Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund: ausgewählte Gedichte polnisch / deutsch
Saved in:
Main Author: | |
---|---|
Format: | Book |
Language: | German Polish |
Published: |
Wiesbaden
Christian Lux Verl. luxbooks
2010
|
Subjects: | |
Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020190084&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Item Description: | Texte zweisprachig |
Physical Description: | 137 S. |
ISBN: | 9783939557944 |
Staff View
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV025593932 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230118 | ||
007 | t| | ||
008 | 100417s2010 xx |||| 00||| ger d | ||
020 | |a 9783939557944 |9 978-3-939557-94-4 | ||
035 | |a (OCoLC)587620482 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV025593932 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger |a pol | |
049 | |a DE-11 |a DE-19 | ||
084 | |a KP 9999 |0 (DE-625)81791: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Dąbrowski, Tadeusz |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)141966394 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund |b ausgewählte Gedichte polnisch / deutsch |c Tadeusz Dąbrowski. Übers. von Andre Rudolph ... |
264 | 1 | |a Wiesbaden |b Christian Lux Verl. luxbooks |c 2010 | |
300 | |a 137 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Texte zweisprachig | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
700 | 1 | |a Rudolph, Andre |e Sonstige |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020190084&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020190084 |
Record in the Search Index
_version_ | 1819375393643167744 |
---|---|
adam_text | IMAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS
TE DEUM, 2005
FRAGMENTE EINER SPRACHE DER LIEBE (AG) 15
GEVIERT 17
AUS VERSEHEN HABE ICH DICH AUS DER TABLEDANCE- 19
DER LEBENDE VERSTEHT DEN TOTEN NICHT ABER DER TOTE (AG) 21
DER LEBENDE VERSTEHT DEN TOTEN NICHT DER TOTE VERSTEHT 23
STIMME (MR) 25
LESUNG 27
WIE OFT BIN ICH SCHON GESTORBEN IM LEBEN - SCHWER ZU SAGEN, 29
ZU SPAET FUER ALLES, FIIR NICHTS ZU FRUEH 33
(...) 35
ALPHA UND OMEGA 37
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/998835420
DIGITALISIERT DURCH
IMAGE 2
ROTVERSCHIEBUNG (MR) 39
AUFLOESUNG 4 AE
FUER AGNIESZKA D ~
ICH BIN BEGRENZT, AUF MICH UND DICH UND X -
EXPEDITION WINDEL-EINKAUF A
GOTT HAT SICH NICHT- WIE SIMONE (MR) -
GEMEINSAMER BESITZER (MR) ^
DAS IST DER ERSTE VERS. DIESER VERS HATKEINE BEDEUTUNG. (MR) --
IMAGE 3
SCHWARZES QUADRAT, 2009
EIN DREISSIGJAEHRIGER JUNGE, OHNE ENDE UEBERZEUGT 61
LEB HABE EIN BILD VON MIR AUS DER ERSTEN KLASSE 63
ZAERTLICHE GESTE 65
SEI FROH, DASS DU EINEN KOERPER HAST, EINEN KOERPER, DER DIR 67
DAS ZEITGENOESSISCHE GEDICHT 69
»WENN ICH EINEN SEHE, DER KREPIERT, UND ER ATMET SCHON SEIT 73
NACH DEINEM TOD BAT MAMA UM WAS AUCH 75
WENN DU IMMER NOCH DU SELBST BIST, WIRST DU DICH IMMER 11
ORPHEUS UND EURYDIK 79
IM ANDEREN ZIMMER LIEGT MEIN VATER; LIEST ETWAS ZUM EINSCHLAFEN. (MR) 81
IM NEBENZIMMER LIEGT MEIN VATER, LIEST NOCH WAS VOR DEM 83
KEINE LIEBE IST GROESSER ALS 85
IMAGE 4
DER UNTERSCHIED S9
DAS WORT APFEL ENTHAELT KEINE WAHRHEIT (MR) 91
F STIMMT NICHT, DASS DIE WELT EWIG WIEDERKEHRT (MR) 93
SIE FANDEN ZUEINANDER IN DER TIEFE DER NACHT. DER UNFALL PASSIERTE 95
DAS GRAS - ES KOENNTE KRAECHZEN, ABER ES RAUSCHT - SCHWEIGT. 9
ZWISCHEN DER EBBE DER GEDANKEN UND DER FLUT (MR) 99
RELEASE-PARTY ZUM GEDICHTBAND DES PRIESTERS IN SEINEM 101
HERR BRONEK IST 85. ER IST GAERTNER. I 3
NAHEZU I5
STAENDIG FLIEGEN HIER DIESE IKARUSSE HERUM, ICH L 1
IN ALTEN ZEITEN KONSTRUIERTE SICH DER MENSCH EINE IDENTITAET. 9
FREITAG: ICH LAUFE IN DER STADT HERUTN, DEREN HARMONIE I I I
GOTT, DU TOLLPATSCHIGER RIESE, WIEDER SIND DIR HEIM AUFLOESEN I 15
ICH HABE EIN NETZ AUS DUENNEN PHRASEN AUSGEWORFEN, 1 I ~
IMAGE 5
DER UNBEHEIZTE WAGGON DIESES NACHTZUGS; GEGEN 119
AUSKUENFTE EINES JUNGEN IN DER ONKOLOGIE 121
FALLS 123
ICH HABE MEINEN AUGENBLICK VERPASST 125
ENDLICH HAT DER EWIGE STREIT ZWISCHEN GUT UND BOESE 127
BIS ES AUFGEHT 129
NACHWORT 131
ZUM AUTOR 137
NICHT ANDERS GEKENNZEICHNETE UEBERSETZUNGEN STAMMEN VON ANDRE RUDOLPH.
MR: MONIKA RINCK AG: ALEXANDER GUMZ
|
any_adam_object | 1 |
author | Dąbrowski, Tadeusz 1979- |
author_GND | (DE-588)141966394 |
author_facet | Dąbrowski, Tadeusz 1979- |
author_role | aut |
author_sort | Dąbrowski, Tadeusz 1979- |
author_variant | t d td |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV025593932 |
classification_rvk | KP 9999 |
ctrlnum | (OCoLC)587620482 (DE-599)BVBBV025593932 |
discipline | Slavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01273nam a2200313 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV025593932</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230118 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100417s2010 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783939557944</subfield><subfield code="9">978-3-939557-94-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)587620482</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025593932</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 9999</subfield><subfield code="0">(DE-625)81791:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dąbrowski, Tadeusz</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141966394</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund</subfield><subfield code="b">ausgewählte Gedichte polnisch / deutsch</subfield><subfield code="c">Tadeusz Dąbrowski. Übers. von Andre Rudolph ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Christian Lux Verl. luxbooks</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">137 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte zweisprachig</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rudolph, Andre</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020190084&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020190084</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
genre_facet | Fiktionale Darstellung |
id | DE-604.BV025593932 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T14:31:01Z |
institution | BVB |
isbn | 9783939557944 |
language | German Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020190084 |
oclc_num | 587620482 |
open_access_boolean | |
owner | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
owner_facet | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
physical | 137 S. |
publishDate | 2010 |
publishDateSearch | 2010 |
publishDateSort | 2010 |
publisher | Christian Lux Verl. luxbooks |
record_format | marc |
spellingShingle | Dąbrowski, Tadeusz 1979- Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund ausgewählte Gedichte polnisch / deutsch |
subject_GND | (DE-588)1071854844 |
title | Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund ausgewählte Gedichte polnisch / deutsch |
title_auth | Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund ausgewählte Gedichte polnisch / deutsch |
title_exact_search | Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund ausgewählte Gedichte polnisch / deutsch |
title_full | Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund ausgewählte Gedichte polnisch / deutsch Tadeusz Dąbrowski. Übers. von Andre Rudolph ... |
title_fullStr | Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund ausgewählte Gedichte polnisch / deutsch Tadeusz Dąbrowski. Übers. von Andre Rudolph ... |
title_full_unstemmed | Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund ausgewählte Gedichte polnisch / deutsch Tadeusz Dąbrowski. Übers. von Andre Rudolph ... |
title_short | Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund |
title_sort | schwarzes quadrat auf schwarzem grund ausgewahlte gedichte polnisch deutsch |
title_sub | ausgewählte Gedichte polnisch / deutsch |
topic_facet | Fiktionale Darstellung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020190084&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT dabrowskitadeusz schwarzesquadrataufschwarzemgrundausgewahltegedichtepolnischdeutsch AT rudolphandre schwarzesquadrataufschwarzemgrundausgewahltegedichtepolnischdeutsch |