturwissenschaft |
| edition | First Harvard University Press paperback edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02078nam a2200481zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV035335695</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220216 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">090226s2007 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">067401345X</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">0-674-01345-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0674010213</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">0-674-01021-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780674013452</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-0-674-01345-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780674010215</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-0-674-01021-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)444011632</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035335695</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">82.0</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 5000</subfield><subfield code="0">(DE-625)20587:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Casanova, Pascale</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13580082X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La république mondiale des lettres</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The world republic of letters</subfield><subfield code="c">Pascale Casanova ; translated by M.B. DeBevoise</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First Harvard University Press paperback edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge, Massachusetts ; London, England</subfield><subfield code="b">Harvard University Press</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xiii, 420 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Convergences</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Französischen übersetzt. - Enthält Literaturangaben (Seiten [357]-402) and Index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">European literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weltliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189602-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Weltliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189602-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">DeBevoise, M. B.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1147495645</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017140064&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017140064</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035335695 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T13:28:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 067401345X 0674010213 9780674013452 9780674010215 |
| language | English French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017140064 |
| oclc_num | 444011632 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-11 DE-521 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-29 DE-11 DE-521 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | xiii, 420 Seiten |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Harvard University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Convergences |
| spellingShingle | Casanova, Pascale 1959- The world republic of letters European literature History and criticism Theorie (DE-588)4059787-8 gnd Weltliteratur (DE-588)4189602-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4059787-8 (DE-588)4189602-6 |
| title | The world republic of letters |
| title_alt | La république mondiale des lettres |
| title_auth | The world republic of letters |
| title_exact_search | The world republic of letters |
| title_full | The world republic of letters Pascale Casanova ; translated by M.B. DeBevoise |
| title_fullStr | The world republic of letters Pascale Casanova ; translated by M.B. DeBevoise |
| title_full_unstemmed | The world republic of letters Pascale Casanova ; translated by M.B. DeBevoise |
| title_short | The world republic of letters |
| title_sort | the world republic of letters |
| topic | European literature History and criticism Theorie (DE-588)4059787-8 gnd Weltliteratur (DE-588)4189602-6 gnd |
| topic_facet | European literature History and criticism Theorie Weltliteratur |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017140064&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT casanovapascale larepubliquemondialedeslettres AT debevoisemb larepubliquemondialedeslettres AT casanovapascale theworldrepublicofletters AT debevoisemb theworldrepublicofletters |