Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: [1] Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen) : (Titelabkürzung: ChWdW8)
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Berlin [u.a.]
de Gruyter
2001
|
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017054862&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Physical Description: | VII, 532 S. |
| ISBN: | 3110169622 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035249192 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20101115 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 090115s2001 xx d||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3110169622 |9 3-11-016962-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)313736276 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035249192 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-128 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-54 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 437.0103 | |
| 084 | |a AH 11096 |0 (DE-625)1135:654 |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 1506 |0 (DE-625)38027: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Seebold, Elmar |d 1934- |e Verfasser |0 (DE-588)121570738 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes |n [1] |p Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen) : (Titelabkürzung: ChWdW8) |c Elmar Seebold |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b de Gruyter |c 2001 | |
| 300 | |a VII, 532 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 700-800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 500-800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 500-800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte 700-800 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV035197660 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017054862&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC1 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017054862 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819271674556579840 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Erster Teil
Ziel des Wörterbuchs und Abgrenzung des Materials............... 3
Zweiter Teil
Textgeschichte des 8. Jahrhunderts (und der früheren Überlieferung)..... 9
I
Die runische Überlieferung auf deutschem (düdischem) Gebiet....... 9
A
Schleswig-Holstein................................. 10
В
Niedersachsen.................................... 10
C Beneluxländer
.................................... 11
D
Thüringen...................................... 12
E
Rhein- und Mittelfränkisches Gebiet..................... 13
F
Alemannisches Gebiet............................... 13
G
Die lexikographische Ausbeute......................... 16
II
Texte des 8. Jahrhunderts............................... 17
A
Texte der religiösen Unterweisung....................... 17
В
Sonstige Texte.................................... 19
1. Die althochdeutschen Rezepte ....................... 19
2. Die ahd. Isidor-Übersetzung......................... 19
С
Die Textüberlieferung............................... 20
1. Die ahd. Isidor-Übersetzung (4754 Wörter)............... 21
2. Die altbairische Paternoster-Auslegung (365 Wörter)......... 22
3. Die althochdeutschen Rezepte (156 + 78 Wörter)........... 23
4. St. Galler Vaterunser und Glauben (47 + 82 Wörter) ........ 24
5. Altbairische Beichte (99 Wörter)...................... 25
6. Altniederdeutsches Taufgelöbnis (74 Wörter).............. 25
III
Die Textglossen des 8. Jahrhunderts........................ 27
A
Textglossen, allgemein .............................. 27
В
Die im 8. Jahrhundert glossierten Texte................... 29
С
Die Handschriften mit Textglossen des 8. Jhs................ 30
- Handschriften mit mehr als 100 deutschen Glossen Wörtern —
1. Die St. Pauler Lukasglossen (693 Einheiten).............. 30
2. Die Freisinger
Мога/га
-Glossen
(513 Wörter).............. 31
VI
Inhalt
3.
Die
Paulus-Glossen der Winithar-Handschrift (189 Wörter) .... 32
4. Die Tegernseer Cwra-Glossen (133 Wörter)............... 32
- Handschriften mit zwischen 10 und 100 deutschen Glossenwörtern - 33
- Kurzaufnahme von Handschriften, die weniger als 10 deutsche
Glossenwörter enthalten -........................... 36
- Abgrenzung des berücksichtigten Bestands -............... 39
IV
Die Textglossare des 8. Jahrhunderts....................... 40
A Die
Typen der Textglossare........................... 40
В
Die Familie des Leidener Glossars ...................... 42
С
Die lateinisch-althochdeutschen Textglossare des 8. Jahrhunderts . . 44
1. Das Reichenauer Glossar........................... 44
a) Das Glossar Rz............................... 45
b) Das große Reichenauer Bibelglossar (Rb) (3972 Wörter) .... 46
2. Das Homilienglossar von St. Gallen (27 Wörter)........... 49
3. Das Leidener Glossar............................. 49
4. Fragment eines Aldhelm-Glossars..................... 50
D
Alphabetische Textglossare des 8. Jahrhundets............... 50
V
Wörterbucharbeit.................................... 50
A Die
deutsche Bearbeitung von Wörterbüchern............... 52
1. Anpassung alphabetischer Vokabularien mit altenglischen
Interpretamenten................................ 52
a) Das Erfurter oder Amplonianische Glossar............. 52
b) Das Glossarfragment der deutschen Hermeneumata........ 53
2. Die Übersetzung alphabetischer Wörterbücher ins Deutsche ... 53
a) Der ahd.
Abrogane
(3239 Wörter)................... 53
b) Die samanunga worto (69 Wörter)................... 58
В
Die Anpassung von Sachvokabularen.................... 58
Die deutschen Hermeneumata (463 Wörter)............... 58
VI
Die Einsprengsel bis zum 8. Jahrhundert einschließlich............ 62
A
Einsprengsel in Rechtstexten.......................... 63
1. Stammesrechte.................................. 63
a) Die Lex Salica ...............................
63
b)
Die
Lex Ribuaria
.............................. 65
c)
Die Lex Alemannorum
........................... 65
d) Die Lex Baiuvariorum
........................... 66
2.
Kapitularien
................................... 66
3.
Concilien
..................................... 66
Inhalt
VII
В
Einsprengsel in Formularen und Diplomen................. 66
С
Einsprengsel in berichtenden Texten..................... 67
VII
Vorbemerkungen zu den Materialteilen...................... 67
Dritter Teil
Der Wortschatz bis zum Ende des 8. Jahrhunderts geordnet
nach Wortfamilien
(unter Berücksichtigung von
Zeitabschnitten, Regionen und Textsorten)
I
Der Gesamtwortschatz (Wörterbuch)........................ 75
II
Die Einsprengsel (und Latinisierungen) Wörterbuch...............342
Vierter Teil
Der ins 8. Jahrhundert zurückreichende Teil des neuhochdeutschen Wortschatzes
(Neuhochdeutsche Wörter, die im 8. Jh. oder davor eine mittelbare
und unmittelbare Entsprechung haben)
I
Alphabetische Anordnung................................385
II
Chronologische Gliederung...............................458
Anhang
Zitierte Literatur.......................................527
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Seebold, Elmar 1934- |
| author_GND | (DE-588)121570738 |
| author_facet | Seebold, Elmar 1934- |
| author_role | aut |
| author_sort | Seebold, Elmar 1934- |
| author_variant | e s es |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035249192 |
| classification_rvk | AH 11096 GB 1506 |
| ctrlnum | (OCoLC)313736276 (DE-599)BVBBV035249192 |
| dewey-full | 437.0103 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 437 - German language variations |
| dewey-raw | 437.0103 |
| dewey-search | 437.0103 |
| dewey-sort | 3437.0103 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Allgemeines Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 700-800 gnd Geschichte 500-800 gnd |
| era_facet | Geschichte 700-800 Geschichte 500-800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02180nam a2200541 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV035249192</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101115 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">090115s2001 xx d||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110169622</subfield><subfield code="9">3-11-016962-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)313736276</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035249192</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437.0103</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AH 11096</subfield><subfield code="0">(DE-625)1135:654</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1506</subfield><subfield code="0">(DE-625)38027:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seebold, Elmar</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121570738</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes</subfield><subfield code="n">[1]</subfield><subfield code="p">Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen) : (Titelabkürzung: ChWdW8)</subfield><subfield code="c">Elmar Seebold</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">de Gruyter</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 532 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 700-800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 500-800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 500-800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 700-800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV035197660</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017054862&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC1</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017054862</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV035249192 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T13:26:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3110169622 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017054862 |
| oclc_num | 313736276 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-128 DE-703 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-54 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-29 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-128 DE-703 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-54 DE-11 DE-188 |
| physical | VII, 532 S. |
| psigel | DHB_BSB_DDC1 |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | de Gruyter |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Seebold, Elmar 1934- Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4001523-3 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4035548-2 (DE-588)4066724-8 |
| title | Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes |
| title_auth | Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes |
| title_exact_search | Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes |
| title_full | Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes [1] Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen) : (Titelabkürzung: ChWdW8) Elmar Seebold |
| title_fullStr | Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes [1] Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen) : (Titelabkürzung: ChWdW8) Elmar Seebold |
| title_full_unstemmed | Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes [1] Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen) : (Titelabkürzung: ChWdW8) Elmar Seebold |
| title_short | Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes |
| title_sort | chronologisches worterbuch des deutschen wortschatzes der wortschatz des 8 jahrhunderts und fruherer quellen titelabkurzung chwdw8 |
| topic | Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| topic_facet | Althochdeutsch Wortschatz Lexikografie Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017054862&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035197660 |
| work_keys_str_mv | AT seeboldelmar chronologischesworterbuchdesdeutschenwortschatzes1 |