Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabisch Latein Französisch |
| Veröffentlicht: |
Turnhout
Brepols [u.a.]
1996
|
| Schriftenreihe: | Corpus Nazianzenum
4 Corpus christianorum Series Graeca 34 |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019394453&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | XXIV, 115 S. graph . Darst. |
| ISBN: | 2503403417 2503403425 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000002cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025792943 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240307 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 100417s1996 xx |||| |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |a 2503403417 |9 2-503-40341-7 | ||
| 020 | |a 2503403425 |9 2-503-40342-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)734041936 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025792943 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ara |a lat |a fre | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-355 |a DE-Re5 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-M468 |a DE-384 |a DE-154 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-188 |a DE-Freis2 |a DE-M100 |a DE-Y2 | ||
| 084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Gregorius |c Nazianzenus |d 329-390 |e Verfasser |0 (DE-588)118541900 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sancti Gregorii Nazianzeni opera |b versio arabica antiqua |n 1 |p Oratio XXI (arab. 20) : Versio arabica antiqua |c ed. a Jacques Grand'Henry cum prooemio a Justin Mossay |
| 264 | 1 | |a Turnhout |b Brepols [u.a.] |c 1996 | |
| 300 | |a XXIV, 115 S. |b graph . Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Corpus Nazianzenum |v 4 | |
| 490 | 1 | |a Corpus christianorum : Series Graeca |v 34 | |
| 490 | 0 | |a Corpus Nazianzenum |v ... | |
| 490 | 0 | |a Corpus Christianorum : Series Graeca |v ... | |
| 688 | 7 | |a Gregorius Nazianzenus TLG 2022 |0 (DE-2581)TH000001296 |2 gbd | |
| 700 | 1 | |a Grand'Henry, Jacques |d 1941- |0 (DE-588)1028792484 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Grand'Henry, Jacques |d 1941- |e Sonstige |0 (DE-588)1028792484 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Tuerlinckx, Laurence |e Sonstige |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV011095395 |g 1 |
| 830 | 0 | |a Corpus Nazianzenum |v 4 |w (DE-604)BV004767817 |9 4 | |
| 830 | 0 | |a Corpus christianorum |p Series Graeca |v 34 |w (DE-604)BV002729831 |9 34 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019394453&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q HUB-TE133200903 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2106 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019394453 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-UBR_call_number | 75/BO 1160 C386 G7-34 9995/LS/K 604-34 |
|---|---|
| DE-BY-UBR_katkey | 4794017 |
| DE-BY-UBR_location | UB Lesesaal Philosophicum 2: Katholische Theologie Bischöfliche Zentralbibliothek |
| DE-BY-UBR_media_number | 069008881557 TEMP2947256 |
| _version_ | 1835092578757771264 |
| adam_text | Titel: Bd. 1. Sancti Gregorii Nazianzeni opera. Oratio XXI (arab. 20)
Autor: Gregorius, Nazianzenus
Jahr: 1996
TABLE DES MATIERES
Avant-propos..................... v
Oratio XI: Introduction et histoire du texte .... ix
I. Le Discours 11 de Grégoire de Nazianze..... ix
IL La position de la version arabe du Discours 11 par
rapport à l histoire du texte de l original grec... ix
III. La version arabe des discours de Grégoire de
Nazianze: état actuel des connaissances et place du
Discours 11 dans la version arabe des discours . . xi
IV. Les critères externes. La tradition directe..... xii
V. Les critères internes. Analyse des variantes signifi-
catives ..................... XVI
VI. Schéma de filiation des manuscrits........ xxix
VIL Principes d édition............... xxx
Oratio XLI: Introduction et histoire du texte . . . xxxi
I. Le Discours 41 de Grégoire de Nazianze .... xxxi
IL Le texte grec du Discours 41.......... xxxn
III. La version arabe des discours de Grégoire de
Nazianze: état actuel des connaissances et place du
Discours 41 dans la version arabe des discours . . xxxiv
IV. Les critères externes. La tradition directe .... xxxiv
V. Les critères internes. Analyse des variantes sig-
nificatives .................. xxxviii
VI. Schéma de filiation des manuscrits....... xl
VIL Principes d édition............... xli
VIII. La version arabe du Discours 41 et l original grec xlii
IX. La version arabe du Discours 41 et la version
syriaque.................... xlvi
Titres arabes de l Orario 41 dans les 4 familles de ma-
nuscrits ..................... xlvii
Bibliographie et abréviations............. li
Textes ........................ 1
Orario XL Ad Gregorìum Nyssenum, Basilii Magni fra-
trem qui post illius consecrationem advenerat..... 1
Oratio XLI. In Pentecosten.............. 35
Index........................ 137
Table des Matières.................. 253
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gregorius Nazianzenus 329-390 |
| author2 | Grand'Henry, Jacques 1941- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j g jg |
| author_GND | (DE-588)118541900 (DE-588)1028792484 |
| author_facet | Gregorius Nazianzenus 329-390 Grand'Henry, Jacques 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Gregorius Nazianzenus 329-390 |
| author_variant | g |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025792943 |
| ctrlnum | (OCoLC)734041936 (DE-599)BVBBV025792943 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02056nam a22004692cc4500</leader><controlfield tag="001">BV025792943</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240307 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100417s1996 xx |||| |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2503403417</subfield><subfield code="9">2-503-40341-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2503403425</subfield><subfield code="9">2-503-40342-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)734041936</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025792943</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gregorius</subfield><subfield code="c">Nazianzenus</subfield><subfield code="d">329-390</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118541900</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sancti Gregorii Nazianzeni opera</subfield><subfield code="b">versio arabica antiqua</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="p">Oratio XXI (arab. 20) : Versio arabica antiqua</subfield><subfield code="c">ed. a Jacques Grand'Henry cum prooemio a Justin Mossay</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout</subfield><subfield code="b">Brepols [u.a.]</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXIV, 115 S.</subfield><subfield code="b">graph . Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus Nazianzenum</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus christianorum : Series Graeca</subfield><subfield code="v">34</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Corpus Nazianzenum</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Corpus Christianorum : Series Graeca</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gregorius Nazianzenus TLG 2022</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000001296</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grand'Henry, Jacques</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028792484</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grand'Henry, Jacques</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028792484</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tuerlinckx, Laurence</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV011095395</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus Nazianzenum</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004767817</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus christianorum </subfield><subfield code="p">Series Graeca</subfield><subfield code="v">34</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002729831</subfield><subfield code="9">34</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019394453&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-TE133200903</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2106</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019394453</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV025792943 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T14:14:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2503403417 2503403425 |
| language | Arabic Latin French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019394453 |
| oclc_num | 734041936 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-Re5 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-703 DE-M468 DE-384 DE-154 DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-188 DE-Freis2 DE-M100 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-Re5 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-703 DE-M468 DE-384 DE-154 DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-188 DE-Freis2 DE-M100 DE-Y2 |
| physical | XXIV, 115 S. graph . Darst. |
| psigel | HUB-TE133200903 gbd_4_2106 |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Brepols [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | Corpus Nazianzenum Corpus christianorum Series Graeca |
| series2 | Corpus Nazianzenum Corpus christianorum : Series Graeca Corpus Christianorum : Series Graeca |
| spellingShingle | Gregorius Nazianzenus 329-390 Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua Corpus Nazianzenum Corpus christianorum Series Graeca |
| title | Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua |
| title_auth | Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua |
| title_exact_search | Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua |
| title_full | Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua 1 Oratio XXI (arab. 20) : Versio arabica antiqua ed. a Jacques Grand'Henry cum prooemio a Justin Mossay |
| title_fullStr | Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua 1 Oratio XXI (arab. 20) : Versio arabica antiqua ed. a Jacques Grand'Henry cum prooemio a Justin Mossay |
| title_full_unstemmed | Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua 1 Oratio XXI (arab. 20) : Versio arabica antiqua ed. a Jacques Grand'Henry cum prooemio a Justin Mossay |
| title_short | Sancti Gregorii Nazianzeni opera |
| title_sort | sancti gregorii nazianzeni opera versio arabica antiqua oratio xxi arab 20 versio arabica antiqua |
| title_sub | versio arabica antiqua |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019394453&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011095395 (DE-604)BV004767817 (DE-604)BV002729831 |
| work_keys_str_mv | AT gregorius sanctigregoriinazianzenioperaversioarabicaantiqua1 AT grandhenryjacques sanctigregoriinazianzenioperaversioarabicaantiqua1 AT tuerlinckxlaurence sanctigregoriinazianzenioperaversioarabicaantiqua1 |