Verfügbarkeit: Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna | Technische Universität München

Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna:

ترجمه کلیله و دمنه

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Bidpai (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Munšī, Naṣrallāh ca. 12. Jh (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Persisch
Veröffentlicht:	Tihrān Intisārāt-i Dānišgāh-i Tihrān 1345 [1966]
Ausgabe:	Čāp-i 2
Schriftenreihe:	Hadīya-i Duktur Yahyā Mahdawī bi-Dānišgāh 17 Intišārāt-i Dānišgāh-i Tihrān / Dānišgāh Tihrān 925
Schlagwörter:	Kalīla wa-Dimna Übersetzung Persisch Quelle
Umfang:	K, 451 S.

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV026536200
003	DE-604
005	20140606
007	t\|
008	110326s1966 xx \|\|\|\| 00\|\|\| per d
035			\|a (OCoLC)163396639
035			\|a (DE-599)BVBBV026536200
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a per
049			\|a DE-188 \|a DE-11
084			\|a EN 2812 \|0 (DE-625)25291: \|2 rvk
100	0		\|6 880-01 \|a Bidpai \|e Verfasser \|0 (DE-588)100794211 \|4 aut
240	1	0	\|a Kalīla wa Dimna
245	1	0	\|6 880-04 \|a Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna \|c Bidpāi. Inšā-i Abu-ʾl-Maʿālī Naṣrallāh Munšī
250			\|6 880-03 \|a Čāp-i 2
264		1	\|6 880-05 \|a Tihrān \|b Intisārāt-i Dānišgāh-i Tihrān \|c 1345 [1966]
300			\|a K, 451 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|6 880-06 \|a Hadīya-i Duktur Yahyā Mahdawī bi-Dānišgāh \|v 17
490	1		\|6 880-07 \|a Intišārāt-i Dānišgāh-i Tihrān / Dānišgāh Tihrān \|v 925
546			\|a Text in pers.
546			\|b In arab. Schr.
630	0	7	\|a Kalīla wa-Dimna \|0 (DE-588)4250623-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Persisch \|0 (DE-588)4065403-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Kalīla wa-Dimna \|0 (DE-588)4250623-2 \|D u
689	0	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	2	\|a Persisch \|0 (DE-588)4065403-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|6 880-02 \|a Munšī, Naṣrallāh \|d ca. 12. Jh. \|0 (DE-588)114405662 \|4 trl
810	2		\|a Dānišgāh <Tihrān> \|t Hadīya Duktur Yaḥyā Mahdawī bi-Dānišgāh \|v 17 \|w (DE-604)BV004848648 \|9 17
810	2		\|a Dānišgāh <Tihrān> \|t Intišārāt-i Dānišgāh-i Tihrān \|v 925 \|w (DE-604)BV004549284 \|9 925
880	0		\|6 100-01/(3/r \|a بیدپای \|a ut
880	1		\|6 700-02/(3/r \|a منشی, نصرالله \|4 trl
880			\|6 250-03/(3/r \|a چاپ ۲
880	1	0	\|6 245-04/(3/r \|a ترجمه کلیله و دمنه \|c بیدپای. انشای ابوالمعالی نصرالله منشی
880		1	\|6 264-05/(3/r \|a تهران \|b انتشارات دانشگاه تهران \|c ۱۳۴۵ [۱۹۶۶]
880	0		\|6 490-06/(3/r \|a هدیه دکتر یحیی مهدوی به دانشگاه \|v ۱۷
880	0		\|6 490-07/(3/r \|a انتشارات دانشگاه تهران / دانشگاه تهران \|v ۹۲۵
940	1		\|f per
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022100486

Datensatz im Suchindex

_version_	1818972339203735553
any_adam_object
author	Bidpai
author2	Munšī, Naṣrallāh ca. 12. Jh
author2_role	trl
author2_variant	n m nm
author_GND	(DE-588)100794211 (DE-588)114405662
author_facet	Bidpai Munšī, Naṣrallāh ca. 12. Jh
author_role	aut
author_sort	Bidpai
author_variant	b
building	Verbundindex
bvnumber	BV026536200
classification_rvk	EN 2812
ctrlnum	(OCoLC)163396639 (DE-599)BVBBV026536200
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
edition	Čāp-i 2
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02418nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV026536200</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140606 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">110326s1966 xx \|\|\|\| 00\|\|\| per d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)163396639</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV026536200</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2812</subfield><subfield code="0">(DE-625)25291:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Bidpai</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)100794211</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kalīla wa Dimna</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna</subfield><subfield code="c">Bidpāi. Inšā-i Abu-ʾl-Maʿālī Naṣrallāh Munšī</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Čāp-i 2</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Tihrān</subfield><subfield code="b">Intisārāt-i Dānišgāh-i Tihrān</subfield><subfield code="c">1345 [1966]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">K, 451 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Hadīya-i Duktur Yahyā Mahdawī bi-Dānišgāh</subfield><subfield code="v">17</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Intišārāt-i Dānišgāh-i Tihrān / Dānišgāh Tihrān</subfield><subfield code="v">925</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in pers.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In arab. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kalīla wa-Dimna</subfield><subfield code="0">(DE-588)4250623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kalīla wa-Dimna</subfield><subfield code="0">(DE-588)4250623-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Munšī, Naṣrallāh</subfield><subfield code="d">ca. 12. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)114405662</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Dānišgāh <Tihrān></subfield><subfield code="t">Hadīya Duktur Yaḥyā Mahdawī bi-Dānišgāh</subfield><subfield code="v">17</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004848648</subfield><subfield code="9">17</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Dānišgāh <Tihrān></subfield><subfield code="t">Intišārāt-i Dānišgāh-i Tihrān</subfield><subfield code="v">925</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004549284</subfield><subfield code="9">925</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">بیدپای</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">منشی, نصرالله</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/(3/r</subfield><subfield code="a">چاپ ۲</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(3/r</subfield><subfield code="a">ترجمه کلیله و دمنه</subfield><subfield code="c">بیدپای. انشای ابوالمعالی نصرالله منشی</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(3/r</subfield><subfield code="a">تهران</subfield><subfield code="b">انتشارات دانشگاه تهران</subfield><subfield code="c">۱۳۴۵ [۱۹۶۶]</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-06/(3/r</subfield><subfield code="a">هدیه دکتر یحیی مهدوی به دانشگاه</subfield><subfield code="v">۱۷</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-07/(3/r</subfield><subfield code="a">انتشارات دانشگاه تهران / دانشگاه تهران</subfield><subfield code="v">۹۲۵</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">per</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022100486</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Quelle
id	DE-604.BV026536200
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T15:06:42Z
institution	BVB
language	Persian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022100486
oclc_num	163396639
open_access_boolean
owner	DE-188 DE-11
owner_facet	DE-188 DE-11
physical	K, 451 S.
publishDate	1966
publishDateSearch	1966
publishDateSort	1966
publisher	Intisārāt-i Dānišgāh-i Tihrān
record_format	marc
series2	Hadīya-i Duktur Yahyā Mahdawī bi-Dānišgāh Intišārāt-i Dānišgāh-i Tihrān / Dānišgāh Tihrān
spelling	880-01 Bidpai Verfasser (DE-588)100794211 aut Kalīla wa Dimna 880-04 Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna Bidpāi. Inšā-i Abu-ʾl-Maʿālī Naṣrallāh Munšī 880-03 Čāp-i 2 880-05 Tihrān Intisārāt-i Dānišgāh-i Tihrān 1345 [1966] K, 451 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-06 Hadīya-i Duktur Yahyā Mahdawī bi-Dānišgāh 17 880-07 Intišārāt-i Dānišgāh-i Tihrān / Dānišgāh Tihrān 925 Text in pers. In arab. Schr. Kalīla wa-Dimna (DE-588)4250623-2 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Persisch (DE-588)4065403-5 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Kalīla wa-Dimna (DE-588)4250623-2 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Persisch (DE-588)4065403-5 s DE-604 880-02 Munšī, Naṣrallāh ca. 12. Jh. (DE-588)114405662 trl Dānišgāh <Tihrān> Hadīya Duktur Yaḥyā Mahdawī bi-Dānišgāh 17 (DE-604)BV004848648 17 Dānišgāh <Tihrān> Intišārāt-i Dānišgāh-i Tihrān 925 (DE-604)BV004549284 925 100-01/(3/r بیدپای ut 700-02/(3/r منشی, نصرالله trl 250-03/(3/r چاپ ۲ 245-04/(3/r ترجمه کلیله و دمنه بیدپای. انشای ابوالمعالی نصرالله منشی 264-05/(3/r تهران انتشارات دانشگاه تهران ۱۳۴۵ [۱۹۶۶] 490-06/(3/r هدیه دکتر یحیی مهدوی به دانشگاه ۱۷ 490-07/(3/r انتشارات دانشگاه تهران / دانشگاه تهران ۹۲۵
spellingShingle	Bidpai Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna Kalīla wa-Dimna (DE-588)4250623-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Persisch (DE-588)4065403-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4250623-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4065403-5 (DE-588)4135952-5
title	Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna
title_alt	Kalīla wa Dimna
title_auth	Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna
title_exact_search	Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna
title_full	Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna Bidpāi. Inšā-i Abu-ʾl-Maʿālī Naṣrallāh Munšī
title_fullStr	Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna Bidpāi. Inšā-i Abu-ʾl-Maʿālī Naṣrallāh Munšī
title_full_unstemmed	Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna Bidpāi. Inšā-i Abu-ʾl-Maʿālī Naṣrallāh Munšī
title_short	Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna
title_sort	targuma i kalila wa dimna
topic	Kalīla wa-Dimna (DE-588)4250623-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Persisch (DE-588)4065403-5 gnd
topic_facet	Kalīla wa-Dimna Übersetzung Persisch Quelle
volume_link	(DE-604)BV004848648 (DE-604)BV004549284
work_keys_str_mv	AT bidpai kalilawadimna AT munsinasrallah kalilawadimna AT bidpai targumaikalilawadimna AT munsinasrallah targumaikalilawadimna

Verfügbarkeit

MARC

Datensatz im Suchindex

‌