Verfügbarkeit: El español de los orígenes al siglo XXI

El español de los orígenes al siglo XXI:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteiligte Personen:	Liberatori, Filomena (VerfasserIn), Garzillo, Liliana (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Spanisch
Veröffentlicht:	[Roma] Kappa 2007
Schlagwörter:	Geschichte Spanisch
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786216&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786216&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	416 S.
ISBN:	9788878907966

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV035118512
003	DE-604
005	20090112
007	t\|
008	081024s2007 xx \|\|\|\| 00\|\|\| spa d
020			\|a 9788878907966 \|9 978-88-7890-796-6
035			\|a (OCoLC)633327999
035			\|a (DE-599)BVBBV035118512
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a spa
049			\|a DE-355 \|a DE-29
084			\|a IM 1700 \|0 (DE-625)60951: \|2 rvk
100	1		\|a Liberatori, Filomena \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a El español de los orígenes al siglo XXI \|c Filomena Liberatori ; Liliana Garzillo
264		1	\|a [Roma] \|b Kappa \|c 2007
300			\|a 416 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|D s
689	0	1	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Garzillo, Liliana \|e Verfasser \|4 aut
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786216&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786216&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016786216

Datensatz im Suchindex

_version_	1819316303111913472
adam_text	índice Introduccion ..............................................................................................................11 Premisa .....................................................................................................................13 PARTE PRIMERA De los orígenes al siglo XX CAPITULO I — LA ANTIGÜEDAD ......................................................................17 A) Marco histérico-cultural ............................................................................17 B) Las lenguas primitivas ................................................................................20 CAPÍTULO II — LA ROMANIZACIÓN ...............................................................25 A) Marco histórico-cultural ............................................................................25 B) Latín escrito y latín hablado .......................................................................29 CAPÍTULO III — LOS PUEBLOS GERMÁNICOS ..............................................35 A) Marco histórico-cultural ............................................................................35 B) La lengua bajo los Visigodos .....................................................................36 CAPÍTULO IV — LOS ÁRABES. ISLAMISMO Y CRISTIANISMO EN LA ESPAÑA MEDIEVAL .............................................................................................39 A.l La invasión árabe y los núcleos cristianos de la Reconquista (siglos VIII-IX) .....................................................................................................39 A.2 Del Califato a su desmoronamiento. Los grandes reinos cristianos (siglos X-XII) ............................................................................................43 A3 La superioridad cristiana (siglo XIII).........................................................48 B.l Del latín al romance ...................................................................................50 B.2 El romance en Al-Ándalus .........................................................................51 B.3 Los romances en la zona cristiana ..............................................................53 CAPÍTULO V — DEL LATÍN AL ESPAÑOL: VOCALES Y CONSONANTES 57 1. Introducción ...............................................................................................57 2. El vocalismo español ..................................................................................62 2.1 Algo más sobre el vocalismo desde el latín hasta el castellano ...........65 3. El consonantismo español ..........................................................................68 3.1. Consonantes internas simples ...............................................................70 3.2 La simplificación ..................................................................................72 3.3 Grupos con tres consonantes ................................................................74 3.4 Consonantes internas románicas ...........................................................74 3.5 Consonantes finales románicas .............................................................75 CAPÍTULO VI — DEL LATÍN AL ESPAÑOL: EVOLUCIÓN DE LAS FORMAS ...........................................................................................................77 1. El artículo ...................................................................................................77 1.1 El artículo determinado ......................................................................77 1.2 El artículo indeterminado ...................................................................78 2. El nombre ...................................................................................................78 3. El adjetivo ..................................................................................................80 4. Sobre la formación de las palabras .............................................................83 4.1 Los prefijos ...........................................................................................84 4.2 Los sufijos ............................................................................................86 5. Adjetivos y pronombres demostrativos ......................................................89 6. Los posesivos .............................................................................................91 7. Los numerales ............................................................................................92 8. Los indefinidos ...........................................................................................95 9. Los pronombres personales ........................................................................97 10. Pronombres relativos e interrogativos ........................................................99 1 1. Las partes invariables del discurso ...........................................................100 11.1 Las preposiciones ..............................................................................100 11.2 Las conjunciones ...............................................................................101 11.3 Los adverbios ....................................................................................102 CAPÍTULO VII — DEL LATÍN AL ESPAÑOL: LAS FORMAS VERBALES.. 105 1. Las conjugaciones ....................................................................................106 2. El tema del presente .................................................................................108 2.1 El diptongo en la I y la II conjugación .............................................109 2.2 Diptongo y alternancia vocálica en la III conjugación ....................1 Ю 2.3 Los verbos incoativos ...........................................................................111 2.4. Otras peculiaridades ............................................................................112 2.5. Ser y haber ...........................................................................................113 2.6. Los verbos irregulares .........................................................................114 2.7. Cambio de acento y cambio gráfico ....................................................116 3. El imperfecto de indicativo .....................................................................117 4. El tema del pretérito .................................................................................118 4.1 Los verbos irregulares ........................................................................119 4.2 El imperfecto de subjuntivo ................................................................122 5. El futuro de indicativo ..............................................................................123 6. El condicional ...........................................................................................124 7. Las formas impersonales del verbo ..........................................................124 7.1 El participio ........................................................................................125 7.2 El gerundio .........................................................................................126 7.3 Los tiempos compuestos .....................................................................127 8. La forma pasiva ........................................................................................127 CAPÍTULO VIII — EL CASTELLANO Y LOS DIALECTOS MEDIEVALES 129 A) Introducción .............................................................................................129 B) Observaciones sobre el español primitivo ................................................133 C) La lengua en el siglo XIII.........................................................................136 CAPÍTULO IX — EL SIGLO XIV........................................................................141 A) Marco histórico-cultural ..........................................................................141 B) La lengua en el siglo XIV.........................................................................143 CAPÍTULO X — EL SIGLO XV ..........................................................................147 A) Marco histórico-cultural ..........................................................................147 B) La lengua en este siglo .............................................................................150 CAPÍTULO XI — EL SIGLO XVI........................................................................153 A) Marco histórico-cultural ..........................................................................153 B.l) La lengua en el siglo XVI.........................................................................160 B.2) El español de las colonias .........................................................................168 CAPÍTULO XII — EL SIGLO XVII.....................................................................177 A) Marco histórico-cultural ..........................................................................177 B.l) La lengua en el siglo XVII.......................................................................182 B.2) El uso de los pronombres en Hispanoamérica ..........................................184 CAPÍTULO XIII — EL SIGLO XVIII..................................................................187 A) Marco histórico-cultural ..........................................................................187 B) La lengua en el siglo XVIII......................................................................193 CAPÍTULO XIV — EL SIGLO XIX.....................................................................197 A) Marco histórico-cultural ..........................................................................197 B) La lengua en el siglo XIX.........................................................................206 CAPÍTULO XV — EL SIGLO XX .......................................................................219 A) Marco histórico-cultural ..........................................................................219 B) La lengua en las tres primeras décadas del siglo XX ...............................228 PARTE SEGUNDA El español de hoy entre norma y uso CAPÍTULO XVI — LOS DIALECTOS DEL CASTELLANO ............................235 Introducción ......................................................................................................235 Lengua y dialecto ..............................................................................................236 Dialectos históricos ...........................................................................................238 Los dialectos del castellano ...............................................................................241 Los dialectos del norte ......................................................................................241 El español meridional ........................................................................................242 Los dialectos de transición ................................................................................247 CAPÍTULO XVII — La lengua española del siglo XX al XXI: premisa ...............249 Introducción ......................................................................................................249 Fuerzas centrífugas ...........................................................................................250 Fuerzas centrípetas ............................................................................................253 CAPÍTULO XVIII — LA LENGUA ESPAÑOLA DEL SIGLO XX AL XXI: EL PLANO GRÁFICO ................................................................................................257 1. Uso del acento gráfico ..............................................................................258 Reglas generales de acentuación gráfica .............................................259 2. Uso de la h ................................................................................................264 3. Indistinción de fonemas como b/v, 11/y, g/j, s/z/c .....................................265 4. Otros problemas gráficos ..........................................................................267 5. La lengua de los jóvenes en la era electrónica ..........................................268 La lengua del móvil ..................................................................................269 Del móvil al correo electrónico y a la charla virtual .................................272 CAPÍTULO XIX — LA LENGUA ESPAÑOLA DEL SIGLO XX AL XXI: EL PLANO MORFOSINTÁCTICO ...........................................................................275 1. Vacilaciones en el uso del artículo delante de las fechas: el problema del año 2000......................................................................275 2. Entre artículo y género: el caso de los sustantivos que empiezan por a- o ha- tónicas ........................................................................................277 3. Problemas de género: El sexismo en el lenguaje ......................................278 4. Problemas de numero: los plurales dudosos .........................................287 5. Pronombres personales.............................................................................291 6. Comparativos y superlativos irregulares (Gradación del adjetivo) ...........293 7. El verbo ....................................................................................................295 7.1 La forma pasiva ...................................................................................295 7.2 Contraste pretérito perfecto/pretérito indefinido ...............................297 7.3 El condicional .....................................................................................299 7.4 Uso del subjuntivo imperfecto ............................................................301 7.5 Entre imperativo e infinitivo ...............................................................302 7.6 Uso del infinitivo ................................................................................304 7.7 El gerundio .........................................................................................306 8. Las preposiciones .....................................................................................307 CAPÍTULO XX — LA LENGUA ESPAÑOLA DEL SIGLO XX AL XXI: EL PLANO LÉXICO. LOS NEOLOGISMOS ..........................................................317 1. Neologia de forma ....................................................................................318 Prefijos .................................................................................................319 Sufijos ..................................................................................................320 2. Neologismo semántico .............................................................................323 3. Los extranjerismos ...................................................................................324 Adaptación de los extranjerismos al español .......................................325 4. Los neologismos y el DRAE 2001............................................................329 5. Extranjerismos innecesarios y calcos del inglés en la prensa contem¬ poránea .....................................................................................................331 6. Neologismos aceptables ...........................................................................332 7. El español y el lenguaje informático ........................................................333 8. El Diccionario Panhispáriico de Dudas ...................................................335 8.1 Vulgarismos e incorrecciones ................................................................336 8.2 Nuevos neologismos admitidos .............................................................337 PARTE TERCERA Antología I — Glosa de San Millón ........................................................................................343 U — Jarchas ...........................................................................................................343 III — Cantar de Mío Cid ........................................................................................344 IV — Auto de los Revés Magos ...............................................................................345 V — Texto no literario siglo XII: Fuero de Madrid ...............................................346 VI — Gonzalo de Berceo, Milagros de Nuestra Señora ........................................346 VII — Alfonso X el Sabio, Crónica general de España ........................................347 10 VIII — Texto no literario siglo XIII (Documentos castellanos) .............................348 IX— Texto no literario siglo XIII..........................................................................348 X — Arcipreste de Hita, El Libro de Buen Amor ...................................................349 XI — Don Juan Manuel, El Conde Lucanor ..........................................................350 XII — Texto no literario siglo XIV (Documentos andaluces) ................................350 XIII — PeroTafur, Andanças e viajes ..................................................................351 XIV— Texto no literario siglo XV .........................................................................352 XV— Trad, del Libro de Tobías .............................................................................353 XVI— Marqués de Santillana, a) Villancico a tres hijas suyas ...............................354 b) Prohemio al Condestable de Portugal ................................................ 354 XVII — Romance de Fernán González ...................................................................355 XVIII— Alfonso Martínez de Toledo, Arcipreste de Talavera, Corbacho .............355 XIX— Jorge Manrique, Coplas por la muerte de su padre ...................................356 XX — Alonso de Palencia, Universal vocabulario en latiny en romance ..............357 XXI— Antonio de Nebrija, Gramática de la lengua castellana ............................358 XXII — Texto no literario siglo XV ........................................................................360 XXIII — Fernando de Rojas, La Celestina .............................................................360 XXIV— Juan de Valdés, Diálogo de la lengua .....................................................361 XXV— La vida de Lazarillo de Tormes .................................................................365 XXVI — Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo Don Quijote dela Mancha ............................................................................................365 XXVII — Francisco de Quevedo, a) Receta para hacer soledades en un día .......367 b) La cuna y la sepultura ..........................................................................368 XXVIII— Diccionario de la Real Academia Española ..........................................369 XXIX— Leandro Fernández de Moratín, Cartas ...................................................371 XXX— Mariano José de Larra, Artículos ..............................................................371 XXXI — Juan Valera, El Comendador Mendoza ...................................................372 XXXII — Pedro Antonio de Alarcón, La Pródiga ..................................................372 XXXIII — F. Lázaro Carreter, ¿Lengua española o castellana? (II) .....................373 XXXIV— F. Lázaro Carreter, De ortografía ........................................................375 XXXV— F.Lázaro Carreter, Visavis...................................................................377 XXXVI — Aprender a desescribir ........................................................................380 XXXVII — A. Grìjeìmo, Los Taliban......................................................................384 XXXVIII — F. Lázaro Carreter, Israel dispondría de la bomba atómica ...............385 XXXIX— F. Lázaro Carreter, Señalar por último que .........................................388 XL — F. Lázaro Carreter, El dequeísmo ...............................................................391 XLI — A. Grijelmo, Advertir de que ......................................................................394 XLII— Y. Lázaro Carreter, Desde ........................................................................395 XLIII — F. Lázaro Carreter, Cauces del neologismo ............................................397 XLIV— F. Lázaro Carreter, Romance ..................................................................400 XLV— A. Grijelmo, Defensa apasionada del idioma español ..............................403 XLVI— A. Grijelmo, Babysitter..........................................................................408 XLVII— A. Grijelmo, Slip ....................................................................................408 Filomena Liberatori, Liliana GarziUo El español de los orígenes al siglo XXI En el presente libro, dividido en dos partes perfectamente complementarias, se reviven la historia político-social de España y el desarrollo de la lengua oficial desde la época prerromana hasta el español de nuestros días. Particular atención se ha reservado a la gramática histórica y a las interrelaciones entre pueblos e idiomas, entre el castellano antiguo y las demás lenguas medievales y entre el español y los dialectos actuales, sin ignorar a Hispanoamérica y los más recientes aportes de la prensa, las jergas juveniles y el и eb de los que se destacan las incorrecciones más frecuentes. Concebido como manual de conjunto para la asignatura Lingua e traduzione — Lingua spagnola comprende una antologia con lecturas críticas y con trozos que documentan la evolución lingüística. Filomena Liberatori, professore associato nella Università degli Studi di Roma Tre. ha pubblicato libri ed articoli in Italia e in Spagna su letteratura e lingua spagnola. Ha insegnato nell Istituto Universitario Orientale di Napoli e nell Università di Roma La Sapienza . Liliana Garzillo. docente di ruolo nella Secondaria di U grado e cultore della materia nell Università degli Studi di Roma Tre. Ha pubblicato libri di taglio didattico di lingua e cultura spagnola per la scuola.
any_adam_object	1
author	Liberatori, Filomena Garzillo, Liliana
author_facet	Liberatori, Filomena Garzillo, Liliana
author_role	aut aut
author_sort	Liberatori, Filomena
author_variant	f l fl l g lg
building	Verbundindex
bvnumber	BV035118512
classification_rvk	IM 1700
ctrlnum	(OCoLC)633327999 (DE-599)BVBBV035118512
discipline	Romanistik
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01531nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035118512</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090112 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">081024s2007 xx \|\|\|\| 00\|\|\| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788878907966</subfield><subfield code="9">978-88-7890-796-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)633327999</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035118512</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1700</subfield><subfield code="0">(DE-625)60951:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liberatori, Filomena</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El español de los orígenes al siglo XXI</subfield><subfield code="c">Filomena Liberatori ; Liliana Garzillo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Roma]</subfield><subfield code="b">Kappa</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">416 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Garzillo, Liliana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786216&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786216&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016786216</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV035118512
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T13:20:37Z
institution	BVB
isbn	9788878907966
language	Spanish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016786216
oclc_num	633327999
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR DE-29
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR DE-29
physical	416 S.
publishDate	2007
publishDateSearch	2007
publishDateSort	2007
publisher	Kappa
record_format	marc
spellingShingle	Liberatori, Filomena Garzillo, Liliana El español de los orígenes al siglo XXI Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd
subject_GND	(DE-588)4077640-2
title	El español de los orígenes al siglo XXI
title_auth	El español de los orígenes al siglo XXI
title_exact_search	El español de los orígenes al siglo XXI
title_full	El español de los orígenes al siglo XXI Filomena Liberatori ; Liliana Garzillo
title_fullStr	El español de los orígenes al siglo XXI Filomena Liberatori ; Liliana Garzillo
title_full_unstemmed	El español de los orígenes al siglo XXI Filomena Liberatori ; Liliana Garzillo
title_short	El español de los orígenes al siglo XXI
title_sort	el espanol de los origenes al siglo xxi
topic	Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd
topic_facet	Spanisch
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786216&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786216&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT liberatorifilomena elespanoldelosorigenesalsigloxxi AT garzilloliliana elespanoldelosorigenesalsigloxxi

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis